Khrystyna > Recent Status Updates

Paris, unlike her native New York, seemed capable of savoring the present while appreciating the past.

– Парасольку? Для прогулянки в лісі? Дятли помруть зі сміху.

Спогади, збагнув я, зазвичай наполовину складаються з фантазій…

Котлета по-київськи, сальтимбока, еска-лоп-де-во — хай що воно було, то були страви цивілізованої кухні, такі ж далекі від нашої повсякденної їжі, як манна небесна від печеної картоплі.
———
Смакую письмо Стеґнера…

Мій розум підхоплював уривки розмов, які вона вела під час чаювання з тостами з корицею, і причіпляв до стіни на потім, як бенгальська жінка, яка збирає свіжий коровʼячий послід, щоб висушити його на сонці й згодом розпалити вогонь

Отже, це і є родючий ґрунт для дружби? Нашу увагу привертають тільки ті люди, які вважають нас цікавими? Невже всі ми дзижчимо, дзвенимо чи спалахуємо тільки тоді, коли люди натискають на кнопку нашого марнославства?

What you need is time to grieve. You’re running away from your pain, thinking work will help.

Наша логіка й логіка життя ніколи не збігаються.

Я так старався не брехати їй, не прикрашати власний образ, нічого не змінювати, що в цьому запалі інколи заходив так далеко, що випинав свої вади, чим теж грішив проти істини.

Знаєте, чому я в цьому світі всіх чоловіків так терпіти не можу? Лише тому, що ви постійно хочете від людей чогось, ніби це ваше природне право...
Вони ніколи не перестануть уважати себе мисливцями, а нас – нещасними жертвами.

"I'm not sure he has the brains," says Rosie. "I saw an interview with him in Vanity Fair in which he hadn't heard of Ukraine."

But Steve has learned you must never resent other people for their happiness. Everyone is taking the best shot they've got, and some shots are just luckier than yours. Anytime you feel your unhappiness turning into bitterness, you have to check yourself. You can live with unhappiness, but bitterness will kill you.

'Timothy Dalton?' says Ron. 'Timothy Dalton?
"Of course,' says Ibrahim. 'Isn't he everyone's favourite Bond?'
'How are we even friends?' Ron asks.
'We both have a masculine energy', says Ibrahim. 'We are like kings of the jungle. How is your rosehip tea?'
'Delicious', says Ron, taking another sip from a china cup.

How much longer does he have as a child, this clever boy? How much longer before life makes him an adult? Until his shoes have laces and his heart has scars?

How many people have threatened to kill you over the years? Yet here you are in a massage therapy pool with a pint of beer. And the extra bubbles you keep producing suggest you are very much alive.
:)

My God, the older we all get, the more like children we are.

Trouble is much like love: when the time is ready, it will find you.

- Що це за слово?
- Sekura.
- І що воно означає?
- У безпеці.
- Обійміть його, місіс, — сказав Анґус.
- Обійняти?
- Так. Думаю, всі ми почуваємося по-справжньому в безпеці лише в маминих обіймах.

Остерігайся бездіяльності - ти й не уявляєш, наскільки допомагає праця, коли на серці тривожно і самотньо.

На мить я з жахом уявила цю світлину на полиці над каміном: Ґарет - навіки молодий, а я — стара, сиджу самотою біля вог-
нища, закутавшись у шаль…

Я пригадала всі ті рази, коли дошукувалася в томах Словниках чи комірках точного слова, яке б допомогло мені пояснити, що я почувала чи проживала. І дуже часто слова, що їх відібрали для Словника чоловіки, мені не підходили.

Страх ненавидить рутину. Коли боїшся, треба думати звичайні думки і робити звичайну роботу. Чуєш? Тоді страх відступить, принаймні на трохи.

Без права голосу всі слова, які ми промовляємо не мають жодного значення.

Вульгарне слово, коли воно доречно вжите і з належним запалом, може виразити значно більше, ніж його ввічливий відповідник.

Слово стає справжнім тоді, коли його вимовляють вголос і воно щось для когось означає. Не всі слова зрештою опиняються на сторінках. Є слова, які я чую все життя, але літерами не набирав іще ніколи.

Як на мене, здорове харчування — це не тільки про смак, це також про стосунки, які виникають завдяки їжі.