Marzieh > Recent Status Updates

(Audiobook)

This book could be summarized in one sentence: “He who has a why to live can bear almost any how.”
The idea that the authenticity comes from knowing the “why” behind, is a good idea worth for speaking but I don’t think you should make a book this long out of it.

I gave the book 2 stars and the idea 4 stars, the average is then 3.

(Audiobook)

It was good written and I wanted to know what happened next. But I have a theory that first book of a series is the best one. And I admit that it stands true also with this story.

(صوتی)

تصمیم گرفتم ادامه ندم، چون واقعا دوستش نداشتم

(صوتی)
مهاجر بودن تا مقیم بودن فاصله داره، مقیم بودن تا موفق بو‌دن فاصله داره…

Making room for discomfort in order to grow

یک ترجمه چقدر بد میتونه باشه؟!
اصلا دارم شک میکنم توی کتاب اصلی هم این مطالب نوشته شده؟ یا شاید هم مثلا اصل کتاب خیلی …

تا اينجا خيلي لذت بردم هم روان نوشته شده و هم جذاب براي ادامه دادن و البته توي مقدمه گفته شده كه خيلي براي اين كتاب زحمت كشيده شده كه شيوه نگارش به خوبي اين گفته رو تاييد ميكنه. به افرادي كه به ادبيات كهن علاقه دارند توصيه ميشه

اولش به نظرم بد شروع شد يا منو جذب نميكرد ولي با مثالايي كه زده داره به مفهوم نزديك ميشه و الان ميفهمم مثالهايي كه فكر ميكردم خسته كننده و بي ربط هستن دارن موضوعو عميق تر روشن ميكنن.

تا اينجا كه خيلي خوب داره پيش ميره . دو تا داستان كه بالاخره دارن به هم نزديك ميشن يا من دارم اينجوري حدس ميزنم 😊

فعلا با شروعش ارتباط برقرار نكردم اما ادامه ميدم اميد دارم بهتر ميشه در ادامه

براي اولين بار اكثر جاهاي كتاب رو نميفهمم چي ميخواد بگه شايد به خاطر شرايط فكري الان خودمه شايدم ترجمه خيلي جالبي نداره . بعدا دوباره شايد به اين كتاب ي شانس ديگه بدم

براي من پر از نقاط نامفهوم بود كه نتونستم باهاشون ارتباط برقرار كنم.

يالوم هميشه نه تنها منو به فكر واميداره بلكه ي جوري انگار خوشو وارد داستان ميكنه تا بتونه ايدئولوژي خودشو به صورت حقيقت داستان و توصيه بهتر بيان كنه