Laura > Recent Status Updates

Todavía no entiendo nada.

Los padres de Javier son unos santos.

Una generación aprende que el conocimiento es castigado y que la seguridad reside en la ignorancia. La próxima generación no sabrá que es ignorante, porque quienes la integren no sabrán qué era el conocimiento.

Por error, puse que lo había terminado. No, para nada lo he terminado, voy lenta con este.

«Por un momento, Holmes se quedó tan sorprendido como yo, y su mano se cerró como una presa sobre mi muñeca. Luego, se echó a reír en voz baja y acercó los labios a mi oído.»

Bueno, Watson, pudiste haber narrado ese momento de una manera menos gay.

«Me gusta saber que soy capaz de humillarme por alguien si el otro lo pide».
Vale, Marianne, nos ha quedado claro desde el principio. No tenías ni que mencionarlo.

¿verdad que son un poco insoportables? :)

«Siempre me he sentido fea, pero tanto mejor porque esto me ha servido para librarme de una vida de mierda junto a tíos amables que nunca me habrían llevado más allá de la puerta de mi casa».

Yo lo pensé y ella lo dijo.

Guys, this book is making me all nostalgic 😥 it's been very difficult (I would say impossible) to make a living from translation these days, at least for me. There's nothing I would love more than to work as a translator forever, but the arrival of the AI ruined it for many of us (another form of imperialism, isn't it?)
This really hits home.

Estoy muy emocionada por leer este libro.

🥺

Frankie me cae muy bien.

OK this one kinda hit home.

Starting strong.

Damn.

Solo dos capítulos más... qué nervios, y eso que ya sé lo que va a pasar.

«Ningún español, que yo sepa, murió en las fauces de un terrible mastín nativo, pero cientos de perros indígenas fueron el deleite de los recién llegados, de la misma manera que sus amos también fueron víctimas de los perros que acompañaron a los europeos».

Vincent es como un rayo de sol en un día nublado.
Lo piensa Lomeli, lo digo yo.

Cuando Vincent le dice a Bellini que la decisión sobre si él se debe regresar a Bagdad después de la votación le corresponde al nuevo Papa 🤭