Issy > Recent Status Updates

Se que es una versión anotada, pero las definiciones en los márgenes me están matando. Si alguien no conoce la palabra "desplante", menos va a entenderla si utilizas el término "desabrimiento" en la definición😂

No me está encantando. Se me hace muy repetitivo

Odio odio odio odio

Creo que este libro me habría gustado mucho si lo hubiera leído hace unos años, pero ahora se me da un poco de vergüenza ajena

La trama me resulta muy atrapante, pero hay algo en la prosa que me chirría. No sé si es cosa de una mala traducción (he encontrado varias palabras/estructuras gramaticales traducidas de forma literal del inglés, pero que no tienen sentido en español). También podría ser porque, al ser juvenil, tenga un lenguaje más simple

Netflix, creo que tú y yo no hemos leído el mismo libro

Después de haber visto la serie he de decir que estoy muy confusa (por qué Jaskier se llama Dandilion aquí????), pero me está gustando

Están pasando demasiadas cosas de forma muy repentina

Me da la sensación de que el libro debería haber terminado aquí. Todo lo anterior se ha sentido como un clímax y ahora es raro seguir leyendo sin pausa