Sylvia > Recent Status Updates

Persönlicher Einblick in die Politik und Geschichte Albaniens in den 90er Jahren. Obwohl ein europäisches Land wusste ich wenig über das sozialistische System und dessen Ende in diesem Land. Die Autorin schreibt anekdotenhaft teilweise absurd-komisch, teilweise tragisch über die Erfahrungen in Familie Und Freundeskreis von der sozialistischen zur kapitalistischen „Freiheit“.

Das Gefluche geht mir auf die Nerven. Das ist so überflüssig und passt überhaupt nicht zu sonstigen Sprache des Buches, die eher viel zu blumig ist. Highlights bisher:
„von schlaflosen Bergwinden geküsst“
„Es war ein Gesicht, das es so gut kannte wie sein eigenes. Weil es natürlich sein eigenes war“
Ich weiß nicht, ob ich das noch 960 Seiten aushalte…

Wie kann man „Maid of honor“ mit Ehrendame übersetzen????

„I‘m on vacation, you damn sons of bitches“ had me laughing so hard. I love Mulaghesh!

Puh, das ist echt zäh. Ich quäle mich durch das Hörbuch, bin aber nicht sicher ob ich es beende.

Sehr mysteriöse Geschichte auf Basis von walisischen Mythen und Legenden. Es wurde quasi nichts erklärt, sondern die Geschichte ergibt sich aus dem Handeln und den Dialogen der Figuren. Sehr ungewöhnlicher Erzählstil, der mir aber gut gefallen hat.

Den Titel finde ich super.

John Irving und ich werden einfach keine Freunde mehr....

Das ist jetzt nicht ihr ernst, oder? Wie doof kann frau sein...

Oh Mann, was Frauen sich alles von irgendwelchen manipulativen, kaputten Typen gefallen lassen, bloß weil sie gut aussehen, ist wirklich unfassbar.

Mmh, irgendwie fesselt es mich nicht so richtig. Mal schauen ob ich es fertig lese.

Freu mich drauf! Mir hat schon der erste Band extrem gut gefallen.

Es ist manchmal nur schwer vorstellbar wie grausam die weiße mit der schwarzen Bevölkerung umgegangen ist und das mit völliger Überzeugung ein Recht dazu zu haben.

Weiß nicht, ob ich das Buch noch fertiglese... liest sich einfach wie ein schlechter Abklatsch von Forrest Gump. Wirklich keine Ahnung warum das ein Bestseller ist. Vielleicht schenke ich es auch einfach weiter...

Weiterhin spannendes Buch auch stilistisch. Ich finde es weiterhin unverständlich wie man andere Menschen als Sklaven halten kann, v.a. wenn man selbst Sklave war.

Mmh, ich komme nicht vorwärts. Die Figuren interessieren mich nicht, die Geschichte auch nicht. Alles ist so extrem konstruiert und die Hauptfigur stolpert naiv durch die unglaubwürdigsten Zufallsbegegnungen mit berühmten Personen.

Erinnert ein bisschen an Forrest Gump nur 50 Jahre früher und in Europa...

Mmh, also momentan reißt es mich noch nicht vom Hocker - v.a. sprachlich. Ziemlich umständliche Formulierungen und einige Wiederholungen. Mal schauen, vielleicht wird es noch.

Mal wieder ein historischer Roman. Liest sich sehr gut. Ich finde die Idee spannend und absurd, dass freigelassene Sklaven selbst Sklaven gehalten haben.