Klaas Roggeman > Recent Status Updates

Caesar suppressed Flanders? Hmm the region didn’t exist yet back then. Harris probably means the Belgae, who famously do feature in his commentaries. I do like Harris depiction of the Roman world from the viewpoint of Cicero’s right hand, but this seems a bit off.

“Door de deuropening keek een blik die niet meer dan middelmatige intelligentie verried de kamer in.” Eh wat?

De taal is nog steeds schitterend, maar deze herlezing vele jaren later is toch een pak stroever dan ik me herinner.

Llllong book. It could do with some serious trimming.

Pff nog 500 pagina’s. Hopelijk niet allemaal over zijn schaduwschaduw of dat hij weer eens zat was en de telefoon niet vond. Occasioneel grappig ja en hier en daar mooie zinnen, maar tot hiertoe denk ik toch vooral “niets voor mij”

Oops, I forgot I need to read this by next week for a book club... 🤓

Picking up the original, French, version might have been a fatal mistake...