Mars’s Reviews > Saint's Blood > Status Update
Mars
is on page 25 of 576
Nach einigem Zögern habe ich mich nun dazu entschlossen, das 3. Buch auf englisch zu lesen. Auch wenn es derzeit eher frustrierend und demotivierend ist, da ich jedes dritte Wort nachschlagen muss, statt mir Freude zu bereiten. Ich hoffe, ich kann die Geschichte dennoch genießen..
— Jan 22, 2023 01:48AM
6 likes · Like flag
Mars’s Previous Updates
Mars
is on page 490 of 576
Brasti und der Gott der Tapferkeit, hach, mein Herz :D
— Jan 31, 2023 09:54AM
Mars
is on page 120 of 576
Eine Sache verstehe ich nicht so ganz: !VORSICHT SPOILER!: Sir Shuran war doch der Sohn von dem Heiligen der Schwerter und von der Heiligen der Gnade. Jetzt sagt Ethalia, dass sie Falcio nicht berühren kann, weil seine Gewalt sie verdirbt/entweiht. Hätte dann Sir Shuran erst garnicht gezeugt werden können?
— Jan 24, 2023 07:16AM
Mars
is on page 120 of 576
Eine Sache verstehe ich nicht so ganz <spoiler>Sir Shuran war doch der Sohn von dem Heiligen der Schwerter und von der Heiligen der Gnade. Jetzt sagt Ethalia, dass sie Falcio nicht berühren kann, weil seine Gewalt sie verdirbt/entweiht. Hätte dann Sir Shuran erst garnicht gezeugt werden können?</spoiler>
— Jan 24, 2023 07:14AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Bernhard
(new)
-
rated it 1 star
Jan 22, 2023 02:17AM
Ja, das mit den unvollständigen Übersetzungen und unnötiger Buchspalterei nervt ungemein. Ich hoffe dir gefällt es trotzdem besser als mir. Das gute ist, dass dir das nächste Englische Buch bestimmt wieder etwas leichter fällt und das Zwiebelleder-Portemonnaie verursacht beim Öffnen weniger Tränen.
reply
|
flag
Danke! Ja, ich hatte gesehen, dass dieses Buch Deinen Geschmack nicht so getroffen hat :D Ich bin gespannt.. sowohl auf die Geschichte als auch auf mein am Ball bleiben mit dem Englisch ;)
