Helmut Krausser > Quotes

“At some point during the summer of 1944 she started wearing two plaits instead of one, and sometimes wore her hair loose. It was … indescribable. That hair, a dark firefall, a molten mass, I would have given everything—everything!—to run my fingers through it, to have a taste of the girl, nothing else was important, you could have shown me thousands of similar creatures or even brought them to me, she was the one I wanted, no one else, only her, and wholly, entirely, with everything.

And yet: my love could have lighted on any girl, on any one of all the pretty girls this side of death.”
― Helmut Krausser, Eros

“Er verhehlte auch nie sein Desinteresse an etwas, gehörte zu denen, deren Nähe man nicht sucht, deren Fremdheit zugleich dauerirritiert.”
― Helmut Krausser, Thanatos

“Thanatos, der alles wusste, stieg in Erwartung des Kommenden die Niederenslinger Hügel hinauf zum Plateau, suchte einen Baumstrunk, setzte sich und wartete. Er trug einen schwarzen Aktenkoffer bei sich, der alle Geduld der Welt enthielt.”
― Helmut Krausser, Thanatos

“I hummed love songs, silent love songs the words of which I’ve forgotten, sang to myself for nights on end, never tiring of praising my love in song, it was just as it ought to be and I dreamed the whole of Germany had exploded and just we two were lying, buried alive, somewhere in the last warmth of ashes, the air was used up and I gave her my last breath in one long kiss—that kind of stuff, I take nothing of it back, it was right and it was marvelous.”
― Helmut Krausser, Eros

“Dass der Weg das Ziel ist, dieser Spruch soll wohl Mut machen, mich stimmt er traurig. Bedeutet er denn nicht, dass man niemals irgendwo ankommen wird? Man geht den Weg vorwärts und sucht, und irgendwann sperrt einem der Tod alle Straßen ab. […] Ich will einmal irgendwo ankommen und leben, und sei es nur für kurze Zeit, glücklich leben, ein Glück spüren, das man betasten und an sich pressen kann. Muss nicht lange dauern, nur so lange, dass man sich dessen bewusst wird und laut zur Sonne hinaufrufen kann, heute, heute geht es mir gut und ich habe gefunden, wonach ich so lange gesucht hab, es ist alles schön und ich möchte in tiefer Demut Danke sagen – und wenn ich es je erreichen sollte, dann werde ich es nie mit der Angst beschmutzen, es könne wieder verloren gehen, denn es ist ja da und beschenkt mich. Verloren gehen wird es, das zu wissen, sollte die Angst doch wohl betäuben.”
― Helmut Krausser, Eros

“Realiteit is slechts de meest voor de hand liggende fictie.”
― Helmut Krausser, Schmerznovelle

“Dat is de ellende : je wilt in geen geval nog een keer jonger, stommer zijn, maar je wilt ook niet ouder worden, en ondanks alle ervaring heb je geen vertrouwen in de ouderdom, je wilt jezelf en de wereld om je heen diepvriezen, je bent niet superieur genoeg om gewoon te genieten van wat er is.”
― Helmut Krausser, Schmerznovelle