Fyodor Tyutchev > Quotes

“Silentium![1]

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходя́т оне
Безмолвно, как звезды́ в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изрече́нная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.

Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглуши́т наружный шум,
Дневные разгоня́т лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..

1830”
― Fyodor Tyutchev

“О, как убийственно мы любим, Как в буйной слепоте страстей Мы то всего вернее губим, Что сердцу нашему милей!”
― Fyodor Tyutchev, Поэзия

“Чему бы жизнь нас ни учила, Но сердце верит в чудеса: Есть нескудеющая сила, Есть и нетленная краса.”
― Fyodor Tyutchev, Поэзия

“Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.”
― Фёдор Тютчев

“Блажен, кто посетил сей мир В его минуты роковые!”
― Fyodor Tyutchev, Поэзия

“Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья, И в оный час явлений и чудес Живая колесница мирозданья Открыто катится в святилище небес.”
― Fyodor Tyutchev, Поэзия

“Природа - сфинкс. И тем она верней Своим искусом губит человека, Что, может статься, никакой от века Загадки нет и не было у ней.”
― Fyodor Tyutchev, Поэзия

“Небесный свод, горящий славой звездной, Таинственно глядит из глубины,- И мы плывем, пылающею бездной Со всех сторон окружены.”
― Fyodor Tyutchev, Поэзия

“Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить.
У ней особенная стать,
В Россию можно только верить!
Fyodor Tyutchev, Russian poet, 1803–1873
You will not grasp her with your mind
Or cover with a common label,
For Russia is one of a kind —
Believe in her, if you are able...
translated by Anatoly Liberman, published in "Russian Life in the United States”
― Fyodor Tyutchev Anatoly Liberman

“Speak not, lie hidden, and conceal
the way you dream, the things you feel.
[...]
Live in your inner self alone
within your soul a world has grown”
― Fyodor Tyutchev

“— и молчи.”
― Fyodor Tyutchev, Silentium!