Marta Orriols > Quotes

“La mort m’enfada. Des que ell no hi és, la mort m’irrita, m’exaspera per insolent i desvergonyida, per com encobreix el Mauro i per com n’està de viva.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“El meu dolor és meu i l’única unitat de mesura possible per calibrar-lo és la intimitat de tot allò que conforma el com.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Fins ara la teoria deia que per camuflar-se els camaleons canviaven de color. Ara se sap que alteren el cromatisme com una estratègia de comunicació.”
― Marta Orriols, Anatomia de les distàncies curtes

“Δεν υπάρχουν παράδρομοι για να αποφύγεις τον πόνο που προξενεί η απώλεια εκείνου που αγάπησες. Δεν υπάρχουν, αλλά παρόλα αυτά μπορούν να γίνουν δεκτές κάποιες μικρές νίκες.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“El blanc cristal·litzat escampat per sobre les rajoles. Hi haurà partícules de sucre i vidre en els angles més recòndits de totes les juntes per sempre més. La dolçor que cau i el vidre que talla; si en volgués fer una analogia tindria la imatge perfecta.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“al ramal sense sortida sota el pont de l'autopista envoltada de grafits barats que reivindiquen, muts i marginals, anhels que no traspassaran el propi mur on s'escriuen”
― Marta Orriols, Anatomia de les distàncies curtes

“...Την τελευταία φορά που πήγα στην αγορά, μόλις πέρασαν δέκα λεπτά που ήμουν στην ουρά για ψάρι, έκανα μεταβολή κι έφυγα. Γιατί μου ήταν αδύνατον να αντέξω άλλες συζητήσεις για οικογενειακά τραπέζια. Εγώ ήθελα να αγοράσω ένα φιλέτο μπακαλιάρο, ένα μικρό, ατομικό και γελοίο κομμάτι μπακαλιάρο και χρειάστηκε να φάω στη μάπα οικογένειες ολόκληρες, κοκαλάκια που έπρεπε να αφαιρεθούν για τα μικρά αγγελούδια, ζευγάρια μεσ' τη γλύκα και φαινομενικά δίχως εντάσεις και ηλιόλουστα Σαββατοκύριακα, όπου πρωταγωνιστής ήταν το πρώτο πρόσωπο πληθυντικού. Το "εμείς" καταναλώνει ψάρι, το "εμείς" συγκεντρώνει κόσμο γύρω από ένα τραπέζι, το "εμείς" ενισχύει τους δεσμούς και φτιάχνει ομάδες...”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“La Lídia em treu la llengua i dona per acabada la meva queixa. La nostra amistat no ha estat mai equilibrada. Ella sempre s'imposa amb subtilitat però jo ho he acceptat des del primer dia, igual que he acceptat sempre que les circumstàncies m'hagin modelat cap endins, cap a mi mateixa.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Persegueixen tots dos una idea opaca d'èxit social, però entendre els fills com un bé de luxe i descartar-los per això els sembla una solució barata.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Són els llogaters del tercer tercera. Una història més a la ciutat.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Την τελευταία φορά που πήγα στην αγορά, μόλις πέρασαν δέκα λεπτά που ήμουν στην ουρά για ψάρι, έκανα μεταβολή κι έφυγα. Γιατί μου ήταν αδύνατον να αντέξω άλλες συζητήσεις για οικογενειακά τραπέζια. Εγώ ήθελα να αγοράσω ένα φιλέτο μπακαλιάρο, ένα μικρό, ατομικό και γελοίο κομμάτι μπακαλιάρο και χρειάστηκε να φάω στη μάπα οικογένειες ολόκληρες, κοκαλάκια που έπρεπε να αφαιρεθούν για τα μικρά αγγελούδια, ζευγάρια μεσ' τη γλύκα και φαινομενικά δίχως εντάσεις και ηλιόλουστα Σαββατοκύριακα, όπου πρωταγωνιστής ήταν το πρώτο πρόσωπο πληθυντικού. Το "εμείς" καταναλώνει ψάρι, το "εμείς" συγκεντρώνει κόσμο γύρω από ένα τραπέζι, το "εμείς" ενισχύει τους δεσμούς και φτιάχνει ομάδες...”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“La ginecologia pertany al llenguatge de les dones, a certa clandestinitat i misteri que rodeja dolors i sagnats que els homes sempre s'han mirat de lluny.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Ara li cau el bolígraf i l'ha de recollir de terra amb una coreografia assajada, ara es corda la cremallera d'una bota de pell que li arriba fins a mitja cuixa, conscient d'un cos que no és només embolcall de l'ànima.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Dok si dijete, primjećuješ mnogo toga, ali je poriv za promjenom odveć slab.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Reconeix el seu nom i el seu cognom escrits amb la lletra irregular de fa més de dues dècades a l'angle superior dret, i hi passa el dit per sobre, com una salutació tímida i pràcticament imperceptible”
― Marta Orriols, Anatomia de les distàncies curtes

“Takav je život, jednoga ti dana pokaže nebo prošarano ružičastom, a drugog je dana mrkla noć.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Juntas a dos personas que nunca habían estado juntas. A veces es como aquel primer intento de acoplar un globo de hidrógeno a otro de aire caliente: ¿prefieres estrellarte y arder o arder y estrellarte? Pero a veces funciona y se crea algo nuevo y el mundo cambia. Después, tarde o temprano, en algún momento, por una razón u otra, una de las dos desaparece. Y lo que desaparece es mayor que la suma de lo que había. Esto es quizá matemáticamente imposible, pero es emocionalmente posible.

JULIAN BARNES, Niveles de vida”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Pero me habría gustado gritarle a la cara a ese médico que estar tan dormida aquella madrugada era solo la punta de un iceberg babélico. Cómo nos cuesta ser conscientes de los otros, prever montañas de hielo o calibrar la desmesura encubierta.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Μαθαίνω τί σημαίνει Αγάπη με το Α κεφαλαίο. Έχει να κάνει με τον συγκεχυμένο θόρυβο από φωνές, με την ακριβή ποσότητα φαγητού που η Πίλι ξέρει ότι χρειάζεται ο καθένας στο πιάτο του, με τον τρόπο που δίνουν ο ένας στον άλλον το πανεράκι με το ψωμί. Με το ίδιο το πανεράκι, επενδυμένο με λευκό πανί με κεντημένες γωνίες...”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Zadnje kapi života skrivamo kako znamo.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“El metro va ple. En hora punta els vagons són càpsules de realitat que contenen una munió permanent de persones que sovint només comparteixen el desig de blindar-se en la pròpia intimitat teclejant els mòbils o amagats darrere un llibre. Quan surtin a fora la vida serà urgent, però durant el trajecte, l'espera en moviment es converteix en una treva obligatòria.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Cuando la muerte deja de pertenecer a los demás, es necesario hacerle un hueco con esmero al otro lado del arrecife, porque, si no, ocuparía todo el espacio con absoluta libertad.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes

“Hay que ablandar el colchón a fuerza de hacer mucho el amor para que un espacio llegue a ser un hogar”
― Marta Orriols, Anatomia de les distàncies curtes

“La voldria més a prop, la voldria aquí, ara. Recuperar aquell món compartit que mai han deixat que es dissolgués del tot.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“És tan fàcil com canviar un verb; ell sap bé que el llenguatge té el poder de transformar la realitat o, si més no, d'alterar-la encara que sigui momentàniament.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Ella i l'àvia xiuxiuegen tot el dia, acosten molt els caps per dir-se coses que el Dani no sent amb claredat però dedueix que d'aquell nus privat entre ells dues n'ha de sortir el futur.”
― Marta Orriols, Anatomia de les distàncies curtes

“Ha retardat la trucada a la mare perquè tem la seva intimitat feta de laments.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“Hi ha notícies que et deixen astorat, hi ha accidents irreversibles, hi ha un món paral·lel fornit de desgràcies i de girs inesperats que passen cada dia, però continuen sonant rialles al fons de tots els vagons. És sempre així. Ineludible.”
― Marta Orriols, Anatomia de les distàncies curtes

“No sap que quan hi entrarà, l'embrió del seu futur fill ja farà setmanes que haurà baixat per la trompa de Fal·lopi amb la facilitat de qui es deixa caure per un tobogan.”
― Marta Orriols, Dolça introducció al caos

“La memoria selecciona hechos que en su momento eran neutros, y mientras pasan, mientras estrenamos unos calcetines de hilo, no podemos ser conscientes de estar creando un recuerdo único de la madre que pronto perderemos. Unos calcetines pueden ser extraordinarios. Unos calcetines, el día que todo cae, pueden ser una madre.”
― Marta Orriols, Aprendre a parlar amb les plantes