Jean Mattern > Quotes

“Η λησμονιά μας συντροφεύει τόσο παράξενα στη διάρκεια της ζωής μας. Κάποτε ο καιρός μας τη στερεί, αρνούμενος στη μνήμη μας τη σχόλη. Κολλημένοι μες στην οδύνη μας προχωρούμε κατάφορτοι, σαν ακινητοποιημένοι στον χρόνο. Άλλοτε πάλι, κι ενώ θα θέλαμε τόσο πολύ να διατηρήσουμε εντός μας μια εικόνα, ένα άρωμα, μια κουβέντα, η λησμονιά μας τα υφαρπάζει ανεπαισθήτως. Υπάρχουν θησαυροί που χάνονται έτσι δια παντός κι έχουμε άδικο να ισχυριζόμαστε τόσο συχνά "ποτέ δε θα ξεχάσω". Ποιος το γνωρίζει αυτό;”
― Jean Mattern, De lait et de miel

“Nu te îndrăgostești de un bărbat sau de o femeie, ci de o ființă umană. Și fie că vrei, fie că nu, eu am luat cu mine o bucățică din sufletul tău în noaptea aceea când, atât de scurt, dar și atât de sigur - ca și cum ne-ar fi fost scris dinainte - ne-am iubit.”
― Jean Mattern, September