إيتالو كالفينو > Quotes

“أحياناً تقلل المرآة من قيمة الشيء، أحياناً تنكرها. ليس كل ما يبدو قيماً على المرآة يحتفظ بقيمته حين تعكسه المرآة”
― إيتالو كالفينو

“لا أحد يراقب القمر في الظهيرة وهو أشد الأوقات التي يشعر فيها القمر أنه في حاجة لمن يلتفت إليه ..”
― إيتالو كالفينو

“كان يفتقر إلى الخيال، لذلك فما إن تبدأ الكلمة باتِّخاذ معنى لها، حتى يعجز عن التفكير أنه يمكن أن يكون لها معنى آخر.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“حار (تزفرينو) في أمره. كانت رؤية آنسة وهي تبكي تعصر قلبه. ولكن كيف تأتَّى لها أن تكون حزينة أمام هذا البحر العرمرم المكتظ بكل أصناف الأسماك هذه؟!”
― إيتالو كالفينو, الأغاني الصعبة - الأعمال القصصية الكاملة - الجزء الأول

“كان يسقي النباتات العطرية ببطء شديد، وكأنه يصب القهوة. وعلى الأرض، أسفل النباتات التي يسقيها، تتشكل بقع غامقة من الماء الممزوج بالتراب. وعندما تغدو هذه البقع كبيرة ورخوة، يرفع المرش عنها، متحولا لسقاية نبتة أخرى. ربما كانت مهنة البستاني جميلة، لأنها تسمح للمرء بالقيام بعمل كل شيء في منتهى الهدوء.”
― إيتالو كالفينو, الأغاني الصعبة - الأعمال القصصية الكاملة - الجزء الأول

“الوقت هو كارثة دائمة لا رجعة فيها.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“إن كل مسار للزمن يسير نحو الكارثة، في هذا الاتجاه أو في اتجاه آخر.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“بالطبع، المهم هو إعطاء معنى للماضي، مع تصويبات تستمر حتى الوقت الحاضر. فالحياة تحتاج دائمًا إلى لمسات وإضافات وملاحظات في الأسفل، تمامًا مثل الصفحة المكتوبة. لكن الموت يتدخل في مقاطعة لهذه العملية، عندها يصبح كل شيء نهائيًّا لا عودة عنه.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“لا يمكن لأي تاريخ أو فكر بشري أن يتحققا إلا بوضعهما في علاقة مع كل ما هو موجود بصورة مستقلة عن الإنسان.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“العدم أيضا كان مجرد عدم نسبي، عدم تعبُره شرايين خفية ومحاولات إغراء كي يصبح شيئًا ما.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“بالنسبة لمعظم الرخويات، ليست هناك أهمية كبيرة في حياة أفراد النوع للشكل العضوي المرئي، ذلك بما أنه لا يمكن لهم أن يروا بعضهم بعضًا، أو أن لديهم فقط تصورًا غامضًا عن الأفراد الآخرين وعن البيئة المحيطة. هذا لا يستبعد أن شرائط بألوان زاهية وأشكال تبدو جميلة في عيوننا (كما هو الحال في العديد من أصداف بطنيات الأرجل) موجودة بشكل مستقل عن أية علاقة مع الرؤية.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“تعلمتُ قبل كل شيء الطريقةَ التي تنتصر بها الديناصورات. وكنتُ أعتقد في السابق أن الاختفاء بالنسبة إلى إخوتي عبارة عن قبولٍ شهمٍ بهزيمتهم. لكني أعرف الآن أن الديناصورات كلما اختفوا توسعَت سيطرتهم على غابات تمتد على مسافات شاسعة أكبر من تلك التي تغطي القارات جميعها؛ لأنها تتوسع ضمن تشابُك أفكار الكائنات المتبقية وتعاريج أذهانها.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“كانوا آخرين مختلفين عني بشكل عدائي، أو مشابهين لي بشكل مقرف.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“الحياة جحيم مملوء بنداءات قديمة لجنان سعيدة.”
― إيتالو كالفينو, الأغاني الصعبة - الأعمال القصصية الكاملة - الجزء الأول

“فراغ وانفصال وانتظار. هذا ما نحن عليه. ونبقى كذلك حتى عندما يجد الماضي الذي بداخلنا أشكاله الأصلية.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“فأول ما يتطلبه التخطيط لكتابة كتاب -أو وضع خطة هروب- هو معرفة ماذا نستبعد.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“كان العالم موجودًا قبل الإنسان، وسيبقى موجودًا بعده. والإنسان هو مجرد فرصة أمام العالم كي ينظم بعض المعلومات عن نفسه.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“حينما تتشتت ذرات الكروم وتضيع في كريستال من الألمنيوم، نرى أن الشفافية تصطبغ بلون أحمر داكن، وهكذا يُزهِر الياقوت تحت خُطانا.”
― إيتالو كالفينو, Cosmicomics

“كان قد أحس بأنه فقد الرغبة في تناول الحلوى، بل إنه بدأ يشعر بالغثيان يصعد من معدته. لكنه لم يكن راغبا في التوقف. لم يكن مستعدا للاستسلام. وهكذا غدت الكارفن أشبه بقطع الإسفنج. لفافات الورق بدت كمبيد للذباب. التورتات أشبه بالدبق أو القار. لم يكن يرى سوى جثث حلوى، تترك ما يشبه العرق يسيل على السطوح البيضاء، ثم ما تلبث أن تغدو كتلة جامدة ثقيلة داخل معدته.”
― إيتالو كالفينو, الأغاني الصعبة - الأعمال القصصية الكاملة - الجزء الأول