Korney Chukovsky > Quotes

“A state may well not survive its writers telling its people the truth.”
― Kornei Chukovsky

“Ето го и нашият финансов гений Аристид Окуджала, дребен и чевръст като мишка. Вече две години той се занимава в класа с много хитър и доходен бизнес: застрахова ни срещу единици и двойки. Преди всеки особено страшен час - алгебра писмен или латински устен - отиваш при Окуджала и внасяш в неговата каса петак. Ако получиш добра бележка, петакът ти остава в касата, а ако е единица или двойка, Окуджала тутакси облекчава мъката ти, защото касата завчас ти отпуска пет-шест петака. Ако не са те изпитали, губиш петака си. За себе си Окуджала задържа много скромен процент. Изобщо предприятието му е честно, не се лакоми за големи печалби и фирмата му процъфтява.”
― Korney Chukovsky, Серебряный герб

“Детето иска да бъде Колумб на всички Америки ...”
― Kornei Chukovsky, From Two to Five

“Наша речь лучше всякого паспорта определяет личность любого из нас.”
― Korney Chukovsky, Дневник Том 1. 1901 - 1929

“Плохой художественный перевод — это клевета на писателя, которая тем отвратительнее, что автор почти никогда не имеет возможности опровергнуть ее.”
― Korney Chukovsky