Manuel Puig > Quotes

“The nicest thing about feeling happy is that you think you'll never be unhappy again.

”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman and Two Other Plays

“Your reality, isn’t restricted by this cell we live in. If you read something, if you study something, you transcend any cell you’re inside of”
― Manuel Puig

“Es que habría que saber aceptar las cosas como se dan, y apreciar lo bueno que te pase, aunque no dure. Porque nada es para siempre.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“- Estoy muy cansado, Valentín. Estoy cansado de sufrir. Vos no sabés, me duelte todo por dentro.
- ¿ Adónde te duele?
- Adentro del pecho, y en la garganta - ¿ Porque será que la tristeza se siente siempre ahí?”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“I felt the need to tell stories to understand myself.”
― Manuel Puig

“No creo en eso de vivir el momento, Molina, nadie vive el momento.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“-Es curioso que uno no pueda estar sin encariñarse con algo. Es como si la mente segregara sentimiento sin parar...
-¿Vos creés?
-... lo mismo que el estómago segrega jugo para digerir.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“Su piel blanca, que no me digan que el blanco es la falta de color, porque es el color más hermoso y es el color de la pureza, y por supuesto que el blanco no es la falta de color: los profesores de física han descubierto a todo el mundo que en un copo de nieve, alineados en un blanco inmaculado están ocultos sin embargo el violeta de los lirios, o sea la tristeza, la melancolía, pero también está presente el azul que significa la calma de contemplar reflejado en un charco de la calle el cielo que nos espera, porque el azul está al lado del verde que es la límpida esperanza, y después viene el amarillo de las margaritas del campo, que florecen sin que nadie las plante y se presentan sin buscarlas, como buenas noticias cuando menos se las espera, y el color de las naranjas que ya están maduras por el verano se llama muy apropiadamente anaranjado, el azahar dio un fruto que el verano madura a causa del calor, qué goce saber que germinó la semilla, creció la planta que es la adolescencia y se va a entrar en la juventud del fruto que da el goce anaranjado, el fruto jugoso y refrescante de las tardes calurosas. El rojo también está oculto en el blanco, también está en ella, en Carla, que es tan blanca.”
― Manuel Puig, Betrayed by Rita Hayworth

“Mientras dure la lucha, que durará tal vez toda mi vida, no me conviene cultivar los placeres de los sentidos, ¿te das cuenta?, porque son, de verdad, secundarios para mí. El gran placer es otro, el de saber que estoy al servicio de lo más noble, que es… bueno… todas mis ideas…”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“—Que me da lástima porque me encariñé con los personajes. Y ahora se terminó, y es como si estuvieran muertos.”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“—¿Y ella no tiene frío?
—No, no se acuerda del frío, está como en otro mundo, ensimismada dibujando a la pantera.
—Si está ensimismada no está en otro mundo. Ésa es una contradicción.
—Sí, es cierto, ella está ensimismada, metida en el mundo
que tiene adentro de ella misma, y que apenas si lo está empezando a descubrir.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“--¿Qué es ser hombre, para vos?
--Es muchas cosas, pero para mí... bueno, lo más lindo del hombre es eso, ser lindo, fuerte, pero sin hacer alharaca de fuerza, y que va avanzando seguro. Que camine seguro, como mi mozo, que hable sin miedo, que sepa lo que quiere, adonde va, sin miedo de nada.”
― Manuel Puig

“- And what's so bad about being soft like a woman? Why is it men or whoever, some poor bastard, some queen, can't be sensitive too, if he's got a mind to?
...
- But if men acted like women there wouldn't be anymore torturers.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“Este sueño es corto, pero es feliz”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“el amor que late en las piedras viejas de esta casa ha hecho un milagro más: el de permitir que, como si fueran ciegos, no se vieran el cuerpo sino sólo el alma».”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“—Vos sos la mujer araña, que atrapa a los hombres en su tela.”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“y el amor es así, embellece a quien logra amar sin nada esperar a cambio.”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“No mi Valentín querido, eso no sucederá, porque este sueño es corto pero es feliz”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“Dearest . . . I am writing you once more now, night . . . brings a silence that helps me talk to you, and I wonder . . . could you be remembering too, sad dreams . . . of this strange love affair. My dear . . . although life may never let us meet again, and we—because of fate—must always live apart . . . I swear, this heart of mine will be always yours . . . my thoughts, my whole life, forever yours . . . just as this pain . . . belongs . . . to you . . .”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman: The Queer Classic Everyone Should Read

“¿Qué pasa que a veces alguien dice algo y conquista para siempre a otra persona?”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“las luces apagadas para evitar verse, tres ciegos reunidos a la hora más triste del día,”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“...Pero tú sabes cómo se da la pareja en general. Si un hombre se acerca a una mujer de algún modo inferior, es porque le gusta así como es... ¿me explico? quiero decir que le gusta porque es inferior, y no porque le vea otras posibilidades, de superación”
― Manuel Puig, Pubis angelical

“—And what's so bad about being soft like a woman? Why is it men or whoever, some poor bastard, some queen, can't be sensitive, too, if he's got a mind to?
—I don't know, but sometimes that kind of behavior can get in a man's way.
—When? When it comes to torturing?”
—No, when it comes to being finished with the torturers.”
—But if men acted like women there wouldn't be anymore torturers.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“Norma Shearer: Mas si por miedo has de buscar en el Amor sólo paz y placer, entonces mejor será que pases de largo por su umbral, rumbo al mundo sin inviernos ni primaveras ni veranos, donde reirás, pero no a carcajadas, y llorarás, pero no todas tus lágrimas.”
― Manuel Puig, The Buenos Aires Affair

“Vida, yo te extraño, antes de resibir tu carta andaba raro, con miedo de enfermarme de veras, pero ahora cada vez que leo tu carta me vuelve la confianza. Qué felices vamos a ser, rubí, te voy a tomar todo el vinito que tenés adentro, y me voy a agarrar una curda de las buenas, una curda alegre, total después me dejás dormir una siesta al lado tuyo, a la vista de tu vieja, no te asustes, ella que nos vijile nomás ¿y el viejo, nadie le pisa los almásigos ahora que no estoy yo?

Bueno mi amor, escribime pronto una de esas cartas lindas tuyas, mandamela pronto, no la pienses como yo.

Te quiero de verdad,

Juan Carlos”
― Manuel Puig, Boquitas pintadas

“(...) por qué llorar... por qué sufrir...Callar mi dicha quisiera, ...que el mundo no lo supiera, ...mas grita dentro de mi... esta ansiedad de vivir...para querer...Estoy feliz, ...también lo estás, ...me quieres tú, ... te quiero más...Estoy tan enamorado, que ya olvidé lo pasado, ...y hoy me siento feliz, ...porque te he visto... llorar por mí”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“--And the good thing about feeling happy, you know, Valentin? ...It's that you think it's forever, that one's never ever going to feel unhappy again.”
― Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

“Ser hombre es mucho más todavía, es no rebajar a nadie, con una orden, con una propina. Es más, es… no permitir que nadie al lado tuyo se sienta menos, que nadie al lado tuyo se sienta mal.”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“la cara linda y alegre del muchacho en el recuerdo de la sirvientita y me digo yo: ¿qué es lo que la hace linda a una cara?, ¿por qué dan tantas ganas de acariciarla a una cara linda?,”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña

“-No, yo no me arrepiento de nada. Cada vez me convenzo más de que el sexo es la inocencia misma.”
― Manuel Puig, El beso de la mujer araña (Kiss of the Spider Woman) [Japanese Edition]