Juan Marsé > Quotes

“La juventud muere cuando muere su voluntad de seducción.”
― Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa

“Se te converteres noutro sem deixares de ser tu, nunca mais te sentirás sozinho.”
― Juan Marsé, El amante bilingüe

“¿Qué otra cosa podía esperarse de los jóvenes universitarios en aquel entonces si hasta los que decían servir a la verdadera causa cultural y democrática del país eran hombres que arrastrarían su adolescencia mítica hasta los cuarenta años?

Con el tiempo, unos quedarían como farsantes y otros como víctimas, la mayoría como imbéciles o como niños, alguno como sensato, generoso y hasta premiado con futuro político, y todos como lo que eran: señoritos de mierda.”
― Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa

“Caminan lentamente sobre un lecho de confeti y serpentinas, una noche estrellada de septiembre, a lo largo de la desierta calle adornada con un techo de guirnaldas, papeles de colores y farolillos rotos: última noche de Fiesta Mayor (el confeti del adiós, el vals de las velas) en un barrio popular y suburbano, las cuatro de la madrugada, todo ha terminado. Está vacío el tablado donde poco antes la orquesta interpretaba melodías solicitadas, el piano cubierto con la funda amarilla, las luces apagadas y las sillas plegables apiladas sobre la acera. En la calle queda la desolación que sucede a las verbenas celebradas en garajes o en terrados: otro quehacer, otros tráfagos cotidianos y puntales, el miserable trato de las manos con el hierro y la madera y el ladrillo reaparece y acecha en portales y ventanas, agazapado en espera del amanecer. El melancólico embustero, el tenebroso hijo del barrio que en verano ronda la aventura tentadora, el perdidamente enamorado acompañante de la bella desconocida todavía no lo sabe, todavía el verano es un verde archipiélago.”
― Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa

“Lo sé; una es como es, señorita, una es ignorante y de hombres entiende poco, pero lo poco que una sabe de ellos, en la cama y con ellos lo aprendió, sus hermosos dientes de tiburón me pertenecen, y a mí no podía engañarme aquella noche en la verbena: solamente un pelagatos es capaz de confundir la riqueza con una simple cara bonita y besar de aquel modo tan desesperado y urgente, como si quisiera sorber el mundo con la boca.”
― Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa

“Y allí aquella noche como en ésta aquí, contestó con fervor: «Es mi novia» ante alguien que sonrió incrédulo, mirándole burlonamente y con algo de pena; y lo mismo que ahora, él sospechó ya entonces que lo más humillante, lo más desconsolador y doloroso no sería el ir a parar algún día a la cárcel o tener que renunciar a Teresa, sino la brutal convicción de que a él nadie, ni aun los que le habían visto besar a Teresa con la mayor ternura, podría tomarle nunca en serio ni creerle capaz de haberla amado de verdad y de haber sido correspondido.”
― Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa

“I can see that you’re down in the dumps, Unc. Shall we stop working and call Toni?”
“And then what?”
“I don’t know. But if it so happens that I’m more of your type . . . Would you like me to give you a blow job? That really does the trick when you’re feeling depressed.”
― Juan Marsé, Golden girl

“(...) era de esas personas que cultivan las emociones pasajeras, y de las cuales no sabes si son irresponsables de ser felices o si son felices de ser irresponsables.”
― Juan Marsé, La muchacha de las bragas de oro

“Ya se sabe, a veces uno es víctima de sus propios mitos”
― Juan Marsé, Viaje al Sur

“Y él la hizo callar con un nuevo beso, esta vez suavísimo, un roce apenas, ese abandonado, tierno beso de desagravio por el cual se afirma el propósito de enmienda de todos los pecados menos de aquel que se tiene intención de cometer inmediatamente.”
― Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa

“Seguirán sin comprender, seguirán hablando de caprichos de la vida, de avatares de la fortuna o del destino de la persona. No sabe que es absurdo hablar del destino sin relacionarlo con la naturaleza social del mundo en el que uno vive”
― Juan Marsé, Viaje al Sur

“Banned books always smell suspicious”
― Juan Marsé, Caligrafía de los sueños

“La literatura es una cuestión de gustos, es decir, de limitaciones.”
― Juan Marsé

“Si lo piensas bien, lo único que se necesita en esta vida es un poco de calor en el momento adecuado, un poquitín nada más, ¿no crees...?”
― Juan Marsé, El embrujo de Shanghai

“La literatura es una cuestión de gustos, es decir, de limitaciones".”
― Juan Marsé

“Başka topraklara başka denizlere gideceğim. Daha güzel bir şehir arayacağım
arzularımın asla gerçekleşmediği
duygularımın şu soğuk mezarından.
Daha ne kadar şaşıracak yolunu
bu labirentte ruhum?
harcayacak zamanım yok artık burada,
nereye baksam
viraneye dönmüş hayatımı görüyorum," diyorsun.

Gidebileceğin başka toprak, başka deniz yok senin.
Nereye gitsen bu şehir gelecek arkandan.
Daima aynı sokakları katedecek,
aynı banliyöde yaşlanacaksın.
Aynı evde kır düşecek şaçlarına.
Bu şehri asla terketmeyeceksin
Artık başka bir yer yok senin için
Başka mahalleler, başka sokaklar
Seni bu şehirden kurtaramaz.
Yalnızca burada değil,
yeryüzünün her köşesinde
tükettin çünkü hayatı.”
― Juan Marsé