Eugenio Corti > Quotes

“[Gli uomini] sono gli unici, fra tutti gli esseri creati, che hanno la possibilità d'andare contro l'ordine posto da Dio nel creato: gli uomini sono cioè gli unici esseri veramente liberi, appunto perché sono liberi nei confronti di Dio... Dio aveva dovuto tollerare, ecco, aveva dovuto permettere questo male, e tutte le altre cattiverie e carognate che gli uomini fanno: e ciò per non andare contro la loro libertà. Il gran problema del male nel mondo... Appunto per non impedire la libertà dell'uomo.”
― Eugenio Corti, The Red Horse

“...il proprio falcetto: <>.”
― Eugenio Corti, The Red Horse

“Risolse che, certo, l'inquisizione andava condannata e senza scampo, ma a una precisa condizione: che a condannarla fossero i cristiani, non gli altri.”
― Eugenio Corti, The Red Horse

“Quanto ai cristiani, sarebbe stato proprio lo scossone della sconfitta nel referendum sul divorzio a costituire il principio del loro risveglio; più tardi Iddio avrebbe fatto alla sua chiesa l'immenso dono del papa polacco: un papa di nuovo 'pietra' e 'roccia' finalmente”
― Eugenio Corti, The Red Horse

“The sum total of pain in the world is unlimited.”
― Eugenio Corti, The Red Horse: A Novel

“What an irreconcilable environment his own great Mother Russia had become as far as art was concerned. Of course the hack writers, daubers, and ass lickers prosper nowadays. After the regime’s big shots they’re the group that now get the fat grants and fees. But how many real authentic artists are left? All the really great ones have been killed by the Communists or have committed suicide. His thoughts ran over a number of personages and names: Gorki, Mayakovsky, Esenin, Babel, Pilniak, Gumilev, Mandelstam; others, some totally unknown whose lives he’d seen extinguished in the prison camp, unable to resist the harsh life there. And what a pile of hypocrisy, if you thought about it, the versions invented around those deaths (the deaths of important people, of course people known abroad, not the secondary characters). Hypocrisies like the Communists’ killing of Gorki and then the naming of a city after him.”
― Eugenio Corti, The Red Horse: A Novel

“Entonces Rodolfo dijo: "Estoy convencido de que esta gran prueba en la que el Señor os tiene qe querida por El, para bien. Os impedirá a todos ser ricos, como realmente corriais el riesgo de ser".
El padre estuvo a punto de protestar:"¿Pero no sabes que para crear un puesto de trabajo hoy hacen falta alrededeor de cinco millones? Si uno no reúne el capital necesario, ¿cómo puede crear nuevos puestos de trabajo? Y nosotros los industriales si no damos trabajo, ¿qué hacemos en el mundo?". Esto más o menos hubiera querido objetar Gerardo. Pero no dijo nada. En las palabras del hijo, fraile, que se dirigía a él con una nueva autoridad, sentía que había un fondo de verdad: se comportó, ante él, como si estuviese en la iglesia delante del confesor.
"Lo sé", dijo el joven "sé que tú, papá, no has trabajado nunca por el dinero, y que toda tu vida ha sido un servicio. Esto lo he tenido delante de los ojos desde que estoy en el mundo. Es más, si hoy me voy donde me voy, es porque he aprendido tu lección: por el mismo motivo, me parece, también Pino es médico, misionero en Tanganica. Pero existía el peligro, no para ti, quizá, pero un poco para todos nosotros sí, de que tomásemos el gusto por la riqueza, que pegásemos el corázon a la abundancia material, esto es. Quisiera que este dato entrase a formar parte de vuestra consideración de las cosas". Se dirigió a la madre: "Mamá, si es así, no tenemos que consumirnos, no tenemos que angustiarnos por esta prueba. Quería decir esto, nada más".”
― Eugenio Corti

“(We use this comparison, even if improperly, because dogs, hyenas, or other fierce beasts never do the evil things that men do.)”
― Eugenio Corti, The Red Horse: A Novel

“In a way one is reminded of the pretty little birdhouses for the starlings set out by the tenderhearted butchers in the Auschwitz barracks.)”
― Eugenio Corti, The Red Horse: A Novel