Juan Pablo Villalobos > Quotes

“If you're not a king you can wear a hat to be distinguished. And if you're not a king and you don't wear a hat you end up being a nobody.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“In the end I chose the names I still liked after repeating then 100 times. It's a foolproof test. You repeat something 100 times and if you still like it it's because it's good. This doesn't just work for names, it works for anything, food or people.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“It's like a competition: the one who wears the crown is the one who's made the most corpses.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“Os chapéus também servem para isso, para esconder o cabelo. Não só quando se trata de um penteado feio, porque o melhor é esconder o cabelo sempre, até com penteados que dizem ser bonitos. O cabelo é uma parte morta do corpo. Por exemplo: quando você corta o cabelo, não dói. E, se não dói, é porque está morto. Quando alguém o puxa sim que dói, mas o que dói não é o cabelo, mas o couro cabeludo da cabeça. Pesquisei isso nas pesquisas livres com Mazatzin. O cabelo é como um cadáver que você traz em cima da cabeça enquanto está vivo. Além do mais é um cadáver fulminante, que cresce sem parar, o que é muito sórdido. Talvez quando você se converte em cadáver o cabelo já não seja sórdido, mas antes sim. Isso é o melhor dos hipopótamos anões da Libéria, que eles são calvos.”
― Juan Pablo Villalobos, Festa no Covil

“Books don't have anything in them about the present, only the past and the future. This is one of the biggest defects of books. Someone should invent a book that tells you what's happening at this moment, as you read. It must be harder to write that sort of book than the futuristic ones that predict the future. That's why they don't exist. And that's why I have to go and investigate reality.”
― Juan Pablo Villalobos, Fiesta en la madriguera

“en esta vida por cada victoria pinchísima nos corresponde un cataclismo cabroncísimo”
― Juan Pablo Villalobos, Si viviéramos en un lugar normal

“Немите са въпрос на тишина.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“¿Tú qué chingados sabes qué es lo mejor?, dice. ¿Sabes qué es lo único peor que un pendejo con iniciativa? No digo nada, respetando la pausa de la pregunta retórica. Un pendejo con mucha iniciativa, dice.”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea

“Él miraba el libro como si fuera un perro que necesitara correa, como si fuera delito llevar un libro suelto.
-¿El libro? Es de la biblioteca, pero no te preocupes: no muerde.”
― Juan Pablo Villalobos, Te vendo un perro

“The joke I liked best was the one about some Mexican policemen who made a hippopotamus confess it was a rabbit. It wasn’t a Liberian pygmy hippopotamus, just a normal hippopotamus. The joke was about a competition between the policemen in the FBI from the country of the United States, the KGB from the country of Russia, and the Mexican police, to see who would be the first to find a pink rabbit in the forest. In the end the Mexican policemen turned up with a hippopotamus painted pink saying: “I’m a rabbit, I’m a rabbit.” This was funny, but it was also a little bit true. That’s why I liked this joke so much: because it wasn’t really a joke. Everyone knows pink rabbits don’t really exist.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“Si fuera verdad lo que yo le había dicho al adolescente, que la literatura siempre contaba otra cosa más allá de las apariencias, que por detrás o por debajo de toda historia había una segunda historia, otro relato oculto que no se contaba, la parte del iceberg que estaba debajo del agua –como habían afirmado un montón de críticos literarios y escritores–, en este caso la segunda historia había acontecido la semana anterior, cuando en la clínica de gastroenterología me habían practicado una colonoscopia. No tenía pensado escribir sobre este examen –había sido una inspección de rutina–, pero por lo visto la literatura se encontraba en todas partes, hasta en mi recto.”
― Juan Pablo Villalobos, Peluquería y letras

“Sağır olmak için yapmanız gereken bir şarkının bir bölümünü hatırlayıp kafanızın içinde hiç durmadan onu söylemektir.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“No tendría nada de malo, incluso podría ser un punto a su favor, hay un titipuchal de escritores maricones.
-Eso es un prejuicio.
-Te equivocas, escritor, eso es estadística.”
― Juan Pablo Villalobos, Te vendo un perro

“Es tan tramposa la escritura íntima que ya estoy justificándome como si estas páginas, algún día, fueran a ser leídas por alguien. O peor: como si fueran a ser publicadas.”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea

“aprovechando que estaba en México, con tal de comer tacos, estaba dispuesto hasta a perforarme el duodeno.”
― Juan Pablo Villalobos, El pasado anda atrás de nosotros

“formé una pinza con los dedos y levanté el primer taco hacia mi boca. ¿Cuántas veces a lo largo de mi vida había realizado ese movimiento? Desgraciadamente, muchas menos de las que me habría gustado, por haberme ido de México hacía tantos años.”
― Juan Pablo Villalobos, Peluquería y letras

“Ние не ползваме нашите тигри за самоубийства или убийства. Убийствата ги правят Мистли и Чичилкуали с куршумени дупки. Самоубийствата не знам точно как ги правим, но не е с тигри.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“Azoto el teléfono para cortar la comunicación y salgo de la cabina y casi me precipito corriendo a la calle, pero el paraguayo de la caja me detiene con un berrido histérico: ¿¡ Adónde vas sin pagar, capullo!?, y mis prejuicios clasemedieros (mis valores, diría mi madre) son más fuertes que el impulso de huir, así que me detengo a esperar a que el paraguayo imprima la cuenta, son dos euros con ochenta, mientras”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea

“Sometimes macho men aren’t afraid and that’s why they’re macho. But also sometimes macho men don’t have anything and they’re still kings, because they’re macho.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“Tanta militancia feminista para acabar de niña desvalida en los brazos de un macho mexicano, dice, riendo triste”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea

“Escribo sin culpa, sin vergüenza, como liberación, con comezón. No escribo para pedir perdón, no escribo para justificarme, para dar explicaciones, no es una confesión. Escribo porque en el fondo soy un cínico que lo único que ha querido siempre es escribir una novela. A cualquier precio. Una novela como las que a mí me gusta leer.”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea

“Работата е там, че като мълчиш, няма как да се обясниш с другите. Според Масатсин е точно обратното: казва, че от мълчанието може много да се научи. Но това са идеи от Японската империя, която той толкова обича. Мисля, че най-голямата енигма и мистерия на света ще е някой ням японец.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“mi primo no entiende nada de cómo se llega al éxito, ya ves que tiene propensión al fracaso y a la infelicidad, porque así son los personajes de los libros que le gustan, puro pinche vagabundo angustiado”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea

“Рожденият ми ден миналата година беше злополучен. Получих куп сомбрера, все едно съм някакъв националист.”
― Juan Pablo Villalobos, Down the Rabbit Hole

“Éramos felices y comíamos tacos, butifarras y feijoada. Éramos tan felices que yo me podía permitir escribirlo desvergonzadamente al inicio de un libro, como si fuera el final.”
― Juan Pablo Villalobos, Peluquería y letras

“Primo, si esos son los libros que te gustan no vas a llegar a nada en la vida, la vida está muy cabrona para encima echarle cosas deprimente encima.”
― Juan Pablo Villalobos, No voy a pedirle a nadie que me crea