شارل بودلير > Quotes

“هناك من لا يستطيع أن يلهو إلا وهو في قطيع ..البطل الحقيقي يلهو وحيدا”
― شارل بودلير

“لا تحتقروا حساسيّة أحد ، حساسية كلٍّ منّا هي عبقريته”
― شارل بودلير, اليوميات

“الشيءُ المُسْكِر في أن تتعامل بقلّة ذوق ، هو تلك المتعة الأرستقراطية في أن لا تكون في محلّ إعجاب”
― شارل بودلير, اليوميات

“أنا الجرح والسكين
أنا الضحية والجلاد
أنا عدو نفسي”
― بودلير

“من بين الحقوق التي كثر الخوض في شأنها هذه الأيام ثمة حقّ منسي قد يهم الجميع أن يعاد إليه الاعتبار ، إنه الحق في التناقض”
― شارل بودلير, اليوميات

“أعتقد أنّ الفرح حِلْيةٌ من أكثر حليّ الجمال سوقيةً ، بينما الكآبة هي إذا صحّ القول قرينة الجمال الرفيعة”
― شارل بودلير, اليوميات

“تعريف الجميل-عندي- إنه شيء ما متأجج وحزين, شيء ما غير محدد يُفسح المجال للتخمين, الغموض واحد من أهم شروط الجمال”
― شارل بودلير, اليوميات

“لو فُقِد الدين من هذا العالم ، لَوُجِد في قلب مُلحد”
― شارل بودلير, اليوميات

“إنّ الناس ينامون يومياً بجرأة غير معقولة ، لولا أنّنا نعرف أنها جرأة الجاهل بالخطر”
― شارل بودلير, اليوميات

“فاقد الروح , ميت بين موتى .”
― شارل بودلير, Les Fleurs du Mal

“العالم ليس إلا مستشفى ضخم يريد جميع من فيه تغيير أسرّتهم.”
― شارل بودلير

“أيها الموت، أيها القبطان العجوز، حان الوقت! فلنرفع المرساة! هذا البلد يبعث فينا السأم، أيها الموت! فلنبحر !”
― شارل بودلير

“الحمق والضلال والإثم والشّح..
تحتل نفوسنا وتجھد جسومنا..
آثامنا عنیدة وندمنا جبان..
ونحن ندفع غالیاً ثمن اعترافاتنا..”
― شارل بودلير, أزهار الشر

“يبدو الشيء جامداً مالم يَشُبْهُ قليلٌ من التشويه”
― شارل بودلير, اليوميات

“وجه المرأة يجعلنا نحلم بالنشوة والحزن في الوقت نفسه ولكن دون تمييز ، إنه يحتمل فكرة الحنين والإنهاك وحتى الاكتفاء وفي الوقت نفسه الفكرة المضادّة ، أعني حيوية متأججة ورغبة في الحياة مع مرارة منحسرة”
― شارل بودلير, اليوميات

“في عينيها اطمئنان وفي ابتسامتها هدوء
الوحي الذي ينبت في قلوب الشعراء آلاف القصائد”
― شارل بودلير, الأعمال الشعرية الكاملة

“أنا الجلاد والضحية

أنا مصاص دماء قلبي

وأحد هؤلاء المنبوذين العظام

الذين حُكم عليهم بالضحك المؤبد

ولكن امتنع عليهم الابتسام”
― شارل بودلير

“التعذيب هو وليد الجزء السافل من قلب البشر المتعطش إلى المتعة, الوحشية والمتعة إحساسان متماثلان مثل ذروة الحر وذروة البرد”
― شارل بودلير, اليوميات

“عيناك الصافيتان مثل البلور، تقولان لي:
بالنسبة لك، "
أيها العاشق الغريب،
" !ما قيمتي؟”
― شارل بودلير

“إبداع القالَب هو العبقرية ، يجب أن أبدع قالبا”
― شارل بودلير, اليوميات

“من يبني آماله على الأوهام يجدها تتحقق في الأحلام”
― شارل بودلير

“ما همني أن تكوني حكيمة عاقلة
أريدك جميلة حزينة”
― شارل بودلير, Les Fleurs du Mal

“قد يتفرّع الحبّ عن شعور سخيّ هو الميل إلى البِغاء سرعان ما يفسده الميل إلى التملك”
― شارل بودلير, اليوميات

“-في الواحدة صباحًا-
أخيرًا! وحدي! لم يعد يُسمع سوى قعقعة بعض العربات المتأخرة والمنهَكة. وبعد بضع ساعات، سنمتلك الصمت، إن لم تكن السكينة. أخيرًا! تلاشى طغيان الوجه الإنساني، ولن أعاني بعد ذلك إلا من نفسي.
أخيرًا! يمكن لي إذن أن أسترخي في حمّامٍ من الظلمات! في البداية، دورةٌ مضاعفةٌ في القُفل. يبدو لي أن دورة المفتاح هذه ستزيد من عزلتي وتقوّي الحواجز التي تفصلني بالفعل عن العالم.
حياةٌ فظيعة! مدينةٌ فظيعة! ملخص اليوم: رؤية الكثير من الأدباء، الذين سألني أحدهم ما إذا كان ممكنًا الذهاب إلى روسيا بطريقٍ بريٍّ (لا شك أنه يظن روسيا جزيرة)؛ مناقشةٌ حادةٌ مع مدير إحدى المجلات، الذي كان يرد لدى أيّ اعتراض: "إنها هنا طائفة الأناس الشرفاء"، وهو ما يعني أن جميع الصحف الأخرى يديرها لئام؛ تحيةُ عشرين شخصًا من بينهم خمسة عشر لا أعرفهم؛ مصافحة نفس العدد، وذلك دون اتخاذ الاحتياط بشراء قفازات؛ والذهاب، من أجل قتل الوقت، أنثاء انهمار المطر، إلى عاهرةٍ دعتني إلى تصميم ثوب ڤينوسي لها؛ إبداء إعجابي بمدير مسرحٍ قال لي وهو يطردني: "ربما ستحسن صنعًا بتقديم نفسك إلى ز...؛ إنه أكثر كتّابي وزنًا، وغباءً وشهرة؛ معه ربما سيمكنك الوصول إلى شيء ما. قابِله، وبعد ذلك سنرى"؛ تفاخري (لماذا؟) بكثيرٍ من الأفعال الحقيرة الي لم أقترفها أبدًا، وإنكاري بنذالةٍ بعض الشرور الأخرى التي اقترفتُها بسرور، رذيلة التبجح، وجرم الاحترام الإنساني؛ رفضي إسداء خدمةٍ يسيرةٍ لصديق، وتقديم توصيةٍ مكتوبةٍ إلى شخصٍ غريب الأطوار تمامًا؛ أوف! هل انتهى على خير؟
مُستاءً من الجميع ومُستاءً من نفسي، أردتُ استعادة نفسي والتعاظم قليلًا في صمت الليل وعزلته. فيا أرواح من أحببت، يا أرواح من أنشدت، شُدّي من أزري، سانديني، وأبعدي عني الكذب وأبخرة العالم المفسدة؛ وأنتم، سيدي يا إلهي! امنحني نعمة إنتاج بعض القصائد الجميلة التي تُثبتُ لي أني لست الأخير من الرجال، وأني لست أقل ممن أحتقرهم!”
― شارل بودلير, Complete Poems: Charles Baudelaire

“كثيرة هي ذكرياتي كأني عشت ألف عام
إنها خزانة ضخمة مزدحمة الأدراج”
― شارل بودلير, Les Fleurs du Mal

“يبدو طالب الوسام كالقائل: إذا لم أُوسّم مقابل قيامي بواجبي فإني لن أقوم به مرة أخرى”
― شارل بودلير, اليوميات

“عِنْدَمَا تَجَلَّى الشَّاعِرُ فِي هَذَا الْعَالَمِ الضَّجِر،
بِقَرَارٍ مِنَ الْقُوَى الْعُلْيَا،
أَشْهَرَت أُمُّه المَذْعُورَةُ الطَّافِحَةُ بِالتَّجْدِيف
قَبْضَتَيْهَا نَحْوَ الرَّب، الَّذِي يُشْفِقُ عَلَيْهَا:

- “ آه! لِمَ لَم أَضَع حَشْدًا مِنَ الْحَيَّات
أَفْضَلَ مِنْ إِرْضَاعِ هَذَا الْمَسْخ!
فَاللَّعْنَةُ عَلَى لَيْلَةِ الْمَلَذَّاتِ الْعَابِرَة
الَّتِي حَمَلَت فِيهَا بَطْنِي كَفَّارَتِي!”
― شارل بودلير

“والآن يروّعني عمق السماء، وصفاؤها يكدرني. وجمود البحر وركود المشهد يثيران نفوري.. آه! ألابد من المكابدة أبدًا ، أو لا بد من الهرب الجميل أبدًا؟ أيتها الطبيعة، الفاتنة بلا رحمة، الخصم الظافر أبدًا ، دعيني وشأني! كفي عن إغواء رغباتي وكبريائي!
صلاة اعتراف الفنان”
― شارل بودلير, Paris Spleen

“می خواهم در زمینی گل آلوده و پر حلزون
به دست خود گودالی ژرف بکنم
تا آسوده استخوانهای فرسوده ام را در آن بچینم
و چون کوسه ای در موج در فراموشی بیارامم
من از وصیت نامه و گور بیزارم
پیش از آن که اشکی از مردمان طلب کنم
مرا خوشتر آن که تا زنده ام زاغان را فرا خوانم
تا از سراپای پیکر ناپاکم خون روانه کنند
ای کرم ها!
همرهان سیه روی بی چشم و گوش
بنگرید که مرده ای شاد و رها به سویتان می آید
ای فیلسوفان کامروا ، فرزندان فساد
بی سرزنش میان ویرانه ی پیکرم روید و بگویید
هنوز هم ، آیا رنج دیگری هست؟
برای این تن فرسوده ی بی جان
مرده ای میان مردگان”
― شارل بودلير, Les Fleurs du Mal