Mia Couto > Quotes

“Listen, and you will realize that we are made not from cells or from atoms. We are made from stories.”
― Mia Couto

“Quem viveu pregado a um só chão não sabe sonhar outros lugares.”
― Mia Couto, Jesusalém

“Every morning the gazelle wakes up knowing she must run faster than the lion or will be dead. Every morning the lion wakes up knowing he must run faster than the gazelle or he'll starve. It doesn't matter if you are a lion or a gazelle: when the sun rises you better start to run.”
― Mia Couto, A Confissão da Leoa

“A vida é demasiado preciosa para ser esbanjada num mundo desencantado.”
― Mia Couto, Jesusalém

“Não viver é o que mais cansa.”
― Mia Couto, Jesusalém

“Dentro de cada um há o seu escuro. E nesse escuro só mora quem lá inventamos. Somos nós quem enchemos o escuro com os nossos medos.”
― Mia Couto

“A saudade é uma tatuagem na alma: só nos livramos dela perdendo um pedaço de nós.”
― Mia Couto, O Outro Pé da Sereia

“Não é segurando nas asas que se ajuda um pássaro a voar. O pássaro voa simplesmente porque o deixam ser pássaro.”
― Mia Couto, Jesusalém

“Saudade de um tempo?
Tenho saudade é de não haver tempo.”
― Mia Couto, O Último Voo do Flamingo

“- Não gosto de pretos, Kindzu.
- Como? Então gosta de quem? Dos brancos?
- Também não.
- Já sei: gosta de indianos, gosta da sua raça.
- Não. Eu gosto de homens que não tem raça. É por isso que eu gosto de si, Kindzu.”
― Mia Couto, Sleepwalking Land

“But in the end, there will still be a morning like this one, full of new light, and a distant voice will be heard, like a memory of before we became people. And the tones of a song will well up, the gentle lull of the first mother. This song, yes indeed, will be ours, the memory of a deep root that they were unable to wrench out of us. This voice will give us the strength for a new beginning, and upon hearing it, the corpses will find peace in their graves and the survivors will embrace life with the simple joy of young lovers. All this will happen if we are able to rid ourselves of this time that has made animals out of us. Let us strive to die like the people we no longer are.”
― Mia Couto

“Ideas, we all know, are not born in people's heads. They begin somewhere out there, loose wisps of smoke swirling directionless in their search for a befitting mind.”
― Mia Couto

“Não chegamos realmente a viver durante a maior parte da nossa vida. Desperdiçamo-nos numa espraiada letargia a que, para nosso próprio engano e consolo, chamamos existência. No resto, vamos vagalumeando, acesos apenas por breves intermitências.”
― Mia Couto, Jesusalém

“Todas as manhãs a gazela acorda sabendo que tem que correr mais veloz que o leão ou será morta. Todas as manhãs o leão acorda sabendo que deve correr mais rápido que a gazela ou morrerá de fome. Não importa se és um leão ou uma gazela: quando o Sol desponta o melhor é começares a correr.”
― Mia Couto, A Confissão da Leoa

“Só há um modo de escapar de um lugar: é sairmos de nós. Só há um modo de sairmos de nós: é amarmos alguém.”
― Mia Couto, A Confissão da Leoa

“A gente não vai para o céu. É o oposto: o céu é que nos entra, pulmões adentro. A pessoa morre e é engasgada em nuvem.”
― Mia Couto, Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra

“Sou feliz só por preguiça. A infelicidade dá uma trabalheira pior que doença: é preciso entrar e sair dela, afastar os que nos querem consolar, aceitar pêsames por uma porção da alma que nem chegou a falecer.”
― Mia Couto, Mar me Quer

“Na guerra, os pobres são mortos. Na paz, os pobres morrem.”
― Mia Couto, A Confissão da Leoa

“Ainda lembrei de suas palavras amadurecendo uma esperança para mim quando eu de tudo descria:
-Não vê os rios que nunca enchem o mar? A vida de cada um também é assim: está sempre toda por viver.”
― Mia Couto, O Último Voo do Flamingo

“O bom do caminho é haver volta. Para ida sem vinda basta o tempo.”
― Mia Couto, Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra

“Matar o patrão? Mais difícil é matar o escravo dentro de nós.”
― Mia Couto, O Último Voo do Flamingo

“(Escre)ver-me

nunca escrevi

sou
apenas um tradutor de silêncios

a vida
tatuou-me nos olhos
janelas
em que me transcrevo e apago

sou
um soldado
que se apaixona
pelo inimigo que vai matar”
― Mia Couto, Raiz de Orvalho e Outros Poemas / O Fio das Missangas

“Afinal, em meio da vida sempre se faz a inexistente conta: temos mais ontens ou mais amanhãs?”
― Mia Couto, Sleepwalking Land

“He who seeks eternity should look at the sky, he who seeks the moment, should look at the cloud.”
― Mia Couto, The Tuner of Silences

“Um exército de ovelhas liderado por um leão é capaz de derrotar um exército de leões liderado por uma ovelha.”
― Mia Couto, A Confissão da Leoa

“- Uma coisa é certa, disse Southman, vocês, daquele lado, e nós, deste lado, temos uma única luta, a afirmação dos negros...
- Irrita-me, senhor Benjamin, esse discurso da afirmação dos negros.
- Irrita-o porquê?
- O que diria você se encontrasse uns brancos proclamando o orgulho de serem brancos: não diria que eram nazis, racistas?
- Não pode comparar, meu amigo. São percursos diferentes...
- Ora, diferentes, diferentes... Por que somos tão complacentes connosco próprios?
- A verdade é só uma, afirmou Benjamin, nós, os negros, temos que nos unir...
- É o contrário.
- O contrário, como? Sugere que nos devemos desunir?
- Nós temos que lutar para deixarmos de ser pretos, para sermos simplesmente pessoas.”
― Mia Couto, O Outro Pé da Sereia

“Há mulheres que procuram um homem que lhes abra o mundo. Outras buscam um que as tire do mundo. A maior parte, porém, acaba se unindo a alguém que lhes tira o mundo.”
― Mia Couto, Contos do Nascer da Terra

“a velhice não nos dá nenhuma sabedoria, simplesmente autoriza outras loucuras.”
― Mia Couto, A varanda do frangipani

“Não é que eu não tenha fé na humanidade. Deixei foi de acreditar nos homens.”
― Mia Couto, Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra

“Agora, eu via o meu país como uma dessas baleias que vêm agonizar na praia. A morte nem sucedera e já as facas lhe roubavam pedaços, cada um tentando o mais para si”
― Mia Couto, Sleepwalking Land