Ferenc Móra > Quotes

“A szomorú rabokat senki se tanította meg levelet írni gyerekkorukban, mert a nyelvkönyvben előbbre való az alany meg az állítmány, ami helyes is, mert hogy tudná a trágyát hányni az a béres, akinek fogalma sincs a birtokos jelzőről, vagy micsoda kenyeret dagasztana az a menyecske, aki hírét se hallotta az állítmánykiegészítő alanyesetnek?”
― Ferenc Móra, Ének a búzamezőkről

“But—as Matyas used to say—if one had no brains, no blacksmith could make one any.”
― Ferenc Móra, Ének a búzamezőkről

“No one had ever taught the sad prisoners how to write letters, because, in the school, the noun and the verb and grammar were considered more important; which was quite right and correct, since how could a hired man possibly strew dung over a field if he didn’t know what a possessive pronoun was and what sort of bread would a woman bake if she didn’t know on what tree the nominative case grew?”
― Ferenc Móra, Ének a búzamezőkről

“De hát hogy is mondja Mátyás? - Akinek esze nincs, annak a kovács se csinál.”
― Ferenc Móra, Ének a búzamezőkről

“Likums jāpilda, bet gars jāglābj arī tad, kad likums jau izbeidzies.”
― Ferenc Móra