Goodreads helps you follow your favorite authors. Be the first to learn about new releases!
Start by following Jean-Louis Fournier.
Showing 1-30 of 68
“هذه اللحظات الرائعة حيث يختزل العالم في شخص, لا نوجد الا من أجله ولأجله, نرتعش عندما نسمع وقع خطواته, وتخور قوانا عندما نراه. من نخشي كسره من فرط ضمه, من نضطرم حين نقبله, ويصبح العالم من حولنا مشوشا”
― Où on va, papa ?
― Où on va, papa ?
“مرعبٌ هو موت من لم يكن أبداً سعيداً، من جاء إلى الأرض ليقوم بجولة سريعة فقط لأجل أنّ يعاني”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“عندما نشاهد طفلاً وليداً نتعجب. يا لحسنه. ننظر إلى يديه نحصي عدد أصابعه , و نسجل خمسة في كل يد , نفعل الأمر نفسه مع قديمه , و نصاب بالدهشة , ليسوا أربعة ولا ستة , فقط خمسة , كل مرة هي معجزة . و لا أتحدث عن الداخل , الأكثر تعقيداً.
أن بصبح لك طفل , أمر يستحق المجازفة ... لا نربح في كل المرات . و لكننا نستمر في فعل ذلك.
في كل ثانية على الأرض تلد إمرأة طفلاً...
يتعين العثور عليها و الحديث إليها لكي تتوقف , يضيف الكاتب الهزلي .
-أين نذهب يا بابا؟-”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
أن بصبح لك طفل , أمر يستحق المجازفة ... لا نربح في كل المرات . و لكننا نستمر في فعل ذلك.
في كل ثانية على الأرض تلد إمرأة طفلاً...
يتعين العثور عليها و الحديث إليها لكي تتوقف , يضيف الكاتب الهزلي .
-أين نذهب يا بابا؟-”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“أفضل تعبير : "ليس كالآخرين" . لأنني لا أحب دوماً الآخرين”
― Où on va, papa ?
― Où on va, papa ?
“ألا تكون مثل الآخرين، لا يعني بالضرورة أن تكون أقل من الآخرين، هو ما يعني أن تكون مختلفًا عن الآخرين.”
― أين نذهب يا بابا؟
― أين نذهب يا بابا؟
“لا ينبغي الاعتقاد ان الحزن على وفاة طفل معوق أقل.. هو في مثل نفس الحزن على وفاة طفل طبيعي..
مرعب هو موت من لم يكن ابداً سعيداً، من جاء الى الارض ليقوم بجولة سريعة فقط لأجل ان يعاني..
وعلى ذلك، يصعب الاحتفاظ بذكرى ابتسامة..”
― أين نذهب يا بابا؟
مرعب هو موت من لم يكن ابداً سعيداً، من جاء الى الارض ليقوم بجولة سريعة فقط لأجل ان يعاني..
وعلى ذلك، يصعب الاحتفاظ بذكرى ابتسامة..”
― أين نذهب يا بابا؟
“الهدية الأكثر جمالا التي يمكن أن نمنحها لطفل هي الرد على فضوله ، أن نهبه مذاق الأشياء الجميلة.”
― أين نذهب يا بابا؟
― أين نذهب يا بابا؟
“لا يوجد ما هو أصعب من صنع شيء لا شبه له.”
― أين نذهب يا بابا؟
― أين نذهب يا بابا؟
“من حق الطفل المعوق أن ينتخب.
توماس بالغ، بوسعه الانتخاب. كلي ثقة أنه فكر جيداً، وازن ال"مع"وال"الضد"، حلل بدقة شديدة برنامج كل المرشحين، كفاءة نظامهما الاقتصادي، و أحصى أعوان كل حزب.
لا يزال متردداً، غير قادر على الاختيار.
الكلب سنوبي أم القط مينو؟”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
توماس بالغ، بوسعه الانتخاب. كلي ثقة أنه فكر جيداً، وازن ال"مع"وال"الضد"، حلل بدقة شديدة برنامج كل المرشحين، كفاءة نظامهما الاقتصادي، و أحصى أعوان كل حزب.
لا يزال متردداً، غير قادر على الاختيار.
الكلب سنوبي أم القط مينو؟”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“يبدو أن المآسي تحل بمن لا يتوقعونها، بمن لا يفكرون فيها. لهذا، ولكي لا يحدث ذلك فكرنا فيه.”
― أين نذهب يا بابا؟
― أين نذهب يا بابا؟
“لا ينبغي الاعتقاد أن الحزن على وفاة طفل معوق أقل. هو في مثل نفس الحزن على وفاة طفل طبيعي. مرعب هو موت من لم يكن أبدًا سعيدًا، من جاء إلى الأرض ليقوم بجولة سريعة فقط لأجل أن يعاني. وعن ذلك، يصعب الاحتفاظ بذكرى ابتسامة
يا عصفوراي الصغيران، ينتابني حزن عميق عندما اتذكر أنكما لن تخبرا أبدًا ما قد صنع لي أهم لحظات حياتي.
هذه اللحظات الرائعة حيث يختزل العالم في شخص، لا نوجد إلا من أجله ولأجله، نرتعش عندما نسمع وقع خطواته، حين نسمع صوته، وتخور قوانا عندما نراه، من نخشى كسره من فرط ضمه، من نضطرم حين نقبله، ويصبح العالم من حولنا مشوشًا ... لأنه واحسرتاه، عصفوراي الصغيران، لن تعرفا أبدًا أن تقرنا الضمير الشخصي المفرد والصيغة الخبرية المضارعة لفعل: يُحب.”
―
يا عصفوراي الصغيران، ينتابني حزن عميق عندما اتذكر أنكما لن تخبرا أبدًا ما قد صنع لي أهم لحظات حياتي.
هذه اللحظات الرائعة حيث يختزل العالم في شخص، لا نوجد إلا من أجله ولأجله، نرتعش عندما نسمع وقع خطواته، حين نسمع صوته، وتخور قوانا عندما نراه، من نخشى كسره من فرط ضمه، من نضطرم حين نقبله، ويصبح العالم من حولنا مشوشًا ... لأنه واحسرتاه، عصفوراي الصغيران، لن تعرفا أبدًا أن تقرنا الضمير الشخصي المفرد والصيغة الخبرية المضارعة لفعل: يُحب.”
―
“عندما نشاهد طفلاً وليداً نتعجب. يا لحسنه. ننظر إلى يديه نجصي عدد أصابعه , و نسجل خمسة في كل يد , نفعل الأمر نفسه مع قديمه , و نصاب بالدهشة , ليسوا أربعة ولا ستة , فقط خمسة , كل مرة هي معجزة . و لا أتحدث عن الداخل , الأكقر تعقيداً.
أن بصبح لك طفل , أمر يستحق المجازفة ... لا نربح في كل المرات . و لكننا نستمر في فعل ذلك.
في كل ثانية على الأرض تلد إمرأة طفلاً...
يتعين العثور عليها و الحديث إليها لكي تتوقف , يضيف الكاتب الهزلي .
-أين نذهب يا بابا؟-”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
أن بصبح لك طفل , أمر يستحق المجازفة ... لا نربح في كل المرات . و لكننا نستمر في فعل ذلك.
في كل ثانية على الأرض تلد إمرأة طفلاً...
يتعين العثور عليها و الحديث إليها لكي تتوقف , يضيف الكاتب الهزلي .
-أين نذهب يا بابا؟-”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“أولئك الذين لم يخشوا أبدا أن يرزقوا بطفل غير طبيعي يرفعوا أيديهم.
لم يرفع أحد يده.
الجميع يفكر في ذلك مثلما يفكر في الزلزال،في نهاية العالم،شئ ما لا يحدث إلا مرة واحدة.
أنا كان لدي نهايتان للعالم.”
― أين نذهب يا بابا؟
لم يرفع أحد يده.
الجميع يفكر في ذلك مثلما يفكر في الزلزال،في نهاية العالم،شئ ما لا يحدث إلا مرة واحدة.
أنا كان لدي نهايتان للعالم.”
― أين نذهب يا بابا؟
“لم أرد أن أموت بالكامل، كنت أرغب في ترك آثار، حتى يمكن عبر الأثر اقتفاء أثري.
أحيانًا ينتابني إحساس أنني تركت آثارًا، ولكن كمثل تلك التي نتركها بعد السير بأحذية ممتلئة بالطين على أرضية مدهونة وندع أنفسنا لتبادل السباب.”
― أين نذهب يا بابا؟
أحيانًا ينتابني إحساس أنني تركت آثارًا، ولكن كمثل تلك التي نتركها بعد السير بأحذية ممتلئة بالطين على أرضية مدهونة وندع أنفسنا لتبادل السباب.”
― أين نذهب يا بابا؟
“Que ceux qui n'ont jamais eu peur d'avoir un enfant anormal lèvent la main. Personne n'a levé la main. Tout le monde y pense, comme on pense à un tremblement de terre, comme on pense à la fin du monde, quelque chose qui n'arrive qu'une fois. J'ai eu deux fins du monde.”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“Mes souvenirs continuent à briller comme les étoiles mortes. Le passé me semble parfait, le futur pas très sûr. Je préfère conjuguer l’irréel du present.”
― Veuf (La Bleue)
― Veuf (La Bleue)
“Depuis que tu es partie, j’ai pu compter jusqu’au sept millions neuf cent quarante-huit mille cents. Tu as eu le temps d’aller te cacher loin. Je cherche partout. Je ne te trouve pas, je désespère. La partie de cache-cache dure trop longtemps. Allez, tu as gagné, tu peux sortir de ta cachette. Je t’en supplie. J’ai perdu. J’ai tout perdu.”
― Veuf (La Bleue)
― Veuf (La Bleue)
“Pourquoi mettre le verbe aimer à tous les temps, à tous les modes, à toutes les sauces? J'aime Mozart, j'aime ma mère, j'aime les frites... Il ne faut pas s'en servir à tout bout de champ, à l'avoir toujours dans la bouche, il va perdre son goût, comme le chewing-gum.”
― Poète et Paysan
― Poète et Paysan
“eskiden hayatı yüksek ateşte pişirerek yaşardım. şimdiyse kısık ateşte ısıtarak yaşıyorum.”
― Bekleyecek Vaktim Kalmadı Artık
― Bekleyecek Vaktim Kalmadı Artık
“Parfois, il me vient dans la tête des idées terribles, j'ai envie de le jeter par la fenêtre, mais nous sommes au rez-de-chaussée, ça ne servirait à rien, on continuerait à l'entendre. Je me console en pensant que les enfants normaux aussi empêchent leurs parents de dormir. Bien fait pour eux.”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“Ben artık kim olduğumu pek bilmiyorum,hayatta nerede olduğumu bilmiyorum,yaşımı bilmiyorum.Hep otuz yaşımdaolduğumu zannediyorum ve herşeyle alay ediyorum.Kocaman bir oyunun içine demirlemişim gibi geliyor,ciddi değilim,hiçbir şeyi ciddiye almıyorum.Aptalca şeyler yapmaya ve yazmaya devam ediyorum.Yolum çıkmaz sokakta bitiyor,hayatım çıkmaz sokakta son buluyor.”
―
―
“Pendant que je leur parlais de leurs études, je regardais dans le rétroviseur leurs petites têtes hirsutes au regard vague. Peut-être que j'espérais qu'ils allaient me répondre sérieusement, qu'on allait arrêter là la comédie des enfants handicapés, que c'etait pas drôle, ce jeu, qu'on allait redevenir enfin sérieux comme tout le monde, qu'ils allaient enfin devenir comme les autres... J'ai attendu un moment la réponse. Thomas a dit plusieurs fois "Où on va, papa? Où on va, papa?" tandis que Mathieu faisait "vroum-vroum"... Ce n'était pas un jeu.”
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
― Where We Going, Daddy? Life with Two Sons Unlike Any Other
“Ben yalnızlığı istemiyorum ama yalnızlığa gereksinim duyuyorum.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Yalnız gezen adam hiçbir zaman yalnız değildir.
Rüyaları çok kalabalık olur.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
Rüyaları çok kalabalık olur.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Bizi dinleyecek kimse olmadığı için yazı yazıyoruz. Edebiyat olmasaydı, yalnız kaldığında bir insanın neler düşündüğünü hiçbir zaman öğrenemeyecektik.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Bu kalabalık, çağımızın başına gelen en büyük bela.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Yalnızım, öyleyse düşünüyorum.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Dünyanın sonunu bekliyorum, canım ölesiye sıkılıyor.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Sizi seven birinin ölümü, artık hayatınızda daha az sevgi olacağı anlamına gelir.”
― Tek Yalnız Ben Değilim
― Tek Yalnız Ben Değilim
“Öyle görünüyor ki talihsizlikler beklemeyenlerin başına geliyor.O zaman,başına gelmemesi için beklemek lazım...”
―
―
