أليف شافاك > Quotes

“إن جهنم تقبع هنا و الأن ، وكذلك الجنه. توقفو عن التفكير بجهنم بخوف ، او الحلم بالجنة ، لانهما موجودتان في هذه اللحظة بالذات. ففي كل مرة نحب ، نصعد إلى السماء، و في كل مرة نكره أو نحسد أو نحارب أحداً ، فإننا نسقط مباشرة في نار جهنم .”
― أليف شافاك

“إننا نقمع عديد الأوجه من شخصياتنا من أجل أن تنطابق مع الصورة المثالية التي نحاول أن نحيا وفقها.”
― أليف شافاك, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“(إن إلهي ليس بقالاً ولا محاسبًا، بل إنه إله عظيمٌ حي فلماذا أريد إلهًا ميتًا ؟ لماذا أتخبّط في مخاوف أبدية وقلق لا ينتهي؟ حيث يقيدني دائمًا بالمحرمات والمحظورات؟ فلا حدود لرحمته، إذ أن اسمه الودود الحميد، إني أحمده بكل كلماتي وتصرفاتي بشكل طبيعي وبيسر، كما أتنفس الهواء،
اسمه الحميد ..فكيف يمكنني أن أستغيب الآخرين وأشهَّر بهم وأنا أعلم في أعماق قلبي أن الله هو السميع البصير، اسمه البشير، يفوق كل الآحلام والآمال ..
الجميل، القيوم،الرحمن، الرحيم، أثناء المجاعات والفيضانات وخلال الجفاف والظمأ سأغني وأرقص له حتى تخور ركبتاي، حتى ينهار جسمي، وحتى يتوقف قلبي عن الخفقان ......
عندما تذكرت قاعدة أخرى في قائمتي غمرتني موجة جديدة من السعادة والأمل، يتبوأ الإنسان مكانة فريدة بين خلق الله، إذ يقول تعالى (ونفخت فيه من روحي) فقد خلقنا جميعًا لكي نكون خلفاء الله على الأرض، فاسأل نفسك كم مرة تصرفت كخليفة له؟ .....”
― أليف شافاك

“إن الاكتئاب يمكن أن يكون فرصة ذهبية تمنحنا إياها الحياة لنواجه مباشرة قضايا بالغة الأهمية على قلوبنا،بيد أننا غضضنا الطرف عنها إما عن جهل او عجالة .”
― أليف شافاك, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“في اليوم الذي علمت أنني حامل، انتاب الذعر الكاتبة التي في أعماقي،واضطربت اضطرابا بهيجا المرأة التي في داخلي،ولبثت المرأة المسالمة مسالمة في داخلي.أما المواطنة العالمية فيّ، فراحت تفكر في أسماء عالمية للطفلة ،بينما رحبت الصوفيّة فيّ بالنبأ ،وساور القلق المرأة النباتيّة، لأنها قد تضطر إلى تناول اللحوم ، في حين لم ترغب المرأة المترحلة داخلي إلا في أن تطلق ساقيها للريح ، وقد تركض بأسرع ماتستطيع ،كون هذا مايحدث عندما تكون المرأة حبلى،يمكنها الهروب من كل شيء ، ومن كل شخص، ولكن لايمكنها الهروب من التغيرات التي تطرأ على جسمها.”
― أليف شافاك, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“في نهاية المطاف، سينتهي الأمر بك إلى حسد الآخر وإلى نقمة وجوديّة عميقة. إن البشر لا يعرفون كيف يكونون راضين مطمئنّين.”
― إليف شافاك, حليب أسود

“لايمكننا أـن نصبح أمهات أفضل أو آباء أفضل إلا إذا تمكنا من جعل الأصوات داخلنا منسجمة ومتزامنة .”
― أليف شافاك, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“هل يمدّ الدين النساء بالقوَّة و هنَّ اللواتي لا يتمتَّعن إلَّا بقدر ضئيل من القَّوة في مجتمع خلقه الرجال بأنفسهم, أم أنَّه أداة أخرى لتعليمهم الاستسلامَ و الخضوع؟”
― أليف شافاك

“شعرت بيري بالاشئمزاز من كلّ ما قيل و ما لم يٌقل, و من كل ما انفصمت عراه بينهما و لم يعد في الإمكان إصلاحه”
― أليف شافاك

“هل يعتقدون بأن الله يقيم في مكة المكرمة أو في المدينة المنورة ؟أو في أي مسجد من مساجد العالم ؟ كيف يمكنهم تصور أن الله يمكن أن يكون محصورا في فضاء محدود وهو الذي يقول:ما وسعني أرضي ولا سمائي و وسعني قلب عبدي المؤمن.”
― أليف شافاك

“إن ولادة طفل تعني موت والديه”
― أليف شافاك, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“بدأت خصامها مع الرب
وجادلته في كل شيء ،و طرحت أسئلة كانت تعلم بأن الاجوبة عنها ليست سهلة ، غير أنها ظلت تسأل و تسأل بصوت خفيت كي لا يسمعها أحد : كيف يسمح بحدوث مثل هذة الاشياء لاولئك الذين لا يستحقونها ؟
هل في وسع الله ان يسمع من خلال جدران السجن و ما وراء قضبان الزنازين ؟ فاذا كان لا يسمع ،فذلك لا يعني انه قادر على كل شيء و قدير ، و اذا كان يسمع و لا يفعل شيئاً لأولئك المحتاجين اليه ،فأين الرحمة ؟ و في كلتا الحالتين ،لا يبدو انه كما يقول”
― أليف شافاك

“فهذا يعني أن الانسان مع خسارته في شئ ما ، هو ناجح في شئ آخر، وهذا يعني أن وراء كل خُسران فوزًا ونجاحًا خفيين”
― أليف شافاك, البنت التي لا تحب اسمها

“وما لم نعرف كيف نحبّ مخلوقات الله، فإنّنا لا نستطيع أن نحبّ الله حبًّا صادقًا أو نعرفه معرفة حقيقيّة.”
― أليف شافاك, The Forty Rules of Love

“ما السبب الذي يَدفعنيّ إذًا إلى الإحساسِ بهذا الخواء في داخلي
والذي يزدادُ عُمقًا واتساعًا بمرورِالأيّـام؟ إنّه يهشّمنيّ مثل مرض، ويُرافقنيّ حيثما ذهبت.”
― أليف شافاك, قواعد العشق الأربعون the Forty Rules of Love

“لسوء الحظّ، الناس يراقبون على الدوام صواني الآخرين. وبدلًا من الاهتمام بشؤونهم، تراهم يُصدرون الأحكام على غيرهم من الناس. وإنّني حائر دومًا من الأكاذيب التي يخترعونها! ولا يعرف خيالهم حدودًا عندما يخصّ الأمر الشكوك أو الافتراء.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“- هل صحيح أنك قلت أنك لا تخشى الله؟
- ولماذا أخشى حبيبي؟ هل تخشى أحباءك؟”
― إليف شافاك

“كيف يمكن للناس أن يكونوا بهذه الدرجة من الازدراء والاحتقار بخصوص الأشياء التي لا يعرفون عنها إلّا الشيءَ القليل؟”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“فإذا كنّا مرتبطين أشدَّ الارتباط بأُسرنا وبمراكزنا الاجتماعيّة، وحتى بمدرستنا ومسجدنا في الحيّ الذي نسكنه، إلى الحدّ الذي تقف فيه هذه الأشياء في طريق الاتّحاد بالله، فإنّنا نضطر عندئذ إلى إزالة هذه الروابط.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“يتحوّل الألم إلى نازلة، على وجه العموم، وبمرور الزمن، تتحوّل النازلة إلى صمت، ويتحوّل الصمت إلى توحّد هائل بلا قرار، مثل المحيطات المظلمة.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“بل ركّزي، بدلًا من ذلك، في الخطوة الأولى. فذلك هو أصعب شيء وأنت المسؤولة عنه. وإذا اتّخذت تلك الخطوة الأولى، فاتركي كلّ شيء يأخذ مجراه على نحو طبيعيّ بعد ذلك، ثم تأتي بقيّة الأمور. لا تركبي الموجة، بل كوني أنت الموجة.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“الأربعون هي أربعون! أعتقد أنّني سأحصل الآن على كمِّيّة إضافيّة من كلّ شيء: معرفةٍ إضافيّة، وحكمةٍ إضافيّة، وتجاعيدَ إضافيّةٍ، وشعرٍ أشيبَ إضافيّ.”
― أليف شافاك, The Forty Rules of Love

“الوحدة والعزلة شيئان مختلفان. فعندما تكون وحيدّا، يسهل أن تخدع نفسك وتظن أنّك تسلك الدرب الصحيح. أمّا العزلة فهي أفضل لنا؛ لأنّها تعني أنّ الفرد يكون وحيدّا دون أن ينتابه الإحساس بالوحدة.”
― أليف شافاك, قواعد العشق الأربعون the Forty Rules of Love

“أيّ مكان يوجد فيه أكثرُ من شخصين اثنين سوف يتحوّل إلى ساحة معركة.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“أمّا غير ذلك، فهو ليس بيدي، وهذا ما يسمّيه الصوفيّون العنصرَ الخامس: الفراغَ؛ العنصر الإلهيّ الذي يصعب فهمه أو السيطرةُ عليه، والذي لا يمكننا نحن البشر أن نفهمه، وإن كان لزامًا علينا أن نكون واعين له. أنا لا أؤمن بـ «اللاّفعل»، إن كنتِ بهذا تعنين عدم فعل أيّ شيء، وعدَم إظهار أيّ اهتمام عميق بالحياة. ولكنّي أؤمن باحترام العنصر الخامس.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“ليس لموتنا الفردي أي تأثير في نظام الأشياء، و ستواصل الحياة مسيرتها كالسابق”
― إليف شافاك, 10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب

“نفسه راودني الإحساس بالانفتاح على كلّ الاحتمالات.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“وكان ذهنها مشوَّشًا تشويشًا كبيرًا جعلها تستغرق وقتًا أطول ممّا هو مألوف لإنهاء قراءتها.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“ولكنّكم تولون الناسَ من حولكم اهتمامَكم أكثر ممّا تُولونه اللهَ.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“عندما يخوض المرء في حشو الكلام الباعث على السأم يكتشف أنّ رسالتهم تنطوي على جانب شنيع، وهو أنّ المرء غير مضطرّ إلى الالتفات إلى السلطات الدينيّة!”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬