Marina Dyachenko > Quotes

“To live is to be vulnerable. A thin membrane of a soap bubble separates one from impenetrable hell. Ice on the road. The unlucky division of an aging cell. A child picks up a pill from the floor. Words stick to each other, line up, obedient to the great harmony of speech...”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“There are concepts that cannot be imagined but can be named. Having received a name, they change, flow into a different entity, and cease to correspond to the name, and then they can be given another, different name, and this process—the spellbinding process of creation—is infinite: this is the word that names it, and this is the word that signifies. A concept as an organism, and text as the universe.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“I’m serious, Sasha: what is so important about being human? Is it because you simply haven’t experienced anything else?”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“But no one had ever been saved by memories, no one had been protected by words and pledges, and those loved greatly by others died too.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“By verbally identifying an object, by giving it a name, we alter it. And at the same time we prevent it from changing. A name is like a forked stick that we use to hold a snake on the ground.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Sasha, the world is full of entities that people cannot negotiate with. But somehow people survive, don’t they?”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“There are words that are simply trash, refuse, they turn into nothing immediately after they are spoken. Others throw shadows, hideous and pathetic, and sometimes gorgeous and powerful, capable of saving a dying soul. But only a few of these words become human beings and pronounce other words. And everyone in the world has a chance of encountering someone whom he himself spoke out loud . . .”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“The world, as you see it, is not real. And the way you imagine it—it does not even come close. Certain things seem obvious to you, but they simply do not exist.”

“And you, do you not exist?” Sasha couldn’t help herself. “Are you not real?”

Portnov removed the scarf from her face. Under his gaze, she blinked confusedly.

“I exist,” he said seriously. “But I am not at all what you think.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Love is not when you are aroused by someone, it’s when you are afraid for that person.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“This institution of higher education had no such concept as mercy.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Nothing corporeal has any significant value. Anything that is truly valuable is beyond material substance . . .”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“She knew herself to be a word spoken by the sunlight. She laughed at the fear of death. She understood what she was born for and what she was destined to carry out. All this happened while the lightning remained in the sky, a white flash.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“What a depressing way to go through life, hoping for ideas.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“To her, existence consisted of days, and each day seemed to run like a circular ribbon—or, better yet, a bike chain, moving evenly over the cogs. Click—another change of speed, days became a little different, but they still flowed, still repeated, and that very monotony concealed the meaning of life . . .”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Жить - значит быть уязвимым. Любить - значит бояться. А кто не боится - тот спокоен, как удав, и не может любить.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“What’s in a name? that which we call a rose/By any other name would smell as sweet.’ In other words, the essence of an object does not change depending on its name. This is a common misconception, not unlike the ‘world is flat’ belief. By verbally identifying an object, by giving it a name, we alter it. And at the same time we prevent it from changing. A name is like a forked stick that we use to hold a snake on the ground.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“How does one formulate the order “Do not be afraid” without the negative particle “not”? “Be brave,” Sasha whispered.”
― Marina Dyachenko, Assassin of Reality

“He called out to the heavens for help, but the heavens remained dark, as is sometimes the case at night.”
― Maryna Dyachenko, The Scar

“You have already become a butterfly, but are still trying to crawl. You remember being a caterpillar.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Vita nostra . . . “Our life is brief, / It will shortly end; / Death comes quickly.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Называя предмет, давая ему имя, мы изменяем его. И одновременно мешаем изменяться. Имя – как рогатина, фиксирующая змею на дороге.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“To live is to be vulnerable. To love is to fear. And the one who is not afraid—that person is calm like a boa constrictor and cannot love.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Word. A verb. Harmony of speech. A crystal termite nest of meanings. Inhuman beauty. Infinite cognition. Page after page, and the book does not end, the most fascinating book, is it possible that Sasha would not know what happens next?”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Some errors you cannot correct, you can only learn from them.”
― Marina Dyachenko, Assassin of Reality

“It is no misfortune if you do not know where you are going; it is far worse when there is no longer anywhere to go. He who stands on the path of experience cannot step away from it, even when it has come to its end. For the path is without end.”
― Maryna Dyachenko, The Scar

“She knew herself to be a word spoken by the sunlight.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“...нет закона, одинаково мудрого для всех.”
― Марина и Сергей Дяченко

“Я его не люблю. Я… с ним дружу. – Ты за него боишься. Любят не того, кто возбуждает, а того, за кого страшно…”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra

“Самый необитаемый из всех островов - толпа.”
― Марина и Сергей Дяченко, Долина совести

“Think of what you told me,” Kostya said.

“What?”

“‘If we get to the end of the course . . . we shall become just like them. And we shall speak their language. Then we’ll take revenge.’”

Sasha shook her head. “If we get to the end of this course, we won’t want to take revenge anymore. We’ll become just like them . . . and we’ll want to be like them.”
― Marina Dyachenko, Vita Nostra