Mihail Bulgakov > Quotes

“După ce-l muștrului astfel pe Ivan, oaspetele se informă:
- Profesia dumitale?
- Poet, mărturisi cam în silă Ivan. Vizitatorul se întristă.
- Oh! Ce ghinion pe capul meu! (...)
- Nu-ți plac versurile mele? îl întrebă curios Ivan.
- Nu-mi plac nici de frică.
- Ce anume ai citit?
- N-am citit niciun vers de-al dumitale! exclamă nervos vizitatorul.
- Atunci de ce vorbești așa?
- Mare lucru! Parcă n-aș fi citit alte versuri! (...) Bine. Sunt gata să le accept. Spune, sunt frumoase versurile pe care le-ai scris?
- Oribile! rosti deodată sincer și neînfricat Ivan.
- Să nu mai scrii! făcu rugător vizitatorul.
- Promit și jur! făgădui solemn poetul.”
― Mihail Bulgakov, Maestrul și Margareta

“Ce-i trebuia acestei vrăjitoare, cu uitătura puțin crucișă, care în acea zi de primăvară ieșise ținând în mână un buchet de mimoze?”
― Mihail Bulgakov, Maestrul și Margareta

“(Anchetatorul) s-a ridicat, i-a întins mâna lui Ivanușka, urându-i grabnică însănătoșire și exprimându-și speranța că în curând va avea din nou prilejul să-i citească versurile.
- Nu, îi răspunse Ivan, n-am să mai scriu versuri.
Anchetatorul schiță un zâmbet politicos și-și permise să exprime certitudinea că poetul se află într-o stare oarecum depresivă, dar că toate acestea vor trece curând...
- Nu, îi răspunse din nou Ivan, ocolind privirea anchetatorului li uitându-se departe spre orizontul care se stingea. N-o să-mi treacă niciodată. Versurile pe care le-am scris erau niște versuri proaste; abia acum mi-am dat seama.”
― Mihail Bulgakov, Maestrul și Margareta

“Manuscripts do not burn”
― Mihail Bulgakov, The Master and Margarita

“Să iau la palme pe vreun administrator, sau să dau afară din casă vreun unchi, sau să împușc pe cineva, sau vreun alt fleac de felul ăsta, da, e specialitatea mea directă. Dar să stau de vorbă cu o femeie îndrăgostită, mulțumesc, nu!...”
― Mihail Bulgakov, Maestrul și Margareta

“Hayır, nereye gidebilirim ki. Hiçbir yere gidemem artık. Kendini kandırmaya gerek yok." diye hüzünlendir köpek burnunu çekerek. "Alıştım bir kere. Ben bey köpeğiyim. Entelektüel bir varlığım. En mükemmel hayatın tadına baktım bir kere. Nedir ki özgürlük? Duman, serap, kurgu... Bahtsız demokratların sayıklaması...”
― Mihail Bulgakov, Köpek Kalbi

“Manuscripts do not burn.”
― Mihail Bulgakov, The Master and Margarita

“Manuscripts don't burn.”
― Mihail Bulgakov, The Master and Margarita

“-Çiçeklerim hoşunuza gidiyor mu?
Açık seçik hatırlıyorum sesini, oldukça pes, ama patlamalı ve kulağa ne kadar aptalca gelirse gelsin, yankısı ara sokağa vurup sarı kirli duvardan yansımıştı sanki. Hızla onun tarafına geçtim ve yanaşarak cevap verdim.
-Hayır.
Şaşırmış gözlerle baktı bana, bense birdenbire ve hiç beklemediğim şekilde anladım ki, ömrüm boyunca bu kadını sevmiştim!”
― Mihail Bulgakov, The Master and Margarita

“Ama okumak gerek, çok, daha çok okumak...”
― Mihail Bulgakov

“Hayır, nereye gidebilirim ki. Hiçbir yere gidemem artık. Kendimi kandırmaya gerek yok." diye hüzünlendi köpek burnunu çekerek.
"Alıştım bir kere. Ben bey köpeğiyim. Entelektüel bir varlığım. En mükemmel hayatın tadına baktım bir kere. Nedir ki özgürlük? Duman, serap, kurgu... Bahtsız demokratların sayıklaması...”
― Mihail Bulgakov, Köpek Kalbi

“Maşallah bizde de her şey geçit töreni gibi" diye girdi söze. "Peçete buraya, kravat şuraya, affedesinizler, lütfenler, mersiler havada uçuşuyor. Sahicilik hak getire. Çarlık rejimindeki gibi eziyet ediyorsunuz kendinize.”
― Mihail Bulgakov, Köpek Kalbi

“Taşkınlık etmiyorsunuzdur umarım? Neden derseniz, gürültü, koşuşturma, şiddet ve benzeri şeylere tahammül edemiyorum. En çok da insan çığlığından nefret ederim, ister acı, ister öfke eseri, isterse de başka türlü bir çığlık olsun. Rahatlatın beni lütfen, taşkınlık eder misiniz?”
― Mihail Bulgakov, Master i Margarita

“Everything will turn out right, the world is built on that.”
― Mihail Bulgakov, The Master and Margarita

“Doğruyu söylemek kolaydır, ayrıca insana keyif verir.”
― Mihail Bulgakov, The Master and Margarita