Владимир Кнари's Blog

После смерти Оззи по интернету начала ходить вот такая замечательная картинка. Думаю, если бы Оззи знал, кто такой Цой, он бы оценить такую посмертную шутку с собой.

Потому что для моего поколения фраза «Цой жив» мемом никогда и не была. Виктор Цой — это легенда, причём наша, родная.

И в память о Викторе постоянно продолжают выходить какие-то работы. Его и так известная песня «Перемен!» стала одним из гимнов протестов 2020 года в Беларуси, сын Виктора собрал бывших музык...

Ася Казанцева — одна из самых известных популяризаторов науки. Её первая опубликованная книга «Кто бы мог подумать!» буквально взорвала рынок, настолько она была нестандартной, поскольку Ася говорила о сложных вещах довольно простых языком с обилием хорошего юмора. Я сам был в бурном восторге, поэтому с удовольствием затем прочитал и следующие её две книги. После этого Ася на какое-то время исчезла из публичной сферы как писатель, хотя и проводила множество лекций вживую. А в ...

В 2014 году тема билингв вдруг стала для меня актуальной. Именно в этом году моя семья переехала жить в другую страну, и детям вдруг пришлось окунуться в школьную среду не только с совершенно другим языком, но и иной культурой. И если по поводу билингвизма переехавших с нами детей ещё как-то можно поспорить (хотя для всех них английский стал уже более используемым, чем изначальный родной русский), то вот с младшими, родившимися на Кипре, вопросов нет вообще.

Именно поэтому,...

Безумно люблю такую сферу разработки как локализации. Сам когда-то по молодой самоуверенности нырнул с головой в переводы, стал переводчиком первого романа-новеллизации по миру игры Starcraft на русском языке (сейчас бы ни за что в такое не вписался, так что у молодости есть свои плюсы). А потом помогал сформироваться и много лет руководил отделом локализации в компании Wargaming (но и про это я много раз уже упоминал, кажется). Именно поэтому почти ни одна книга на эту тему н...

Несколько недель назад я выложил пост об одном из альбомов группы «Плато» и её участии в программе Вячеслава Бутусова. Поскольку музыканты группы разрешили мне выложить все альбомы в Youtube, я потихонечку это и сделал. Теперь там можно найти всё, что когда-либо было у меня (а некоторых песен, как выяснилось когда-то, даже не сохранилось у многих музыкантов).

Ниже приведены ссылки на все плейлисты с несколькими моими комментариями. А в качестве иллюстрации к этому посту я в...

Как-то так произошло, что будучи больше IT-менеджером, я в последние годы стал «своим парнем» среди HR и рекрутинговых специалистов. Видимо, потому что любой менеджер должен уметь нанимать в свою команду правильных специалистов.

В целом про найм в IT я уже несколько лет активно рекомендую книгу «Брать или не брать? или Как собеседовать разработчика» Константина Борисова. Она сжато и очень чётко покрывает большинство вопросов найма в нашей отрасли.

Однако же есть ряд моме...

Люблю я фэнтези, да на славянском фольклоре, да ещё про всякую нечисть. Но о цикле «Заступа» Ивана Белова узнал лишь по рецензии знакомого, заинтересовался и почти сразу решил прочитать. О чём ничуть не жалею.

Потому что тут не просто очередной готический роман про вампиров, хотя главный герой всего цикла — нежить, вурдалак Рух Бучила. И служит он в новгородской деревне заступой, то есть охранником жителей от всякой прочей нечисти, «заступается» за них, значит.

Хотя дере...

В последнее время меня неожиданно несколько раз спросили, нет ли у меня материалов и песен группы «Плато». Связано это с тем, что когда-то я писал про свою дружбу с группой, затем опубликовал в Facebook целый альбом студийных фотографий группы, куда и сам затесался.

Дело в том, что группа эта существовала с середины 90-х и фактически прекратила свою деятельность в начале 2000-ных. А была очень самобытной, обыгрывавшей фолк с этническими мотивами, а иногда и просто весёлые и...

Много лет назад я совершенно не умел делать презентации. Не скажу, что и сейчас это у меня замечательно получается, однако же в какой-то момент я понял, что судьба твоего проекта, команды, да и просто идеи зависит от того, как ты её представишь. И пусть публичные мои выступления по-прежнему далеки от идеала, презентации в виде файлов и лицом к лицу на их основе у меня стали явно выходить намного лучше. Во-первых, благодаря опытным коллегам, которые учили это делать правильнее,...

Я прочитал эту книгу Генри Лайона Олди ровно год назад, спустя пару месяцев после их дневников о войне под названием «Вторжение«. Эта книга — сборник фантастических рассказов, но все они связаны единой темой — войной в Украине.

И их невозможно сейчас отделить от реальных событий, даже пытаясь себя уговорить, что это — фантастика. Потому что эта «фантазия» уж слишком близка к правде, а весь вымысел — лишь антураж для того, что творится в головах как авторов, так и многих люд...