Олег Сілін's Blog

З 21 по 25 лютого у Києві в книгарні «Сенс_» відбудеться низка зустрічей та розмов про міське фентезі з авторами та перекладачами.
Чекаємо на вас за адресою пров. Микільський 1/25 (м. Арсенальна, біля площі Слави).
Вхід вільний (за умови дотримання карантинних обмежень).

Програма:
Як описати реальні та вигадані міста у фантастичних творах
Понеділок 21 лютого. 19:00 – 20:15.

«Спершу ми плануємо міста — згодом міста формують нас», стверджував Йен Ґел відомий архітектор, у минулому — професор Датської королівської академії мистецтв. Тому у книжках, сповнених фантастичних сюжетів та героїв так важливо описувати міста, а не тільки їхніх мешканців.

Дві письменниці розкажуть про свій досвід роботи із міським простором у своїх вже опублікованих книжках та рукописах.

Розмовлятимуть Ірина Грабовська, Світлана Тараторіна та Олег Сілін.

Герої сучасних міст. Вигадані чи справжні?
Вівторок 22 лютого. 19:00 – 20:15.
Презентація міжавторської збірки «Агенція «Незалежність».

Головні герої «Агенції «Незалежність» не просто наділені кожен особливим даром. Всі вони вихідці з різних міст, і несуть на собі його відбиток. Інколи це помітно одразу, а інколи потребує уважних спостережень. Але не тільки вони є героями сучасних міст, і про це ми і поговоримо.
А також, якщо у вас з'явилися запитання за підсумками читання збірки - приходьте і питайте. Відповімо на все.

Учасниці: Анастасія Гетманська, Ірина Грабовська, Світлана Тараторіна. Модерує Олег Сілін.

Як працює із міським простором магія?
Четвер 24 лютого. 19:30 - 20:30
Розмова про переклад роману Сюзанни Кларк «Джонатан Стрейндж та містер Норрелл».

Як стверджувала сама Сюзанна Кларк, одна з можливостей зробити магію більш приземленою, - додати у текст якнайбільше відомостей про вуличне освітлення, екіпажі та скарг на те, як важко знайти гарних слуг. І хоча Джонатан Стрейндж та містер Норрелл» не є міським фентезі, на його прикладі можна побачити яку важливу роль відіграють описи міста для створення атмосфери та стилю.

Чаклуватимуть Анатолій і Катерина Пітики та Марія Шагурі. Модерує Альона Сіліна.

Як місто приймає нових незвичайних мешканців
П’ятниця, 25 лютого. 19:00-20:15.
Розмова на прикладі роману «Магнетизм».

Головна героїня роману «Магнетизм» тікає з окупованого Донецька до Києва й опиняється сама в чужому великому місті. Ще в дитинстві вона відкрила в собі дивний хист бачити історії людей, записані на металі, а тепер чує мову будинків і знає їхні імена.
Як Петро Яценко описував стосунки міста та героїні, і чи має значення для міста, ким ви були до переїзду?

Розповідає автор роману Петро Яценко, запитує Альона Сіліна.

18:30, середа, 8 грудня.
У «Книгарні Є» на Лисенка 3 відбудеться перша презентація у Києві збірки Агенція "Незалежність".

У Києві вже відбулася передпрезентація, коли сама книжка ще друкувалася, потім збірка встигла помандрувати до Львова, Черкас та Сєвєродонецька, і ось вже знову у столиці.

Чудова нагода зустрітися одразу з кількома авторами: Довгопол Наталія, Андрій Ворон, Любов Базь, Владислав Лєнцев і, можливо, ще хтось встигне приєднатися.
Модеруватиме зустріч співукладачка збірки Альона Сіліна.