C. Cengiz Çevik's Blog

30 Ekim 2025 tarihinde İş Mekan’da (Nişantaşı/İstanbul) Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın “İş Kültür Okur Buluşmaları” kapsamında Seneca ve Stoa üzerine güzel bir söyleşi gerçekleştirdik. Dinlemeye gelen tüm dostlarımıza teşekkür … Okumaya devam et →

Merhaba değerli dostlar, Yeni çevirim Seneca, Tanrısal Öngörü Üzerine ve Ruh Dinginliği Üzerine Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı (Temmuz 2025). Tanıtım yazısı: Seneca (MÖ 4’e doğru-MS 65): Devlet adamı … Okumaya devam et →

Yıllar evvel benimle Herakleitos üzerine yapılan bir söyleşi, kıymetli dostum Enver Aykol tarafından Azerbaycan Türkçesine çevrilmiş. Aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz: “Bəlkə də cəmiyyətdən uzaqlaşmanın tanrısal bir tərəfi var” – C.CENGİZ ÇEVİKLƏ … Okumaya devam et →

Nicholas Horsfall (1946-2019) Latin edebiyatının farklı konularında ama özellikle de Vergilius’un metinleri ve Aeneis konusunda çalışmış, etkili bir filologdu. Yaşamının büyük bir bölümünü üniversiteden bağımsız bir akademisyen olarak üreterek geçirdi … Okumaya devam et →

Aşağıdaki yazı R. H. Barrow tarafından kaleme alınan bir yazının Türkçe çevirisidir. Yazının künyesi şudur: “The Oxford Latin Dictionary”, Greece & Rome, Vol. 15, No. 2 (Oct., 1968): 127-129. (Link) … Okumaya devam et →

Geçtiğimiz yüzyılın en etkili karşılaştırmalı edebiyat eseri olan Auerbach’ın Mimesis‘i 2. Dünya Savaşı sırasında yazılmıştı. Eser, batının Yunan-Roma ve Yahudi-Hristiyan mirasını karşılaştırmalı metin okumasıyla savunarak, bu mirası ortadan kaldırmayı amaçlayan … Okumaya devam et →

Daniela Dueck, Cicero ve Seneca’nın felsefî eserlerinde Yunan ve Romalı şairlerden yapılan alıntıları incelemiş ve faydalı sayısal tablolar oluşturmuş. Cicero’nun en çok alıntı yaptığı şair Ennius (92), Seneca’nınki ise Vergilius … Okumaya devam et →

Merhaba değerli dostlar, Online Latince derslere yeniden başlıyoruz. İlgilenen dostlarımız şuradaki formu doldurabilir: FORM

“Yapay zeka aptallaştı, ilk zamanki gibi değil” diyenler, her gün daha da gelişen yapay zeka karşısında, yapılabilecek şeylerin sınırını anlama, kendi komut verme, arama ve kullanma konusundaki geri kalmışlığını düşünmeli. … Okumaya devam et →

“Ludwig van Beethoven’ın Dokuzuncu Senfonisi ilk kez tam 200 yıl önce bir Salı günü seslendirildi ve o zamandan bu yana muhtemelen politik amaçlarla en çok benimsenen eser oldu. Berlin’deki 1936 … Okumaya devam et →