,
Ciska Imschoot

year in books

Ciska Imschoot’s Followers (8)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Ines Nijs
3 books | 37 friends

Zofie
2,197 books | 136 friends

Ilse
1,092 books | 9 friends

Inge de...
5 books | 85 friends

Anke Hi...
53 books | 166 friends

Carolin...
2 books | 21 friends

Ellen V...
133 books | 38 friends

Renilde...
375 books | 111 friends

More friends…

Ciska Imschoot

Goodreads Author


Born
Ghent, Belgium
Website

Twitter

Genre

Member Since
June 2019


In januari 2019 debuteerde ik met mijn literaire vertaling van Seneca’s Trojaanse vrouwen bij Uitgeverij P. Dit was werkelijk een jeugddroom die uitkwam: al heel mijn leven hou ik ervan om teksten uit een andere taal te interpreteren en zo creatief – en toch correct – mogelijk om te zetten naar het Nederlands. In mijn vertalingen kies ik consequent voor een toegankelijk en hedendaags Nederlands zodat classici en niet-classici kunnen genieten van de proza- en poëzie-teksten uit de klassieke oudheid. De boekvoorstelling hiervan kan u trouwens bekijken op YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=gJ1En...
Zo ziet u mij ook eens praten (in plaats van al dat schrijven).
Kort na deze publicatie mocht ik een bijdrage leveren aan de bloemlezing ‘In ve
...more

To ask Ciska Imschoot questions, please sign up.

Popular Answered Questions

Ciska Imschoot I am going through the works of Charles Dickens. Daarnaast heb ik nog wat Herman Koch en Amélie Nothomb klaarliggen. Voor het jeugdboek 'Patrick' van …moreI am going through the works of Charles Dickens. Daarnaast heb ik nog wat Herman Koch en Amélie Nothomb klaarliggen. Voor het jeugdboek 'Patrick' van Annelies Verbeke zal ik ook een uitzondering maken (ik lees zelden jeugdboeken puur voor mezelf). And I still have a few to reads left from Emma Donoghue.(less)
Ciska Imschoot Ik hou van de afwisseling tussen creatief schrijven en klassiek vertalen. Het zijn twee aanvullende schrijfactiviteiten. Wanneer het ene vastloopt, sc…moreIk hou van de afwisseling tussen creatief schrijven en klassiek vertalen. Het zijn twee aanvullende schrijfactiviteiten. Wanneer het ene vastloopt, schakel ik over op het andere en wat vastzat komt los.(less)
Average rating: 3.8 · 15 ratings · 2 reviews · 2 distinct works
Trojaanse vrouwen

by
3.98 avg rating — 646 ratings — published 54 — 32 editions
Rate this book
Clear rating
In Vestigiis Magistri. Verj...

by
it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating
Rate this book
Clear rating

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.

Een auteurspagina

Een jeuddroom kwam uit vorig jaar: eindelijk publiceerde ik een klassieke vertaling. En dan komt nu het werk waar ik minder goed in ben: promotie maken.
In deze lockdown-tijden kom ik er net iets vlotter toe. Wat denken jullie? Is een auteurspagina op Goodreads zinvol?
 •  2 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 13, 2020 08:36
Japan in honderd ...
Rate this book
Clear rating

 

Ciska’s Recent Updates

Ciska Imschoot is currently reading
Japan in honderd kleine stukjes by Paulien Cornelisse
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot rated a book liked it
The Bee Sting by Paul Murray
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot rated a book really liked it
Het geschenk by Gaea Schoeters
Het geschenk
by Gaea Schoeters (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot rated a book did not like it
Kerst in de Holiday Cottage by Sarah   Morgan
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot rated a book did not like it
The Lost Bookshop by Evie  Woods
The Lost Bookshop
by Evie Woods (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot is currently reading
Kerst in de Holiday Cottage by Sarah   Morgan
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot rated a book did not like it
The Lost Bookshop by Evie  Woods
The Lost Bookshop
by Evie Woods (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot wants to read
Origins of the Underclass by David Sedaris
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot wants to read
Two Classic Stories by David Sedaris
Rate this book
Clear rating
Ciska Imschoot wants to read
Themes and Variations by David Sedaris
Rate this book
Clear rating
More of Ciska's books…
220 Goodreads Librarians Group — 309470 members — last activity 0 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
No comments have been added yet.