Ion Caraion
Born
in Rușavăț, Buzău County, Romania
May 24, 1923
Died
July 21, 1986
Genre
|
Dragostea e pseudonimul morții
—
published
1980
|
|
|
Bacovia sfirsitul continuu
—
published
1976
|
|
|
The Error of Being
—
published
1994
|
|
|
Cimitirul din stele
—
published
1995
|
|
|
Dimineata nimanui
—
published
1967
|
|
|
Panopticum
—
published
1943
|
|
|
Ion Caraion: Poems
by
—
published
1981
—
2 editions
|
|
|
Postume
—
published
1995
|
|
|
Polen căzut pe nicio fericire
—
published
2024
|
|
|
Oamenii Poeme rostite la Radio (1966-1974)
|
|
“Din fiecare lipsea câte o parte
fiecare avea o parte în plus
Și le era tuturora frică
de frica de a nu pierde mai mult sau
de a se reîntâlni - sufletește străini - cu cioburile lipsă”
― Dimineata nimanui
fiecare avea o parte în plus
Și le era tuturora frică
de frica de a nu pierde mai mult sau
de a se reîntâlni - sufletește străini - cu cioburile lipsă”
― Dimineata nimanui
“Dehors à la lumière des branches
Éclatant sous leur propre sagesse, les cosses s'ouvraient.
La feuille tombait, grisée, fatiguant l'air.
Un oiseau se débattit au-dessus du mûrier.
Comme un saint Georges au cirque, en automne,
revenu du futur de mon corps,
je dessinai l'au-delà.
Les jours martelaient le silence comme un oreiller.
Forgeron et gardien du feu,
je regarde la montagne, cathédrale
aux blanches torchères de mélèze,
sous laquelle, en pleurs, s'est assise Eurydice.
Après minuit, quand les clowns philosophent,
je scrute la montagne.
(p. 32)”
― La neige qui jamais ne neige et autres poèmes
Éclatant sous leur propre sagesse, les cosses s'ouvraient.
La feuille tombait, grisée, fatiguant l'air.
Un oiseau se débattit au-dessus du mûrier.
Comme un saint Georges au cirque, en automne,
revenu du futur de mon corps,
je dessinai l'au-delà.
Les jours martelaient le silence comme un oreiller.
Forgeron et gardien du feu,
je regarde la montagne, cathédrale
aux blanches torchères de mélèze,
sous laquelle, en pleurs, s'est assise Eurydice.
Après minuit, quand les clowns philosophent,
je scrute la montagne.
(p. 32)”
― La neige qui jamais ne neige et autres poèmes




