أيوب بنبري's Blog

بعدسة: Austin Distel
إن كل مؤلف في حاجة دائمة للإشهار لنفسه ولأعماله، وليس عيبا أن يطلب الواحد منا هذا بشكل مباشر.

لقد تعرفت، على مدار أعوام، على عدة مراسلين وصحفيين، سواء في الصحافة المكتوبة، أو السمعية، أو البصرية، وسألتهم رأيهم في هذه المسألة بشكل خاص: مسألة أن يراسل الكاتب صحفيا للظفر بمقال أو حصة.

هذا المقال يلخص جميع الأجوبة التي تحصلت عليها، بالإضافة إلى خلاصة تجاربي الشخصية في الحصول على لقاءات صحفية، وقد قسم هذا المقال إلى قسمين:

الطرق البيضاء White Hat methods: وهي الطرق السليمة والمحببة، والتي تبني نجاح المؤلف ببطئ، لكن بفعالية طويلة الأمد.الطرق السوداء Black Hat methods: وهي الطرق التي تعتبر في الدول الغربية Spam، ربما تؤتي هذه الطرق ببعض اللقاءات، وتصنع فقاعة إعلامية عن مؤلف ما، غير أنها لا تلبث أن تزول بسرعة ابتداءها. المحتويات
الطرق البيضاء للحصول على لقاء صحفي البداية مع الطريقة السليمة والمحببة، والتي سوف أشرحها خطوة بخطوة وبشكل مبسط وقابل للتطبيق.

الخطوة الأولى: البحث عن المراسلين وبناء القائمةأهم شيء يجب عليك القيام به هو جمع قائمة مراسلين مهتمين بنفسك مجالك niche، وبما أننا نتحدث عن المؤلفين فإن النيتش الخاص بنا هو الثقافة، الكتب والتأليف. سوف تستنفد هذه الخطوة بعض الوقت، غير أن هذا سيعود عليك بالفائدة لاحقا.

إذن، كيف نعثر على صحفيين يهتمون بمجالنا؟

مواقع إنترنت: تصفح المواقع الإعلامية، مثل موقع جريدة وقناة الشروق، موقع قناة النهار، موقع جريدة اليوم السابع، موقع جريدة واشنطن بوست... ثم توجه مباشرة نحو قسم الأخبار الثقافية وقم بتصفحها إلى أن تجد مقالات مثل التي ترغب في الظفر بها.

في أسفل أو أعلى كل مقال سوف تجد اسم الصحفي الذي قام بكتابته، ابحث عن أي وسيلة تواصل مثل البريد الالكتروني أو فيسبوك أو حتى تويتر.

عند إيجاد معلومات التواصل، قم بتسجيلها ثم اطلع على مقالات المراسل واقرأ أحدها - سوف تحتاج هذا لاحقا.

لا تنس قراءة إحدى مقالات كل مراسل ترغب في إضافته إلى القائمة الخاصة بك

مواقع التواصل الاجتماعي:تعد مواقع التواصل الاجتماعي كنزا ثمينا لمن يحسن استغلالها. مثلا في حالتنا هذه، يمكنك استخدام خدمة البحث على فيسبوك لكتابة كلمات مفتاحية مثل "يعمل لدى الشروق نيوز" أو "مراسل بجريدة الأهرام" أو حتى "الصفحة الرسمية للصحفية" وستظهر لك عدة حسابات وصفحات لصحفيين.

جرب هذه الطريقة مع جميع منصات التواصل الاجتماعي التي تستخدمها. ثم قم بنفس الخطوة التي تحدثنا عنها سابقا: اختيار منشور ما وقراءته لأننا سوف نحتاج لهذا لاحقا.

الخطوة الثانية: ترك الانطباع الأولكن على دراية تامة بأن الصحفيين وقتهم ثمين جدا، كما أنهم معتادون على تلك الرسائل المنمقة والمتسولة مثل:

- مرحبا، هل يمكنك أن تكتب عني؟ أنا مؤلف و.... سيرة ذاتية من ألف سطر!

- مرحبا، أنا كاتبة موهوبة لكن لا أحد يعرفني. أرجوك ساعدني!

هذه الرسائل لا تمت إلى صفات المؤلف بأي صلة، وغالبا ما يكون أصحابها غير جديرين باستضافتهم. نحن لن نحذو حذوهم طبعا، بل إننا مقبلون على بناء علاقة مع كل مراسل من القائمة التي جمعتها وترك انطباع أول جيد.

هل تذكر عندما طلبت منك قراءة مقال أو منشور لكل صحفي، وأنك سوف تحتاج ذلك؟ خمن ماذا، سنحتاجه الآن!

قم بكتابة رسالتك الأولى وأرسلها إلى المراسل المطلوب عبر البريد الالكتروني أو مواقع التواصل الاجتماعي، وليكن المثال الآتي نموذجا تتبعه:

مرحبا (الاسم الكامل للمراسل)،
لقد اطلعت على مقالك/حصتك (عنوان المقال) المنشور/التي تبث على (اسم الجريدة أو القناة)، وبصفتي مؤلفا فإنه قد أفادني كثيرا، خاصة فيما يتعلق ب (اكتب نقطة مهمة أو أفادتك حقا).
أود أن أحييك وأشكرك على مساهمتك في إفادة المؤلفين/القراء مثلي.
(اسمك الكامل)، 

 
ما فعلناه الآن هو أننا قمنا بترك انطباع أول، لاحظ أن المراسل الآن يعلم أنك مؤلف، وهو مهتم بالمؤلفين وكتب أو قدم حصة عنهم، وهاهو أحدهم يراسله ويخبره أنه استفاد بشكل عميق ويشكره أيضا.

في أغلب الأحوال ستتلقى ردا من عدة مراسلين. ربما يقرأ بعضهم الرسالة ولا يتجاهلها، وربما لا يطلع عليها بعضهم. لا تقم بأي حركة إضافية، ولا حتى تلك العلامات مثل "؟" أو عدة نقاط.

اكتف بمن تجاوب مع رسالتك حتى الآن.

الخطوة الثالثة: مرحبا، هذا أنا!أمر مهم جدا في هذا النوع من العلاقات هو مدة الرد. لا تهرع مباشرة للرد على الرسالة فور وصول الرد. هذا وحده كاف ليعتقد أي شخص تراسله أنك تسعى نحو مصلحة ما، ونحن لا نستغفل المراسلين هنا أو نقوم بهندستهم اجتماعيا. نحن نبني علاقة، تماما مثلما نوهت سابقا.

إذا، قمنا حتى الآن بجمع قائمة مراسلين مهتمين بمجالنا، ثم كتبنا رسالة أولى تجاوب معها بعضهم. سوف تكون الردود عادة مقتضبة وموجزة من سياق:

شكرا لك، سعيد لأن ما أقدمه جاء بمستوى تطلعاتك. ماهو عنوان كتابك/ من أي بلد أنت/ هل قمت بنشر كتاب قبلا/ هل تكتب الرواية أم الشعر؟

هذه الرسالة تعني أننا نجحنا في الربط بين فكرتين في ذهن المراسل:

الفكرة الأولى أنك كقارئ/مشاهد معجب بما يقدمه المراسلالفكرة الثانية أنك تنتمي لنفس الفئة التي يهتم بها هذا المراسل، وأنك شخص لطيف
لهذا سميت الخطوة الثالثة "مرحبا، هذا أنا". لأن الرسالة الثانية سوف تكون عنك أنت. اجعل هذه الرسالة مقتضبة ومباشرة وخالية من التنميق والمجاملة لشخصك. تفادى كلمات مثل:

عانيت كثيرا لأصل إلى...ورغم الظروف أصدرت كتابي...حصلت على شهادة مشاركة... (لا تذكر أي إنجازات أو شهادات مجاملة هامشية ولا قيمة فعلية لها)
إليك هذا المثال:

سيد (الاسم الأول فقط للمراسل)،

أشكر لك تجاوبك مع رسالتي. أدعى (اسمك الكامل) من (المدينة، البلد). طالب/موظف (التخصص الدراسي/الوظيفة). صدر لي:

- (اسم العمل) عن دار (اسم دار النشر).
- (اسم العمل) عن دار (اسم دار النشر).
بالمناسبة، لقد قمت بمشاركة مقالك/حصتك مع القراء في صفحتي "اسم الصفحة" وقد نال إعجابهم أيضا!

كل التقدير،
(اسمك الأول فقط)

بعدسة: Freestocks.org
هكذا ببساطة وبشكل مباشر!
لا وقت للمراسل ليقرأ المشاكل التي واجهتها، ولا حاجة بك للتفاخر بشهادات مجاملة حصلت عليها من ناد أو جمعية ما.

ما فعلناه هو أننا أوصلنا عدة رسائل للمراسل. أهمها سيرتك الذاتية، محل إقامتك (حتى يقوم بتوجيهك إلى أقرب فرع أو مكتب للقناة) وختمنا الرسالة بتذكيره لماذا أنت شخص لطيف! ذلك أنك استفدت حقا والقراء في صفحتك فعلوا أيضا.

إن قمت بكتابة رسالة مشابهة فتوقع أن يخصص الصحفي بعض الوقت للاطلاع على صفحتك، لذلك قم حقيقة بمشاركة المقال/الحصة ثم ادع جميع أصدقائك لقراءته/مشاهدتها وترك تعليق إيجابي.

مع وصولنا إلى هذه النقطة ستكون على بعد مراسلة واحدة أخرى فقط من الحصول على لقاء صحفي. الرسالة المقبلة ستكون إيجابية طبعا من سياق:

أنا مهتم بعمل حوار معك، متى يمكننا ذلك.للأسف لا يوجد لدينا مكتب بمدينتك، هل بوسعك القدوم إلى مقرنا بمدينة .... لإجراء حوار متلفز.
الخطوة الرابعة: لا تكن ناكرا للجميلالمراسل الصحفي مثل كل شخص آخر يبحث عن تقدير الذات، كلنا نحب ذلك في النهاية! لذلك، لا تشكر القناة أو الجريدة دون شكر المراسل الذي أوصلك إليها، هذه نقطة مهمة جدا ولا يجب التغافل عنها. بعد إجراء الحوار احرص على متابعة الصحفي، لا تنس أننا نبني علاقة هنا، دعه يتذكرك دائما من خلال تعليقاتك على مقالاته والتفاعل معها ومشاركة أهمها. 
كتبت أيضا: كيف تحول موهبتك إلى أسلوب حياة
هذا سوف يترك انطباعا لطيفا عنك، ويجعل المراسل يتفقد أخبارك من حين لآخر، وقد يبادر هو باستضافتك مجددا في حال حصل معك أمر مهم، مثل إصدار كتاب جديد أو طبعة جديدة...

أيضا، لا تنس ما تعلمناه سابقا، وهو أن المراسل الصحفي شخص دائم الانشغال، فلا تستمر في مراسلته دون سبب وجيه - هذا سيجعله يندم على الاقتراب منك

[image error] بعدسة: KaboomPics
نتفق جميعا على أن لغة الكتاب الأصلية لها طعمها الخاص، فالترجمات -مهما بلغت براعتها- لا يمكن أن تنقل للقارئ كامل الإحساس والوصف، وهو ما يتجلى بشكل خاص في الكتب الأدبية المترجمة، مثل الروايات والقصص.

رغم ذلك، تبقى ترجمة الكتاب إلى لغة أخرى دليلا على نجاحه وامتداده إلى مجتمعات أخرى، وهي طريقة مثالية لبناء قاعدة جماهيرية والوصول إلى قراء جدد يحملون ثقافات مغايرة ويتحدثون لغات أخرى.

بعد قراءتك لهذا المقال سوف تكون قادرا على ترجمة كتابك إلى عدة لغات، تماما مثلما قمت بترجمة كتابي أيضا! والأجمل أن هذه العملية مجانية تماما ولن تكلفك أي دولار.
المحتويات
واقع ترجمة الكتب في العالم العربيلقد تضاءل عدد الأعمال الأدبية المترجمة للمؤلفين، وأخص الشباب منهم، بشكل مخيف للأسف، ربما لكثرة الأعمال التي لا تستحق الترجمة، أو بسبب ميزانيات دور النشر المنخفضة وتكلفة ترجمة الكتاب الواحد، ونحن هنا لا تهمنا الأسباب بقدر ما يهمنا الواقع الذي نعيشه كمؤلفين: من الصعب أن تحصل على صفقة لترجمة كتابك في العالم العربي! اللهم إلا إن كنت تخطط للاستعانة بمترجم مستقل Freelancer، وطبعا هذا يكلف ميزانية قد لا يكون الجميع مستعدا لتحملها.

رغم هذا الواقع المؤسف، سوف تتعرف في هذا المقال على كيفية ترجمة كتابك مجانا إلى الانجليزية وعدة لغات أخرى حسب رغبتك.

تجربتي في ترجمة روايتي إلى اللغة الاسبانيةيمكنني القول بأن طموحي قد أصبح أكبر بعد النتائج التي حققتها روايتي الأولى "رئتاي تبتسمان للموت قريبا"، فأصابني ما يصيب كل مؤلف يلتمس النجاح، وكان من بين ما بحثت عنه ترجمة الرواية.

عرضت على معارفي هذه الفكرة التي انتابتني فجأة، ترجمة كتابي، وكان أن اتفقت أخيرا مع الروائية والباحثة الجزائرية "نور اليقين بن حشاني" على أن تتكفل بترجمة روايتي إلى اللغة الاسبانية.

لقد عرضت تجربتي هذه حتى أبلغك، أيها المؤلف، رسالة مهمة:

لا تستهن أبدا بأصدقائك، وابحث فيهم عما تحتاج إليه. 

ابحث جيدا، ربما يختبئ بينهم مشروع مترجم ناجح وأنت لا تدري! لا مانع في أن يتكفل طالب لغة جامعي مثلا بعملية الترجمة، فلا يبقى عليك بعد ذلك سوى عمل تدقيق أو proof-reading لمسودة الترجمة ويصبح لديك كتاب جاهز بلغة جديدة.

تجربتي في ترجمة روايتي إلى اللغة الانجليزيةسوق الكتب الانجليزية هو أكبر سوق في العالم، وهذا راجع -بديهيا- لكونها لغة عالمية، فإن دخل المؤلف هذه السوق فإنه يصبح قادرا على استهداف عدة مناطق ودول، من أمريكا إلى ألمانيا إلى الهند وصولا إلى جنوب إفريقيا!

إنه سوق ضخم جدا، وكان لزاما علي دخوله. بعد عدة أسابيع من البحث عن مترجم يقدم لي عرضا مناسبا ماديا عثرت على اكتشاف جديد وحصري لم يسبق التحدث عنه في العالم العربي!
قبل أن نستكمل هذه التجربة أود التنويه لنقطة مهمة جدا، وهي أنني عند استخدامي للمنصة بشكل متكرر وجدت عدة كتب عربية ومؤلفين عربا، وبالمقابل لا أحد قرر أن يشارك تجربته مع المؤلفين الآخرين. إن احتكار المعلومة والانفراد بها هو نقطة سلبية في عالمنا العربي وجب التخلص منها!

رحلة البحث عن مترجم، وبداية الاكتشاف العظيماكتشفت أثناء رحلتي في البحث عن مترجم أن هناك بعض المواقع التي تجمع المؤلفين والمترجمين في منصة واحدة، حيث يعرض المؤلف كتابه ويحدد اللغات التي يرغب في ترجمته إليها، فيقع أحد المترجمين على ذلك الكتاب ويبدي اهتمامه بترجمته، فيمضي الاثنان عقدا إلكترونيا تحت إشراف تلك المنصة، ليشرع بعدها المترجم في ترجمة مقتطف من الكتاب موضوع العقد، ومن ثم إرسال نموذج عن الترجمة، وفي حال موافقة الكاتب ورضاه عنها يتم استكمال العمل من طرف المترجم في أجل يتم التفاهم حوله سلفا حسب ما يخدم ظروف المترجم طبعا.

هنا يتبادر إلى ذهن القارئ سؤال مهم: ما الذي تستفيده المنصة الإلكترونية والمترجمون من كل هذا؟

الإجابة سهلة، فتلك المنصات تتكفل بعد الانتهاء من عملية الترجمة بإعادة إصدار الكتاب وتوزيعه على كبرى المنصات العالمية، مثل أمازون وسماتش ووردز وكوبو ثم تقتطع مبلغا معينا عن كل مبيعة، وتمنح بعضه للمترجم، وما يتبقى للمؤلف.

مثلا، الموقع الذي استخدمته وسوف أتحدث عنه لاحقا بشكل خاص يقتطع نسبة 20% من سعر بيع الكتاب لنفسه، ويمنح 50% للمترجم ليتبقى 30% للمؤلف إلى حين بلوغ مجمل مبيعات الكتاب ألفي دولار. بعدها يتم رفع هامش ربح المؤلف تدريجيا إلى حين بلوغه 75% عن كل مبيعة.

رسم بياني يوضح طريقة احتساب الأرباح على منصة بايبل كيوب BabelCube
عيوب مواقع ترجمة الكتبتقيد هذه المنصات المؤلف بعقد طويل الأمدتحتفظ هذه المنصات بحصرية توزيع الكتاب إلكترونياهامش الربح القليل للمؤلف في أولى بداياته
مميزات منصات ترجمة الكتبالحصول على ترجمة مجانية للكتابحرية اختيار المترجم المناسبالتخلص من مشكلة التوزيع الالكتروني وتعقيدات جمع الأرباح من كل موقع، حيث أن كل هذا تقوم به المنصة مع موافاة المؤلف بتقارير مفصلة عن المبيعات شعار منصة Babelcube
منصة بايبل كيوب BabelCube تعرفت على منصة بابل كيوب Babel Cube عن طريق الصدفة، مثلما تعرفت على منصات مشابهة، ثم قارنت بين مميزات كل منصة وخلصت أخيرا لأنها المنصة المثالية بالنسبة لي.

تستقبل هذه المنصة المترجمين من وإلى 15 لغة كاملة، مثل العربية، الانجليزية، الفرنسية، الألمانية والإيطالية، والمؤلفين من جميع أنحاء العالم.

من الطريف أني تخيلت سيناريو أن يسرق مترجم ما ملف كتابي وينشره مجانا على إنترنت، فقمت بالتواصل مع فريق الدعم عبر البريد الإلكتروني طارحا توجسي هذا، وكان الرد سريعا جدا (خلال حوالي 6 ساعات فقط) وبتوجيه دقيق وتطمينات لطيفة.

شرح موقع BabelCube.comبعد التسجيل في الموقع وإكمال جميع الخطوات من إدخال بياناتي كمؤلف ثم إدخال بيانات الكتاب وملخص عنه انتظرت حوالي شهر ونصف قبل أن يأتيني أول عرض.

صورة تظهر صفحة المؤلف الخاصة بي على المنصة
العرض الأول قال فيه صاحبه أنه مستعد لترجمة الكتاب بمقابل 9 دولارات للصفحة الواحدة، رغم أن الموقع يقول بأن عملية الترجمة مجانية وأن المؤلف لا يتحمل أية رسوم خفية. تواصلت مع الدعم مجددا مع أخذ لقطة شاشة للمحادثة التي جمعتني بالمترجم وتم الرد علي بأنه مجرد مترجم حر يبحث عن المال، وأن هؤلاء متواجدون حقيقة ولا يمكن التخلص منهم أو معرفتهم إلا عن طريق التبليغ عنهم مثلما فعلت أنا، وتم إيقاف حسابه، لذلك تذكر دائما:

لا تدفع مقابل ترجمة كتابك، لأن المنصة تقول ذلك!

بعد هذا العرض المفخخ والاحتيالي وصلني عرضان، أحدهما من مترجمة مصرية وآخر من تونس. قام كلا المترجمين بموافاتي بنسخة إنجليزية من ملخص الكتاب الذي قمت بنشره على صفحة الكتاب بالمنصة، وبعد عرض كلا الترجمتين على صديقة مختصة قمت بقبول المترجم التونسي.

روابط مفيدةالتسجيل كمترجم (رابط مباشر للمترجمين)التسجيل كمؤلف (رابط مباشر للمؤلفين)رابط كتابي على المنصة (مفيد لمعرفة كيفية وضع كتاب بطريقة صحيحة تجذب المترجمين)رابط حسابي على المنصة (مفيد لمعرفة كيفية وضع ملف يجذب المترجمين)
خلاصةتعرفنا في هذا المقال على كيفية ترجمة كتابك مجانا إلى عدة لغات، وخلصنا إلى أن:بإمكانك أن تترجم كتابك إلى عدة لغات مجانا. منصة بايبل كيوب BabelCube أفضل منصة لترجمة كتابك.بإمكانك التسجيل كمترجم بالموقع والمساهمة في ترجمة الأعمال التي تحبها والربح من ذلك.

[image error] بعدسة: Patrick Fore
لقد تطورت الكتابة، وأصبحت مهنة محببة لدى العديد من الناس، فظهرت مهن جديدة يمارس أغلبها عبر إنترنت مثل: التدقيق اللغوي، كتابة المقالات، صناعة المحتوى، تأليف الكتب لصالح الغير Ghostwriting والعديد من المهن الأخرى التي سأتحدث عنها في مقال لاحق.
إضافة لذلك فإن التأليف لا يقتصر فقط على الأجناس الأدبية، ولو أنها أصبحت الصنف الأكثر مبيعا في العالم أجمع، إلا أن هذا لا يسد الحاجة لوجود مؤلفات أخرى أكاديمية، مثل كتب التقنية والاقتصاد وتنمية الذات...

هذا المقال يوضح طريقة حصرية تطرح لأول مرة في العالم العربي، وهي كيفية الحصول على آلاف المقالات والكتب التي يمكنك أن تفعل بها ما تشاء، مثل ترجمتها، إعادة صياغتها أو حتى الإبقاء عليها مثلما هي ونسبها لنفسك قانونيا ودون التعرض إلى أي مساءلة.
المحتويات
حقوق العلامة الخاصة PLR إن حقوق العلامة الخاصة Private Label Rights أو اختصارا PLR هي رخصة يتم ترخيص المنتجات وفقها من طرف صاحبها، وهذه الرخصة باختصار شديد تسمح لكل من يحصل على المنتج موضوع الحديث أن يشتق نسخة جديدة ومحسنة من المنتج الأصلي، أو يعدل عليه، أو يعيد بيعه، أو ينسبه لنفسه.

إضافة لكل ما سبق، فإن هذه المنتجات لا تقتصر على ما سبق التنويه إليه فقط من كتب ومقالات، بل تتعداه إلى:
مواقع إلكترونية جاهزةمقاطع فيديو تعليميةإضافات ووردبريس Wordpressصور متنوعة تم التقاطها أو تصميمها... [image error] حقوق الصورة: Plrboxstore
الحصول على منتجات PLR في الحقيقة توجد مئات المنصات التي توفر منتجات بهذه الصيغة وصيغ أخرى مشابهة لا تهمنا في هذا المقال، طبعا أغلبية المنتجات تكون بمقابل، وقد تباع حصرا لعدد محدود من الأشخاص (مثلا خمسون شخصا فقط) وذلك لضمان عدم وجود محتوى مكرر على إنترنت، غير أنني سأتطرق لاحقا في هذا المقال إلى كيفية الحصول على مقالات وكتب مجانية وبدون أي مقابل مادي.

استخدامات منتجات PLR عرفنا سابقا أن للمستخدم كامل الحرية في استخدام المنتج بالطريقة التي يراها مناسبة، إلا أنني سأرفق بعض الاستخدامات الممكنة على سبيل الاستئناس بها فقط.
ترجمة المحتوى: بإمكانك ترجمة المقال أو الكتاب إلى اللغة العربية مثلا ونشره باسمك الخاص.إعادة الصياغة: علما أن جميع هذه المنتجات تتوفر باللغة الانجليزية، وفي حال رغبتك في استهداف جمهور أجنبي فبإمكانك إعادة صياغة المحتوى قبل نشره حتى لا يبدو نسخة مكررة عن محتوى موجود في أمكنة أخرى على إنترنت.تحويله إلى كتاب: بإمكانك جمع عدة مقالات ونشرها في كتاب، أو نشر كتاب مباشرة سواء ورقيا أم إلكترونيا. هذا الخيار مفيد جدا مع كتب تنمية الذات والتحفيز، كتب الطبخ أو الكتب الصحية (زيادة الوزن، الحمية الغذائية...).
كيفية الحصول على منتجات PLR مجانا (قائمة أهم المواقع) الموقع الأول : يتطلب تسجيل حساب - يوفر هذا الموقع أزيد من عشرة آلاف (10000) مقال متنوع المجالات، إضافة إلى أكثر من ألف كتاب في عدة مجالات منها: الصحة والطب (مثل العلاقات الجنسية وخسارة الوزن)، تنمية الذات، الإعلام الآلي، التسويق الإلكتروني، الرياضة (مثل كرة القدم أو رياضة الغولف)... الموقع الثاني : يتطلب تسجيل حساب - يوفر هذا الموقع حوالي 200 كتاب إلكتروني أغلبها في المجال الصحي (مثل الحمل والولادة والعناية بالبشرة) ومجال التسويق الإلكتروني. الموقع الثالث : لا يتطلب تسجيل حساب - يوفر هذا الموقع 360 كتابا في مجالات جد متنوعة مثل مجال الكتابة الإبداعية وكتيبات تهم المؤلفين الشباب، إضافة إلى مجالات أخرى مثل التصوير الفوتوغرافي، التنمية البشرية، الرياضة، الصحة، بناء العضلات والعناية بالجسم... ما يميز هذا الموقع هو عدم الحاجة إلى تسجيل حساب به وتنوع المجالات. الموقع الرابع : لا يتطلب تسجيل حساب - يوفر هذا الموقع أكثر من مائة ألف (1000000) مقال في أكثر من سبعين مجالا مختلفا، وهو بذلك أضخم موسوعة مقالات بصيغة PLR الحرة - ينصح به بشدة في حال الرغبة في الحصول على مقالات.
ختاماأحببت أن أختم هذا المقال ببعض النصائح الإضافية، أوجزها في النقاط التالي ذكرها:
تحقق من أن المعلومات الواردة في المنتج محدثةابتعد عن إعادة نشر المنتج كما هو دون تعديللا تعتمد كليا على هذه المنتجات، فهي في النهاية أدوات مساعِدة فقط ولا تغني عن الإبداع

بعدسة: Avel Chuklanov
قبل أن نبدأ، لنتفق على أنني لست أستاذا رغم أني درست لفترة قصيرة جداً (ليس التدريس النظامي الذي تعتقده)، ولست هنا لأنتقد النظام الذي تنتهجه الدولة في التعليم، ولست هنا لأعلّم أستاذاً كيف يقوم بعمله..

الٱن.. هل أنت أستاذ ناجح؟ لقد اعتدت الكتابة لكم بناء على تجارب شخصية، وعليه سأكشف هنا جزءاً من حياتي القصيرة كمدرس.

في أولى عتبات العشرينيات كنت أملك محلاً يقدم خدمات تقنية إضافة لمقهى إنترنت، وكان لي صيت في المجال المعلوماتي، وحدث أن استدعتني جمعية محلية لألقي ما يشبه المحاضرة عن البرمجة.

كانت هذه أول مشاركة لي كأستاذ، المشاركات السابقة كنت ألقي فيها نصوصاً أو أفتتحها فقط، خمس أو عشر دقائق، لكن هذه المرة مختلفة، هذه المرة خصصوا لي ساعتين!

لم نتحدث عن الجانب المالي، اتفقت أن يبقى صديق لي في المحل، وأذهب أنا إلى مكان اللقاء، في دار للشباب دبرت أمرها الجمعية، ألقي محاضرتي تلك وأرجع إلى حياتي، وعلمت منهم أن محاضرين ٱخرين اشترطوا الدفع لهم ليحضروا وتأسفنا معاً على هذا.

المهم أني أمضيت يومين أراجع ما سأتطرق إليه، حضرت عرضاً تقديمياً بصيغة باور بوينت، حتى توضح كل شريحة منه الأفكار الأساسية والموضوع الذي أتحدث عنه. حملت عدّتي وذهبت..

كنا أربعة محاضرين، بدأوا في التحدث من مكانهم دون أن يقفوا حتى، تحدثوا بصيغة تشي أنهم يحفظون ما يقولونه ويكررونه ببلادة، وجاء دوري أخيراً كما طلبت.

نهضت من مكاني، كان هناك أربعون كرسياً، يقف خلفهم حضور وفضوليون ومصورون. قدمت نفسي للجمهور باقتضاب، لم أتحدث عن مؤهلاتي، بل تحدثت عن اسمي وعن محلي فقط.

بعدها شغلت السلايد أو الشريحة الأولى من العرض، وتحدثت عنه، كنت لم أحضر ما سأقوله، لذا كان كلامي كله حراً و"نابعاً من القلب".

كنت أحرك يدي، وكانت تعابير وجهي تتغير وتنفعل مع الموضوع، وكنت أخلط الدارجة بالفصحى، وكنت ألاحظ صمت الحضور الواقفين في الخلف بعد أن كانوا يثيرون بعض البلبلة.

أول ما بدأت به كان أهمية الموضوع، وكيف يمكن لكل شخص هناك الاستفادة منه. ثم أكملت باقي المواضيع.

في الأخير وزعت على كل الحضور أمرا كنت قد حضرته سابقاً، حبة حلوى، استمارة بها أسئلة عن مدى استيعاب المحاضرة، وأخرى بها أسئلة عن المواضيع التي تطرقت إليها، وورقة أخيرة بها اسمي ورقم هاتفي وعنوان بريدي الالكتروني وصورة من خرائط جوجل لموقع محلي.

نتائج التجربة :حبة الحلوى رسمت ابتسامات بسيطة ورضى من طرف الجمهورلم يكتف أغلب الجمهور بالإجابة عن الاستمارة الأولى بنعم أو لا، بل كتبوا ملاحظات جانبية تشكرني وتشكر الجمعيةأغلب الحضور أجابوا عن الأسئلة المتعلقة بالدرس إجابة صحيحةكسبت عدة زبائن قالوا أنهم أتوا إلي بعدما حدثهم عني أحد من حضر المحاضرة، ومنهم من أصبحوا زبائن أوفياء للمحل
دروس مستخلصة :تفاعل مع التلاميذ، الطلبة، أو الجمهور، حسب الحالة، وتحدث بحريةكافئ الجمهور على إنصاته لك من حين لٱخر، هدية لكل طالب، أو هدية للطالب الأكثر حضوراً ومشاركة، أو مسابقة بسيطة تخص الدرس، حسب الحالةحضّر لكل شيء مسبقاً وكن مستعداً للإجابة عن أي أسئلة متعلقة بالموضوعحضر بنفسك أموراً لا تكون مقررة ضمن المنهاج إذا ارتأيت أنها تساهم في إنجاح درسك، مثل تمارين خارجية أو عروض تقديمية أو مقاطع فيديو أو صور توضيحية اصنع الفرق بنفسك وتميز عن البقية، لا تنتظر كل شيء من الٱخرين (الدولة أو الجمعية...)أهم ما تبدأ به الدرس هو أن تحسس الطالب بأهمية تعلمهيمكنك أخذ مقابل للتدريس، هذا ليس عيباً، عدم أخذي له أو أخذي لتكلفة المبيت والتنقل فقط في بعض الحالات هو أمر يخصني فقط وليس بالضرورة الاقتداء بي فيهيمكنك أن ترفض دعوة إذا كان حضورها يرهقك أو يعطل مصالحك أو لسبب ٱخر مثل المرض.. لا بأس في دمج الفصحى مع الدارجة أثناء الإلقاءلا تطرد الطالب غير منتبه، بل أدخله في جوّك من خلال الوقوف بجانبه، سؤاله سؤالاً سهلاً تعلمُ أنه سيجيب عنه، أو استخدامه كمثال في تجربة درسك.. حسب الحالة والمجال الذي تدرس فيه

بعدسة: Nick Karvounis
هل لديك موهبة؟ هل تحلم بأن تكون ناجحاً؟ شارك معنا في دورة "يمكنك النجاح إن أردت ذلك!"، العصير مجاني وقارورات المياه كذلك، أما رسوم الدورة فبسيطة جداً وتعادل 9000دج.

إن كنت تثق في أن الاستماع إلى دورة يقدمها من يسمي نفسه أستاذا محاضراً مدتها ساعتان أو يوم أو أسبوع يمكنها أن تجعلك شخصاً ٱخر، فلا تبدأ في انتقادي فضلاً واخرج من هذا المقال وعد إلى ما كنت تقوم به.

لا تزال تقرأ؟ ممتاز.. أنت تملك موهبة، وأنا أقصد بالموهبة أي شيء تقوم به باستمتاع، سواء كان الكتابة، الرسم، أو حتى الأكل أو صنع طائرات ورقية وإطلاقها من الطابق السادس! المهم أنك تستمتع بالقيام بأمر ما وتريد أن تستمر فيه وتخبر العالم عنه.

سأخبرك فيما يلي مفاتيح النجاح السرية التي لا يعرفها أحد غيري، وسأمنحك معها عصيراً مجانياً، وتمنحني أنت عدة أوراق نقدية.. ٱه عفواً، سأخبرك فقط عن دروس استخلصتها شخصياً واستفدت منها وأحببت أن أشاركها معكم..
المحتويات

الاستمرارية تعلمت دائما أن أستمر، بغض النظر عن كل شيء، في مرحلة ما من حياتي كانت خواطري وأشعاري تثير الضحك، وهي في الواقع كذلك حقاً، كنت أوصف في العام الثاني من تعليمي المتوسط بأوصاف محبطة مثل "العاشق، طايح سونتيمونتال، الناس تقرا وهو يكتب فالشعر، راك من نيتك...". قررت حينها أن المتوسطة ليست مكاناً مناسباً لمشاركة ما أقوم به، فسجلت في منتدى باسم مستعار وبدأت أنشر هناك.. وحدث نفس الشيء.. نفس التعليقات المؤلمة.
طبعاً كان يمكنني أن أتوقف، لكني علمت أن المشكل فيّ أنا، فعكفت على القراءة التحليلية والنقدية للكتب، وألزمت نفسي بتجربة عدة ألوان في الكتابة، واستغللت كل فرصة لأكتب.
لعل بعضكم ناجح من الٱن، ولم يمر بهذه المرحلة، وأنتم بذلك تسألون: "أنت كنت لا تجيد الكتابة، لكني أعرف قدراتي ولا أزال محط سخرية، أو لا زلت أتلقى كلمات محبطة" لا تقلق، أنا أيضاً يحدث معي هذا حتى اليوم.. كلنا يحدث معنا هذا، هل تعتقد مثلاً أن أيمن العتوم لا يتلقى رسائل شتم وأخرى تسخر منه على صفحته؟ هل تعتقد أنك الوحيد الذي يقف العالم ضده، ويتم إحباطه؟ لست كذلك يا صديقي.. لذا فأول درس الٱن هو أن تستمر فيما تحب أن تقوم به مهما كانت الظروف. اكتب هذا وعلّقه في غرفتك: "سأستمر فيما أحب القيام به مهما كانت الظروف".

كن محترفاً عليك أن تتصرف باحترافية دوماً، يجب أن يكون كل شيء في مكانه المناسب، هذا يكسب الٱخرين نظرة لطيفة حولك، ويضعك أيضاً في بيئة عمل ملائمة ومريحة.
مثلاً، كنت أقتني دفاتر مخصصة للكتابة، أو أصنعها بنفسي، وأزيّن أغلفتها وأوراقها بعناية، وكنت أختار أقلاماً سوداء من النوع الفاخر، وكنت أخصصها لكتابتي تلك فقط، وكنت أرفض إقراض أقلامي، أو صنع دفتر مشابه لدفاتري لأي شخص، حتى يكون عملي دوماً لديه ما يميّزه.
وعلى إنترنت، تجدني أهتم بكل التفاصيل الدقيقة، في هذه التدوينة مثلاً تجد هاشتاغات تدل عليها، كما أجتهد في عدم ارتكاب أخطاء لغوية، وجعل لغتي بسيطة ومفهومة، واستخدام صور مصممة باحترافية تعبر عن محتوى المنشور. احمل عدّتك معك دوماً، كن مستعداً لكل شيئ، هذه التفاصيل مهمة جدًا فلا تغفل عنها، تصرف باحترافية.

علاقتك مع المتابعينمهما بلغت من منزلة، لا تنصت لكل من يقول أنك قدوة، أو أنك ترسم بشكل رائع، أو أن شخصيتك مميزة.. نعم، يحق لك الابتهاج بهذا لأنه أمر مفرح ومحفز، لكن لا تدع هذه الكلمات تسيطر عليك، فتبدأ في التباهي وعرض صورك وحياتك الشخصية، مثل ذاك المؤلف الذي يلتقط صورا مع كتابه في كل مكان عدا المرحاض، والتكبر على متابعيك والاغترار بنفسك أو استغلال حب متابع ما لأغراض شخصية.
أبقِ الأمور دائما احترافية، خاصة مع المتابعين، المتابع هو متابع لأعمالك وليس لشخصك، وهو بذلك ليس مرشحا ليكون حبيبتك! لن أتحدث في هذا من الجانب الديني، لكن لا تفعل هذه الأمور على حساباتك المخصصة للعمل.
من جهة أخرى، فمن المهم أن يعرف المتابعون بعضاً من جوانب حياتك ليكونوا صورة عمّن يكون هذا الموهوب، مثلا اسمك، كيف تبدو، أين تسكن، وظيفتك، يمكنك أن تشارك معهم هذه الأمور الشخصية إن كنت ترى هذا مناسباً ولا يضر بك في حياتك الواقعية.
كما يمكنك تكوين صداقة مع بعض المتابعين الأوفياء والدائمين لك، لكن ابقها "علاقة عمل"، مثلاً إن كنت رساماً فلا ترسم لي مجاناً لمجرد أني أحادثك بلطف منذ أسابيع، من حقك أن تطلب مني مقابلاً لذلك! وعلي احترام هذا أيضاً.

تعلّم من أخطائك واستفد من تجاربكاحرص على جمع الانتقادات وتصفيتها حسب ما يناسبك، وخذ بما يجب أخذه. أتلقى مثلا انتقادات بخصوص طول مقالاتي لكني لا أعيرها اهتماماً لأنها غير صائبة.. من يود أن يعرف أساليب النجاح في منشور من خمسة أسطر هو شخص أحمق! من يريد أن يتعرف على كيفية حماية حساب فيسبوك في عشرة أسطر فهو أحمق كذلك!
الانتقادات مفيدة، وستساعدك على معرفة "ما الذي يرغب فيه جمهورك" وبذلك تساعدهم أكثر، وتتقرب منهم أكثر أيضاً.. "ماركي عندك".. سأتعلم من أخطائي وأحسن مستواي، سأتقبل الانتقادات البناءة..

طوّر موهبتك لا تقف عند ما حققته وتكرره ببلادة، لديك قناة يوتيوب بها ملخصات كتب؟ جميل، ضع فيديو عن كيفية تأليف كتاب.. اشتر كاميرا أفضل. أنت تكتب؟ جرب أسلوباً جديداً.. أنت ترسم بالأبيض والأسود؟ لوّن لوحاتك.. أنت تصنع بواخر من اللوح؟ اصنع طائرة.. المهم أن تطور موهبتك دائماً وتطلع على ما يحدث في العالم وتواكبه.

ملخص لما سبقالاستمرارية: سأستمر فيما أحب القيام به مهما كانت الظروف.كن محترفاً: سأحمل عدّتي معي دوماً، سأتصرف باحترافية وأكون مستعداً لكل شيءعلاقتك مع المتابعين: لن أغتر بنفسي، سأعمل باحترافية وأكون علاقات جيدة مع المتابعين.تعلّم من أخطائك واستفد من تجاربك: سأتعلم من أخطائي وأحسن مستواي، سأتقبل الانتقادات البناءة.طوّر موهبتك: سأطور موهبتي دائماً وأطلع على ما يحدث في العالم وأواكبه.
في الختامإن كنت بالفعل بدأت، فلا تتردد في مشاركة تجربتك وأهم الدروس التي استخلصتها مع الأصدقاء من خلال التعليقات أدناه..
العصير المجاني الوارد في بداية المقال منتهي الصلاحية منذ أشهر لكنه لا يسبب الكوليرا.

ما شاء الله على هذه الطبعة من المعرض الدولي للكتاب بالجزائر! إنها سوف تحتضن مئات المؤلفين صغار السن، والحديث هنا خصوصا عمّن نشروا لأول وعمرهم ما بين السادسة عشر والثانية والعشرين.

أقول هذا بعد استخدمت خدمة البحث المخصص التي يقدمها فيسبوك، وأحصيت أزيد من مائتي مؤلف ضمن هذا التصنيف، وكلها كتبهم الأولى. بالمقابل، لا يزال التجاهل المتعمد، واحتكار المعلومة، يميز الجيل الذي يسبقهم، فكبرت الهوة بين الجيلين، وأصبحت قداسة الأدب مسرحية تتصارع فيها بيئتان من أجل "الصدارة" و"الشهرة" و"تقدير الذات".

وباعتباري رجلا حياديا لا ينتمي لأي من الفرقتين، وبحكم مشاركتي في عدة جلسات توقيع ومناقشة لروايتي "رئتاي تبتسمان للموت قريبا"، واطلاعي على جلسات أصدقاء مؤلفين، ومعاينتي لمختلف الجلسات في دول أخرى عربية وغربية، أحببت أن أقدم هذا المقال ملخصا فيه كل تجربتي، معددا الخطوات العملية التي تجعل جلسة التوقيع ناجحة بكل المقاييس.

المحتويات

1. لا تقارن نفسك مع الآخرين من الخطأ أن يحضر المؤلف جلسة توقيع ما، ثم يندب حظه لأنه لم يحصل على الاهتمام الكافي الذي حصل عليه مؤلف ما بجانبه، أو لأنه لم يبع الكثير من النسخ على عكس مؤلفين آخرين معه. لكل شخص أساليبه في التسويق، وتوجهاته الفكرية التي يعبر عنها في كتاباته، وجمهوره الخاص.

هذا يعني أنك ربما قمت بكل شيء بطريقة صحيحة، غير أنك لم تصنع لنفسك هالة إعلامية زائفة لا تلبث أن تزول. إن النجاحات تكون صغيرة وتكبر شيئا فشيئا، ولا تأتي دفعة واحدة. أما عن الجمهور، فأن تحاور رجلا واحدا، وتناقشه، ويناقشك، وتخرجان معا بأفكار جديدة وقناعات مختلفة لأفضل من عشرات المراهقين الملتفين حولك من غير فائدة عدا التصنع وصناعة وهم "هؤلاء قرائي"، وقد حصل أن عدة مؤلفين يحضرون أصدقائهم كأنهم جمهور، وقد يصل بهم الأمر لحد حملهم على شراء كتبهم زيفا ليقال إن كتبهم تبيع!

لا تكن كذلك، جلسة التوقيع لم توجد للبيع ولا التفاخر. إنها موعد ثقافي، وفرصة للقاء القراء وجها لوجه، وتبادل الأفكار ومناقشتها، والتحاور، وبذلك فإن جلسة التوقيع لن تسمح لك بلقاء قرائك الفعليين بقدر ما سوف تسمح لك باكتساب قراء جدد، وهو ما يتغافل عنه الكثيرون.

2. إنه موعد ثقافي، وليس حفلة! أعجب لبعض هؤلاء الذين يحضرون معهم أصناف الحلوى والمأكولات والبالونات وعلب العصير وما شابه، هذه الأمور مهمة الجهة المنظمة، وهي الوحيدة المخولة لتحديد احتياجات الزوار. في معارض الكتاب مثلا لا حاجة لكل ما سبق، في فعاليات أخرى تطول حتى يوم كامل مثلا سيقوم المنظمون غالبا بتوزيع وجبات خفيفة أو مياه على الحضور، ولا دخل للمؤلف في كل هذا.

من المضحكات أني وقفت يوماً على مثل هذه التصرفات، والحق أني وقعت على حبة حلوى "مادلين" فسألت عنها ليفاجئني أحد المنظمين هناك بأنها مخصصة لمن يشتري كتابة المؤلفة الحاضرة هناك فقط، وأنها حضرتها خصيصا لهم!

بالمقابل، تعمد بعض المؤلفات الأجنبيات لتحضير كعك ما أو حلوى، ثم توزعها بنفسها على الحضور والمارة أيضا، والعديد منهن قالت إن هذا ساهم في زيادة الحضور لجلساتها والمبيعات أيضا، وقد بررن هذا التصرف بـ "التفاعل مع القارئ". ورغم أنني ضد هذا إلا أن المثال الثاني ألطف وأحسن وقعاً من الأول بطبيعة الحال، لأن تلك المؤلفة قد رهنت قداسة فكرها وكتابها بحبة مادلين! أما الثانية فاستخدمتها لفتح حديث مع القارئ وحمله على سؤالها والإعجاب بفكرها.

عندما تكون مؤلفا، فإن عليك الظهور بمظهر المؤلف وحسب، كل الأدوار الأخرى تسقط أمام دورك الحقيقي، لا تنس هدفك الأسمى من الحضور أبدا.

3. معدات المؤلف الناجح بعد قراءة النقطة السابقة، والمضحكة ربما، قد يتبادر إلى ذهن القارئ هذا السؤال "إذن، ماذا أحضر معي؟". الجواب أن بإمكانك في أبسط حال أن تحضر نسخا من كتابك فقط، وهذا لا يعد انتقاصا ولا تكاسلا ولا تجاهلا للقارئ.

أما إن كنت ترغب في تخصيص ميزانية بسيطة من أجل جلسة التوقيع الخاصة بك، فإليك قائمة بما يمكنك جلبه معك:

فواصل كتب مخصصة: بإمكانك تصميم فواصل كتب بسيطة تحمل غلاف كتابك واسمك، أو اقتباسا من الكتاب. هذه ليست مهمة صعبة حتى إن لم تكن مصمما محترفا، ثم بإمكانك شراء ورق (Bristol) 200غرام وطباعتها بنفسك دون اللجوء إلى مطبعة، لأن المطابع عادة ما تتعامل بالكميات الكبيرة فقط.بطاقة المؤلف: بإمكانك أيضا تصميم بطاقة مؤلف، وهي تشبه شكلاً بطاقة الزيارة، وتحتوي على معلومات التواصل معك عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو عبر الهاتف.رولاب Rollup: الرولاب هو لافتة إعلانية يمكن طيّها ونقلها بسهولة، يمكنك تصميم واحدة بنفسك أيضا، ووضعها بجانب طاولة التوقيع قصد لفت انتباه المارة.
4. المظهر أيضا مهم لأن هذه التدوينة تركز على فئة الشباب، وجب إدراج هذه النقطة كذلك. حيث أن جلسات التوقيع مفتوحة للأشخاص من كل الأعمار، وبطبيعة الحال لا أحد يريد أن ينفر شخص ما من حضور الجلسة فقط لأن هندام المؤلف لا يليق "بمؤلف".

هذه النقطة تخص الكتّاب من الجنسين، على المؤلف أن يعطي هذه الجلسات حقها، ويعتني بنظافته الخارجية، ويتأنق في لباسه، ويتحرى الكلاسيكي منها، بعيدا عن بعض أصناف الموضة التي قد تجعله أقرب للمغني أو الراقص منه إلى المؤلف.

ربما عارضني بعضكم هنا بحجة الحرية الشخصية، ومجددا أنا أطرح رأيي الشخصي ونظرتي، والكل حر فيما ينهل من هذا المقال وما يترك.

5. لا بأس ببعض الفخر اشعر بالفخر! أخبر القراء أنك سعيد بحضورهم وتواجدهم معك، وأنك مسرور بنقاشهم معك، وأنهم قد أفادوك مثلما أفدتهم أنت. حاول حثهم للبقاء على تواصل معك، مثل الإعجاب بصفحتك على فيسبوك، أو تبادل أرقام الهاتف، وانشر بضع صور من الجلسة إن كان القراء الظاهرون في الصور لا يمانعون في ذلك.


ختاماأشجع المؤلفين على الالتفاف وتبادل الخبرات فيما بينهم بعيدا عن البغض والتقليد الأعمى والحسد اللامبرر، وبمناسبة المعرض الدولي للكتاب بالجزائر أدعوكم لجلسة التوقيع الخاصة بي يوم الثلاثاء، الخامس من نوفمبر.. نلتقي هناك.

بعدسة: Dmitry Ratushny
عزيزي كاتب المستقبل..
هنالك أمران، ما تحب أنت أن تكتب عنه، وهو مجال اختصاصك، وما يبحث عنه القارئ، عليك أن تبحث عن موضوع كتاب يرضي كلا من الطرفين (أي أنت والقارئ). لا تشرع في تأليف كتاب عن شيء تجيده فقط لأنك كذلك!
المحتويات

النصيحة الأولى: اختر موضوع الكتاب بعنايةحسنا، لقد خصصت بعض الوقت لتعثر على موضوع كتابك، وخصصت وقتا آخر لتقنع نفسك أنه مناسب. الآن، ومن فضلك، لا ترتكب الخطأ الذي يقع فيه أغلب المؤلفين المبتدئين:

النصيحة الثانية: لا تبدأ الكتابة إلا بعد أن تكتب نسخة (مسودة) عن فهرس كتابك القادملديك الآن موضوع، ومخطط لما سيحتويه كتابك، من عناوين رئيسية وفرعية، هذا الفهرس سيساعدك على الالتزام بموضوع الكتاب، لذلك يمكنك فيما بعد أن تقوم بحذف/إضافة عنوان آخر، أو حتى فصل آخر إن أردت، ولكن الآن:

النصيحة الثالثة: اكتب، اكتب، اكتب.. دون أن تتوقفعند هذه الخطوة سأفترض أنك تمتلك المخطوطة الأولى من كتابك، والتي لم تقم حتى الآن بتنقيحها، أو تنسيقها.. لذلك:

النصيحة الرابعة: عندما تنتهي من الكتابة، اقرأ ما كتبت !لقد أمضيت الكثير من الوقت في تأليف كتاب مفيد ومليئ بالمعلومات الممتعة حقا ! أليس من الحكمة أن تقضي وقتا آخر في تنسيق كتابك وإخراجه على أبهى صورة ممكنة؟ بالتأكيد..

النصيحة الخامسة: مظهر الكتاب أيضا مهممن فضلك، لا تقل لي أنك قد فعلت ما فعلته أنا أيضا منذ فترة، لا تقل لي أنك طبقت كل ما سبق ثم قمت بحفظ كتابك في حاسوبك. ما الذي تنتظره؟ ابدأ بالتسويق لكتابك، اكتب عنه في حسابك على فيسبوك، أرسل نسخة منه لأصدقائك، أضفه إلى مواقع استضافة الكتب الإلكترونية، قم بتصميم موقع لكتابك، اطبع نسخة وارمها في الشارع.. لا يهم، المهم أن تبدأ الآن، المهم أن يعرف شخص ما أن هناك شخصا ما يدعى (…..) قد قام بتأليف كتاب يستحق القراءة حقا !

النصيحة السادسة: لا تخش المواجهة، فما من عمل كامل، وتعلم من أخطائكنعم، أعرف، لقد انتبهت أن هناك أمرا مهما كان عليك إضافته، ولكن هذا حدث بعد أن قمت بنشر الكتاب. حسنا، إنها ليست نهاية العالم على أية حال! كل ما عليك فعله أن تصحح الأخطاء التي وجدتها، وتقوم بتعديل ما تريد تعديله، ثم إعادة نشر الكتاب كنسخة ثانية.. منقحة

النصيحة السابعة: لا تكتف بالإنجاز الذي حققته، إذا كان بإمكانك تحقيق إنجاز أكبرلن أجادلك، القيام بكل هذا للمرة الأولى لن يكون سهلا، ولكن انظر، ها أنذا.. أكتب هذه الكلمات الآن، طبعا ليست كلمات بوزن ما يكتبه “شكسبير” لكنك قد فهمت الأفكار التي حاولت أن أرشدك إليها من خلال هذه التدوينة، رغم أسلوبي الذي قد لا يعجبك، ورغم أفكاري التي قد لا تبدو منظمة، غير أنك لا زلت تقرأ هذه الكلمات وتتخيل نفسك ذلك الكاتب المشهور.. هل تبحث عن النصيحة الثامنة؟ افعل مثلي، حاول، ابدأ الآن.

بعدسة: Steven Houston
يشكل الانتقال من طور تعليمي إلى آخر تحديًا جديدًا بالنسبة لأي طالب، بيئة جديدة تماماً، ومسؤوليات أكبر أيضا. فبعدما كان تلميذا يعتمد على والديه، أو على دروس الدعم الخارجية في الدراسة، هاهو اليوم طالبٌ ثانوي، أو جامعي، يدبّر أموره بنفسه، فقد حصل أخيرا على ذلك القدر من الاستقلالية الذي يسمح له بذلك.

هذا المقال يخاطب هذه الفئات التي لم تستطع التحكم في بيئتها الجديدة، وتحصيل نتائج مُرضِية..
المحتويات

أنجز واجباتك في الوقت المحددمن أجل أن تجد الوقت للقيام بكل واجباتك المنزلية، والقيام بأمور أخرى، مثل التحضير لدروس الغد، أو مراجعة ما درسته اليوم، علينا أن نتفق على بعض المبادئ:
تخلّص من كل المُلهِيات! التلفزيون، الهاتف النقال، الضجيج، الأشخاص الآخرين.. وفّر لنفسك بيئة خالية من كل هذه الأمور التي قد تشتت انتباهكالتكنلوجيا ليست سيئة دائمًا، يمكنك أن تستخدم حاسوباً محمولاً وموصولا بإنترنت قصد العثور على إجابات أو مراجع بسرعة، لاختصار الوقتاجعل أدواتك الخاصة في المتناول، خاصة الأدوات الأساسية، مثل الأقلام، ورق الكتابة، الآلة الحاسبة.. والمواد الأخرى الضروريةاعرف قدراتك من البداية، اكتشف المواد التي لا تتقنها وابدأ بالبحث عن مساعدة قصد استيعابها أكثر، ربما تلجأ لزميلك، أستاذك، أو أحد أفراد العائلةخصص وقتا يوميا لإنجاز الواجبات المنزلية فقط
اهتم بالنقاط والملاحظاتتحديد نقاط الضعف ومكامن الخطأ في إجاباتك على الفروض التقييمية، الامتحانات أو حتى الواجبات المنزلية، يساعدك على تدارك ذلك النوع من الأخطاء مستقبلا، وبالتالي تحسين درجاتك التعليمية

انتبه أثناء الحصة، وشارك!الانتباه أثناء أوقات الدراسة ربما يبدو من الوهلة الأولى أمرا بديهيا ولا يستحق تخصيص فقرة له، لكن ما دفعنا لإضافة هذا العنصر، هو أن العديد من الطلبة يفضلون دائما أو أحيانا أنه يمكنهم الاستغناء عن الحصة التعليمية واستيعاب الدرس في المنزل أو بمساعدة زميل، وهذا أمر خاطئ تماما.

من جهة ثانية، فالمشاركة أثناء الحصة التعليمية يعزز بقاء المعلومة راسخة وفقا للعديد من الدراسات.
اطلب المساعدة دائمااحرص على إعداد قائمة بالمواضيع التي تعذر عليك استيعابها بالشكل الكافي لوحدك، وابدأ البحث عن مصادر أخرى لدراستها، مثل إنترنت، زملاء الدراسة.. أو يمكنك ببساطة تحيُّن موعد الحصة القادمة لطرح أسئلتك على الأستاذ المكلّف.
المهم أن تحرص على ألا تفوتك أية جزيئة إلا وقد فهمتها من كل النواحي.

لا تخدع نفسكبالتاكيد، في وقتنا الراهن، يمكنك أن تجد حلول واجباتك المنزلية كاملة ومفصلة على إنترنت، وقد يكون زميلك نابغة ولا يمانع أن تنقل الحلول جاهزة من عنده، لكنك هكذا حقا تخدع نفسك مثلما يقول المثل الشائع.
نعم، أنت تخدع نفسك لأنه سيأتي يومٌ تمتحن فيه وهناك ستجد نفسك من دون مكتسبات كافية، هذا لأنك لم تتمرن من المقام الأول. عليك أن تجعل من الواجبات المنزلية فرصة لصقل مهاراتك وتجربتها، وليس فرضا مكروها تقوم به لأجل تحصيل مزيدٍ من النقاط وفقط.

الفرق بين الحفظ والفهمفرق بين أن تعيد تكرار نصٍ ما لعدة مرات حتى يرسخ في ذهنك كما هو دون أن تستوعبه، وبين أن تفهم كيف يعمل، ولِمَ كُتِب من الأساس! لا تنتقل إلى موضوعٍ ثانٍ إلا وقد استوعبت الأول تمامًا، وألممت به من كل الجوانب، أو سجلته في قائمة المواضيع التي عجزت عن فهمها، لتتوسع فيها لاحقاً.

لا تدرس فوق اللزوم!نعم، لا تستغرب! مثلاً هؤلاء الذين يدرسون من دون خطة مسبقة وبشكل عشوائي، وليلة الامتحانات تجدهم يسهرون إلى ساعات متأخرة في محاولة يائسة لاستدراك ما فاتهم. هذا السهر المفاجئ وإرهاق الدماغ المفاجئ سيؤثران على صحتك حتمًا.
سيكون من الأفضل على سبيل المثال، أن توزع خمس ساعات على خمسة أيام، بمعدل ساعة كل يوم، على أن تجمعها كلها في ليلة ما قبل الامتحان، لأن هذه الليلة مخصصة للقيام بمراجعة عامة، من أجل استدراك الهفوات التي يمكن أنك نسيتها.

المؤلف: ديراو داتسيدا (Dirao Detcidda)
عدد الصفحات: حوالي 170صفحة
الناشر: أفق للنشر والترجمة

قبل بضعة أسابيع، كان لي شرفُ أن أكون أول من يطلع على الرواية الثانية التي يكتبها المؤلف الواعد "ديراو داتسيدا"، وكان حينها كان لم يبدأ البحث عن الناشر المناسب لمخطوطته.

كانت قد مضت أيام قليلة على انتهائي من سلسلة خواطري "رئتاي تبتسمان للموت قريباً" لأبدأ في قراءة "سأهجرك كما هجرك أبي" وتبدأ معها سلسلة من الدهشات المتتالية..

منذ البداية أحسست أن أسلوب ديراو في الكتابة مقارب لأسلوبي، كأنها نسخة محسنة من أسلوبي! ولعل هذا التقارب هو ما جعلني أنهي الكتاب في جلسة واحدة.

أما عن موضوع الرواية فجاء أيضاً مقارباً لرئتاي بنسخة محسّنة، كأن الكاتب ملأ الثغرات التي لم أتحدث عنها، وراح يكتب مقدمة أوسع، وخاتمة للحكاية بأكملها.

فقد بدأ ديراو يصف حياة طفل تصاب أمه بمرض نفسي خطير يجعلها تؤذيه، يترك الوالد الأسرة، ويكبر الشاب ليصبح منحرفاً كنتيجة حتمية لكل ما مر به.

نعم، بهذه البساطة يمكن أن أكتب ملخصاً موجزاً عن الرواية، أما نظرياتٌ أخرى عن الأديان، والوصف البديع لأحياء إسبانيا وكنائسها، والأحداث التي عرف الكاتب كيف يضعها بحكمة وسط الحكاية فأتركها لكم لتكتشفوها وتستمتعوا بتفاصيلها، لأني أعتقد صدقاً لا مدحاً أن ذنب كشفي لها ببساطة تعبيري لن يغفره لي قارئ منكم.

تصدر الرواية قريباً عن دار أفق للنشر، وبغض النظر عن نظرتي الشخصية لها، فإنها تبقى داراً تمتاز بالاحترافية في تصميم الأغلفة، تنقيح الأخطاء ونوعية الطباعة.. وهي كلها عوامل ستزيد متعة القارئ في تصفح الرواية.

مقتبس:

قال الراهب بصوت عال: "إن ضربك أحدهم على خدك الأيمن فأدر له خدك الأيسر!"، التفتت "مايا" نحو ابنتها وهمست في أذنها: "إياك أن تفعلي ذلك يا ابنتي، لأنهم لن يتوقفوا عندها عن إيذائك مجددا ومجددا! هؤلاء مسيحيون ونحن لسنا مثلهم!"

عندما اقتنعت أخيرا بنشر روايتي "رئتاي تبتسمان للموت قريبا"، والفضل في ذلك لصديق العمر وزميل القلم ديراو داتسيدا، فإنني بدأت رحلة شاقة في البحث عن ناشر مناسب لوجعي رئتي ذاك.

لا أخفي عليكم أنني كنت قد تحدثت مع عدة ناشرين قبل أن أعدل عن قراري في اللحظات الأخيرة، وبعد اطلاعهم على العمل!

وحتى ألخص الأسباب التي كانت تدفعني لإلغاء القرار كل مرة أضع لكم هذه النقاط التالي ذكرها:
المحتويات

أسباب عدولي المتكرر عن النشر وتفضيلي لدار خيالغياب الاحترافية في التعاملإن الجميع يعلم أن الكاتب هو في النهاية زبون، والناشر في النهاية تاجر، وهذا ليس انتقاصا من قيمة أي طرف، بل هي هكذا العلاقات التي يكون المال أكبر عامل فيها.

غير أن الكتاب له مكانته الخاصة والأقرب للتقديس في نظري، لذلك فعندما كان ناشر ما يخاطبني من البداية بطريقة أحس فيها أن وجع رئتي قد تحول إلى منتج أزايد وأفاوض من أجله، فإنني كنت أعتذر فوراً.

أما في حالة خيال للنشر والترجمة، فقد كانت جل محادثاتي معهم تبدأ بلفظة "حضرة الكاتب"، وكلمات أخرى كانوا يلقونها علي بين الجملة والأخرى، سواء في حال التواصل الهاتفي أو الإلكتروني.

باعتباري مسوّقا حائزا على شهادتين في هذا المجال، فأنا أعلم جيداً أهمية توظيف هكذا عبارات في تغيير مجرى أية محادثة.

في النهاية أنا كزبون عادي لم يكن يهمني إن كانت لطافتهم نابعة من القلب، أم أنها احترافيتهم في التسويق ما حملتهم على الحديث بتلك الطريقة، لكن عقل المسوّق في داخلي دفعني للتعرف أكثر على من يقف خلف هذه الدار، فكان أن جمعني حديث خفيف بمديرها رفيق طيبي وكذا المصمم عز الدين طيبي لأكتشف أن الأمر تعدى التسويق الاحترافي حقاً، وأنني مع أشخاص مدركين لقيمة الكتاب وَوزن المؤلفين.

تكاليف النشربناء على خبرتي في مجال الكتب، والتي تزيد عن الثماني سنوات، فقد كان لي شرف التعامل مع عدة مطابع، ولذلك كنت قادرا على حساب تكلفة طباعة ونشر كتابي بشكل تقريبي أقرب للدقة.

ما لاحظته عند الدور الأخرى التي ألغيت اتفاقي معها هو هامش الربح "الضخم" الذي يأخذونه، وفي الكثير من الأحيان كان يغلب علي الضحك عندما أرى منشوراتهم التي تتحدث عن "دعم الكتّاب الشباب" و"تسهيل النشر".

بطبيعة الحال لا يمكنني الحديث عن تفاصيل عقدي الخاص، لكن الأسعار التي عرضتها علي دار خيال كانت مناسبة جداً وأكثر من مقبولة.

التدقيق اللغوي والمراجعةسأذكر هنا حادثة طريفة، وهي أنني مرة أرسلت ملفا فارغا لدار نشر على أنه رواية، وبعد أيام تواصلت معهم لمعرفة رأيهم فيها، فكانت المفاجئة أن مديرتها قالت أن الرواية رائعة جدا، وأنها ستلقى صدى واسعا، وطبعا ختمت رسالتها بحثي على القدوم إلى مكتبهم لمناقشة عدد النسخ وتكلفة النشر!

هذه الحادثة على طرافتها فإنها تعرّي الواقع المر، وهو غياب مدقق أو لجنة تدقيق عند الناشرين الجدد في الميدان.

بالمقابل أحصيت ستة أخطاء بسيطة منذ صدور كتابي عن دار خيال، عدد أراه عاديا ومقبولا بالمقارنة مع الأخطاء الكارثية التي صادفتها في العديد من الكتب التي أشرف عليها ناشرون جدد.

تصميم الغلافينتهج العديد من الناشرين الجدد نهجا جديدا قصد تقليل التكاليف، وهو استئجار العامل الحر، أو الفريلانسر freelancer.

والفريلانسر هو شخص يجيد القيام بشيء، ويقوم به بمقابل مادي لصالح شخص أو شركة دون أن يكون بينهما عقد عمل رسمي، أو أن يكون ملزما بالحضور، وهو بالمناسبة مجال مربح اشتغلت به مدة سنتين مع العرب والأجانب دوليا، لأكتفي بعدها بالعمل مع الجزائريين في مجالي كمصمم ومطور مواقع.

المهم أنني ومن خلال ملاحظتي لبعض أغلفة كتب هؤلاء الناشرين وخبرتي كمصمم فإنني خلصت إلى النقاط الآتية:
- أكاد أقسم أن أحدهم يستخدم برنامج باوربوينت PowerPoint لتصميم الأغلفة، وهو أمر يدعو للضحك إن كنت مصمماً.
- الصور المستخدمة منها المسروق (لا مراعاة لحقوق الملكية الفكرية) ومنها المجاني المتداول بكثرة.
- الخطوط المستخدمة وطريقة عرض العنوان واسم الكاتب وباقي العناصر توحي بالفوضوية وغياب الذوق.

لم تكن مسألة التصميم هذه تشغلني لأنني أصلا مصمم ويمكنني عمل غلاف بنفسي، لكن عندما أصبح أمر نشري مع خيال للنشر والترجمة مؤكدا فإنني أردت التعامل مع هذا المصمم، فقد كنت قد اطلعت على بعض تصاميمه وبدت لي احترافية حقا.

وهكذا أعطيت الفكرة للمصمم عز الدين، أخبرته كيف أريد لكتابي أن يبدو، ومن الناحيتين، الأمامية والخلفية، وقد ترجم فكرتي إلى عمل مبدع حقاً، ويكفي أن عدة قراء قد أشادوا به.

التنسيق الداخلييستخدم بعض الناشرين خط Arial العادي أو بعض الخطوط الأخرى المشابهة، هي خطوط بسيطة جدا بنظري ولا تليق بعمل إبداعي.

أما الخط الذي يستخدمه فريق خيال في كتبهم فهو مريح للعين وملائم للقراءة.

حادثة أخرى طريفة حدثت معي، وهو أنني بحكم خبرتي في تنسيق الكتب مع منشورات كتبيديا وعملي بمكتبة كتبيديا فإنني أعدت تنسيق مسودة الكتاب التي كانت بحوزتي تماما مثلما قام فريق خيال بتنسيقها، وكان دائما عدد الصفحات لدي أكبر.

تواصلت معهم وأخبروني أنهم لم يقوموا بأي تعديلات على محتوى النص عدا تلك التي سبق واتفق عليها، دفعني جنون الصفحات الزائدة هذا لطباعة النسخة المرسلة إلي من طرفهم وتتبع الكتاب فقرة بفقرة، وخمّن ماذا؟ نفس المحتوى!

بعد طباعة الكتاب وبدأ تسويقه اكتشفت أن الصفحات البيضاء التي توجد في ثنايا الكتاب قد تمت إزالتها من طرفهم، أي أن الكتاب من بدايته إلى نهايته لا توجد به صفحة فارغة، رغم أن صفحة بداية الفصل مثلا تجيء دائما في صفحة فردية، وصفحة الإهداء تجيء وحدها... وهي نقطة أعيب على الدار تجاهلها.

الطباعةتخيل أن يكون كتابك مقلوبا، أن تجد الإهداء في منتصف الكتاب، أن يبدأ الترقيم برقم عشوائي، أن تجد صفحة غير موجودة أو بيضاء، هي عدة حوادث صادفها مؤلفون عند استلام نسخهم، وهو أمر كنت متخوفا منه أشد التخوف.

خرجت نسخي من المطبعة بسلام، وبعدها كان لي شرف التعرف على مؤلفين آخرين تعاملوا مع نفس الدار ولم يجدوا أية مشاكل في طباعة نسخهم.

خلاصة القولهل تنصحني بالتعامل مع خيال للنشر والترجمة؟ نعم، وبشدة!

هل هذا المقال يمدح الدار بشكل أو بآخر؟ هو يزكيها وينصح بها بناء على تجربة شخصية.

ما تقييمك الشخصي للدار؟ 4.5 / 5 بنظري.

كيف أتواصل مع الدار؟عبر صفحة: خيال للنشر والترجمة