27 ratings | 8 reviews | avg rating:4.26

more photos (1)

Carlos Loscertales’s Followers (47)

Carlos’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (2)
read (27)
did-not-finish (0)

Carlos’s Friends (44)

David Expósito

1,115 books | 328 friends

Tiago Torres

1,084 books | 23 friends

Reinodelectura

166 books | 19 friends

Laura Robles

13 books | 6 friends

Jorge

1,362 books | 38 friends

Nídia Teles

213 books | 79 friends

Mimi Márquez

299 books | 20 friends

Millán

99 books | 13 friends

More friends…

Carlos Loscertales

Goodreads Author

Twitter

LoscertalesTeI

Member Since

May 2019

edit data

Learn more
Ask the Author

To ask Carlos Loscertales questions, please sign up.

Combine Editions
Carlos Loscertales’s books

Average rating: 3.97 · 47,468 ratings · 10,273 reviews · 44 distinct works

	Seis de cuervos (Bilogía Seis de cuervos, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.45 avg rating — 1,179,655 ratings — published 2015 — 169 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sombra y hueso (Sombra y hueso, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 3.91 avg rating — 1,127,057 ratings — published 2012 — 221 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Reino de ladrones (Seis de cuervos, #2) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.56 avg rating — 786,418 ratings — published 2016 — 150 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Asedio y tormenta (Grisha, #2) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 3.80 avg rating — 692,158 ratings — published 2013 — 171 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ruina y ascenso (Sombra y hueso, #3) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 598,748 ratings — published 2014 — 157 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La novena casa (Alex Stern, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) really liked it 4.00 avg rating — 411,128 ratings — published 2019 — 25 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sistemas críticos by Martha Wells (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.11 avg rating — 386,934 ratings — published 2017 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La voluntad de muchos (Hierachy, #1) by James Islington (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.58 avg rating — 243,511 ratings — published 2023 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El rey marcado (El rey marcado, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.15 avg rating — 235,593 ratings — published 2019	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ley de lobos (El rey marcado #2) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.34 avg rating — 179,815 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Carlos Loscertales…

1 post
Carlos Loscertales's Blog

Si has llegado a este perfil, seguramente te interese la traducción de alguno de los libros de los que me he encargado hasta ahora. No dudes en dejar cualquier duda o cuestión que tengas (¡también vale un saludo!) y estaré encantado de responder. También puedes pasarte por el blog de mi web, https://carlosloscertales.com/, donde encontrarás información y reflexiones sobre dichas traducciones. ¡Nos Read more of this blog post »

1 like · Like • 0 comments • flag

Published on January 20, 2021 01:31

Carlos is Currently Reading

Carlos is currently reading

La Perdición de Lisboa (Spanish Edition)

by Carlos Isidro Muñoz de la Espada

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Feb 10, 2023 12:55AM

Carlos is currently reading

Compendio de los fundamentos de la Verdadera Destreza

by Francisco Antonio de Ettenhard y Abarca

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 25, 2021 06:24AM

rss
Carlos’s Recent Updates

Carlos liked Paula Bosch's review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2): " Esta saga lleva camino de convertirse en una de mis sagas favoritas de la vida. La historia es increíble, el mundo está súper desarrollado y completo, es totalmente original y diferente y la historia de Vis te mantiene siempre atrapado, terminas cada" Read more of this review »
May 02, 2026 09:04AM · see review
Carlos and 1 other person liked Andoni Vergara's review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2): "Vek. Me cago en la puta. Qué acabo de leer?! Qué puta locura. Si el final de ‘La Voluntad de muchos’ me dejó gritando en 3 idiomas diferentes, el final de ‘La Fuerza de Pocos’ me ha dejado extremadamente hypeado. No sé cómo coño va a seguir Islington" Read more of this review »
May 02, 2026 09:04AM · see review
Carlos liked José Manuel Molero Sánchez's review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2): "Magnífico"
May 02, 2026 09:04AM · see review
Carlos and 1 other person liked Sai's review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2): "Empecé esta lectura con hambre de respuestas y termino atrapada en un limbo donde ya no sé distinguir quién es actor y quién público. Todo está envuelto en mentiras, medias verdades e incógnitas que no hacen más que alimentar la necesidad de seguir l" Read more of this review »
May 02, 2026 09:04AM · see review
Carlos made a comment in the group Goodreads Librarians Group — Translator missing or wrong topic " Hi, could you add the translator of these books (Carlos Loscertales): https://www.goodreads.com/book/show/2... https://www.goodreads.com/book/show/2... h ...more "
Apr 15, 2026 01:14AM
Carlos is now following Nora Eugénie and Xabi1990
Dec 17, 2025 12:00AM
Carlos voted for Never Flinch (Holly Gibney, #4) as Readers' Favorite Horror in the Final Round of the 2025 Goodreads Choice Awards. Cast Your Vote
Nov 25, 2025 10:13AM · like
Carlos made a comment in the group Goodreads Librarians Group — Update cover topic " Awesome, thanks. "
Oct 06, 2025 10:29PM
Carlos made a comment on FM Wylde’s review of La voluntad de muchos (Hierachy, #1) " Cero spicy ;) "
Jul 23, 2025 07:39AM · see review