Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of Carlos Loscertales's books

27 ratings | 8 reviews | avg rating:4.26

more photos (1)

Carlos Loscertales’s Followers (51)

Carlos’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (2)
read (27)
did-not-finish (0)

Carlos’s Friends (45)

David Expósito

1,070 books | 337 friends

Tiago Torres

1,088 books | 25 friends

Reinodelectura

172 books | 19 friends

Mimi Márquez

329 books | 23 friends

Jorge

1,363 books | 37 friends

Andoni Vergara

465 books | 76 friends

Nídia Teles

218 books | 79 friends

Laura Robles

15 books | 6 friends

More friends…

Carlos Loscertales

Goodreads Author

Twitter

LoscertalesTeI

Member Since

May 2019

edit data

Learn more
Ask the Author

To ask Carlos Loscertales questions, please sign up.

Combine Editions
Carlos Loscertales’s books

Average rating: 3.98 · 50,308 ratings · 10,879 reviews · 47 distinct works

	Seis de cuervos (Bilogía Seis de cuervos, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.45 avg rating — 1,218,728 ratings — published 2015 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sombra y hueso (Sombra y hueso, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 3.91 avg rating — 1,156,542 ratings — published 2012 — 217 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Reino de ladrones (Seis de cuervos, #2) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.56 avg rating — 811,012 ratings — published 2016 — 42 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Asedio y tormenta (Grisha, #2) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 3.80 avg rating — 703,511 ratings — published 2013 — 17 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ruina y ascenso (Sombra y hueso, #3) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 608,864 ratings — published 2014 — 158 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La novena casa (Alex Stern, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) really liked it 4.00 avg rating — 427,322 ratings — published 2019 — 25 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sistemas críticos (Los diarios de Matabot, #1) by Martha Wells (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 413,057 ratings — published 2017 — 61 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La voluntad de muchos (La jerarquía, #1) by James Islington (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.56 avg rating — 292,566 ratings — published 2023 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El rey marcado (El rey marcado, #1) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.15 avg rating — 240,154 ratings — published 2019 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La huella del infierno (Alex Stern #2) by Leigh Bardugo (Goodreads Author), Carlos Loscertales (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 196,255 ratings — published 2023	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Carlos Loscertales…

1 post
Carlos Loscertales's Blog

Si has llegado a este perfil, seguramente te interese la traducción de alguno de los libros de los que me he encargado hasta ahora. No dudes en dejar cualquier duda o cuestión que tengas (¡también vale un saludo!) y estaré encantado de responder. También puedes pasarte por el blog de mi web, https://carlosloscertales.com/, donde encontrarás información y reflexiones sobre dichas traducciones. ¡Nos Read more of this blog post »

1 like · Like • 0 comments • flag

Published on January 20, 2021 01:31

Carlos is Currently Reading

Carlos is currently reading

La Perdición de Lisboa (Spanish Edition)

by Carlos Isidro Muñoz de la Espada

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Feb 10, 2023 12:55AM

Carlos is currently reading

Compendio de los fundamentos de la Verdadera Destreza

by Francisco Antonio de Ettenhard y Abarca

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 25, 2021 06:24AM

rss
Carlos’s Recent Updates

Carlos and 1 other person liked Renata Quijada's review of La casa de los sueños: "Este libro ha sido una sorpresa muy agradable. La historia que tan bien mezcla Roshani sobre misticismo, personalidades y sentimientos es exquisita. La prosa es tan elegante y envolvente que la puedes paladear según vas leyendo cada párrafo. Una vez " Read more of this review »
Sep 16, 2026 03:25AM · see review
Carlos liked Daniel Gutiérrez's review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2): "Después de lo bueno que me había parecido el primero, iba con un poco de miedo porque pensé que igual este bajaba el nivel. Pues para nada. En algunos momentos hasta me gustó más, y eso ya es decir mucho. Aquí ya no hace falta explicar casi nada del m" Read more of this review »
Jul 28, 2026 07:32AM · see review
Carlos and 1 other person liked M López's review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2): "Me lo he pasado muy bien. Su generosa extensión me ha permitido sumergirme de pleno en la trama, tanto, que ahora siento una especie de vacío existencial. Vek."
Jul 28, 2026 07:32AM · see review
Carlos made a comment on Fer’s review of La fuerza de pocos (Hierachy, #2) " Van a ser cuatro ;) "
Jul 05, 2026 12:18PM · see review
Carlos made a comment in the group Goodreads Librarians Group — Translator missing or wrong topic " Hi, could you add the translator of these books (Carlos Loscertales): https://www.goodreads.com/book/show/2... https://www.goodreads.com/book/show/2... h ...more "
Apr 15, 2026 01:14AM
Carlos is now following Nora Eugénie, Xabi1990, and Joaquín Martín-Rayo
Dec 17, 2025 12:00AM
Carlos voted for Never Flinch (Holly Gibney, #4) as Readers' Favorite Horror in the Final Round of the 2025 Goodreads Choice Awards. Cast Your Vote
Nov 25, 2025 10:13AM · like
Carlos made a comment in the group Goodreads Librarians Group — Update cover topic " Awesome, thanks. "
Oct 06, 2025 10:29PM