Chi Zijian
|
The Last Quarter of the Moon
—
published
2005
—
39 editions
|
|
|
La Luna non sparirà
|
|
|
ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ
by
—
published
1998
—
2 editions
|
|
|
也是冬天,也是春天
by
—
published
2019
—
2 editions
|
|
|
The Stories of Northeast China (Hardcover)
|
|
|
A Flock in the Wildness (Panda Series)
—
published
2004
—
2 editions
|
|
|
Le Bracelet de Jade
by
—
published
2002
|
|
|
北极村童话
by
—
published
1989
—
3 editions
|
|
|
向着白夜旅行
by
—
published
2014
—
2 editions
|
|
|
一坛猪油
by
—
published
2012
—
2 editions
|
|
“I step out of my shirangju.
The moist air filled with the delicate fragrances of plants makes me sneeze, a refreshing sneeze that sweeps away my fatigue.
The moon has risen, but it is not round... It bends over gently like a fawn lapping water. Beneath it extends the road that leads out of the mountains.”
―
The moist air filled with the delicate fragrances of plants makes me sneeze, a refreshing sneeze that sweeps away my fatigue.
The moon has risen, but it is not round... It bends over gently like a fawn lapping water. Beneath it extends the road that leads out of the mountains.”
―
“Secretary Gu said that if we left the mountains with our reindeer, it would also be a way of protecting the forest. Roaming reindeer damaged the vegetation and disturbed the balance of the ecosystem. And anyway, wild animals are protected now so hunting is prohibited.
Only a people that is willing to lay down it's hunting rifles, he added, is a truly civilised people with a promising future.
I really wanted to tell him that our reindeer have always kissed the forest. Compared to the loggers who number in the tens of thousands, we and our animals are just a handful of dragonflies skimming the water's surface. If the river that is this forest has been polluted, how could it be due to the passage of a few dragonflies?
But I didn't say any of that to him.”
―
Only a people that is willing to lay down it's hunting rifles, he added, is a truly civilised people with a promising future.
I really wanted to tell him that our reindeer have always kissed the forest. Compared to the loggers who number in the tens of thousands, we and our animals are just a handful of dragonflies skimming the water's surface. If the river that is this forest has been polluted, how could it be due to the passage of a few dragonflies?
But I didn't say any of that to him.”
―
Topics Mentioning This Author
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Around the World ...: Mome_Rath - Circumnavigator | 190 | 307 | Aug 02, 2025 04:00PM | |
| Around the World ...: Mome_Rath - Tourist 2025 | 64 | 59 | Dec 19, 2025 05:05PM | |
| Around the World ...: Mome_Rath's Translated Travels 2025 | 22 | 50 | Dec 19, 2025 05:12PM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Chi to Goodreads.


