126 ratings | 6 reviews | avg rating:4.33

Maryna Dubyna’s Followers (11)

Maryna’s Bookshelves

to-read (156)
currently-reading (3)
read (184)
did-not-finish (0)
currently-working-on (2)
to-translate (1)
translated-original (15)
edited-ukrainian (1)
favorites (8)
never-finished (5)
See all bookshelves »

Maryna’s Friends (40)

Volodymyr Kuch

382 books | 134 friends

Юлія Бернацька

1,408 books | 171 friends

Ярослава

1,884 books | 1,188 friends

Андрій Резніченко

350 books | 174 friends

Kateryna Khotkevych

521 books | 25 friends

Yaroslav Nazarenko

793 books | 37 friends

Roman Zarichnyi

2,886 books | 467 friends

Sophie Haggarty

869 books | 6 friends

More friends…

Maryna Dubyna

Goodreads Author

Born

Kyiv, Ukraine

Website

https://t.me/dooblog

Genre

Comics, Fiction, Nonfiction

Member Since

October 2014

URL

https://www.goodreads.com/doobyna

edit data

English-Ukrainian translator and editor working mainly with comics.

Learn more
Ask the Author

To ask Maryna Dubyna questions, please sign up.

Combine Editions
Maryna Dubyna’s books

Average rating: 4.15 · 925 ratings · 107 reviews · 19 distinct works

	Міз Марвел. Книга 1: Не нормальна by G. Willow Wilson (Goodreads Author), Adrian Alphona (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 92,467 ratings — published 2014 — 39 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Проповідник. Книга 1 by Garth Ennis, Steve Dillon (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 4.16 avg rating — 79,471 ratings — published 1995 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Академія «Парасоля». Книга 1: Апокаліптична сюїта by Gerard Way (Writer), Gabriel Bá (Artist), Dave Stewart (Colourist) 3.86 avg rating — 72,624 ratings — published 2007 — 52 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Джокер by Brian Azzarello, Lee Bermejo (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 36,745 ratings — published 2008 — 72 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Академія «Парасоля». Книга 2: Даллас by Gerard Way, Gabriel Bá (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 3.98 avg rating — 29,285 ratings — published 2009 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Бетмен: Білий Лицар by Sean Gordon Murphy, Matt Hollingsworth (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 16,877 ratings — published 2018 — 45 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Гарлін by Stjepan Šejić, Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 4.51 avg rating — 12,581 ratings — published 2020	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Академія «Парасоля». Книга 3: Готель «Забуття» by Gerard Way, Gabriel Bá (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 3.64 avg rating — 14,338 ratings — published 2019 — 30 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Чорна Пантера. Книга 1: Народ у нас під ногами by Ta-Nehisi Coates, Brian Stelfreeze (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 3.74 avg rating — 13,645 ratings — published 2016 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Чорна Вдова. Книга 1: Тонкосплетена нитка by Nathan Edmondson, Phil Noto (Illustrator), Maryna Dubyna (Goodreads Author) (Translator) 4.04 avg rating — 10,700 ratings — published 2014	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Maryna Dubyna…

0 posts
Maryna Dubyna's Blog

Maryna Dubyna hasn't written any blog posts yet.

Maryna is Currently Reading

Maryna Dubyna is currently reading

Душевна музика

by Terry Pratchett

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Feb 05, 2020 06:48PM

Maryna Dubyna is currently reading

Delusions of Gender: The Real Science behind Sex Differences

by Cordelia Fine (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jan 31, 2019 12:49PM

Maryna Dubyna is currently reading

The Grip of Film

by Richard Ayoade

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jan 30, 2020 12:38AM

rss
Maryna’s Recent Updates

Maryna Dubyna voted for The Devils (The Devils, #1) as Readers' Favorite Fantasy in the Final Round of the 2025 Goodreads Choice Awards. Cast Your Vote
Nov 28, 2025 06:39AM · like
Maryna Dubyna voted for Everything Is Tuberculosis: The History and Persistence of Our Deadliest Infection as Readers' Favorite Nonfiction in the Final Round of the 2025 Goodreads Choice Awards. Cast Your Vote
Nov 28, 2025 06:26AM · like