Chiara Comito's Blog

di Rabii El Gamrani* Dal 2016 Kabareh Cheikhats presentano i loro spettacoli in tutto il Marocco e all’estero: questa troupe ibrida porta avanti uno straordinario progetto artistico che si richiama alla tradizione delle Cheikhat e all’arte dell’Aita mescolando teatro, canzone, danza e commedia, in un’atmosfera che ricorda lo spettacolo burlesque e il cabaret. Ma Kabareh […]

Il 26 luglio comincia Calvino a Tunisi, la manifestazione culturale ideata e organizzata dall’Istituto italiano di cultura di Tunisi, dedicata al centenario della nascita di Italo Calvino. Calvino a Tunisi si compone di due anime: un ciclo di incontri letterari (che ho curato io) dal titolo “Dialoghi tunisini su Calvino” con cinque scrittori e scrittrici […]

Lo scorso mese ad Abu Dhabi sono stati consegnati e assegnati due tra i premi letterari più importanti del momento per quanto riguarda la letteratura e la cultura araba: sto parlando del Premio internazionale per il romanzo arabo (comunemente chiamato IPAF) e dello Sheikh Zayed, le cui cerimonie di premiazione si sono svolte a distanza […]

Qualche giorno fa, nell’Emirato di Abu Dhabi, si è svolta la cerimonia di premiazione del premio Sheikh Zayed, durante la quale sono state consegnate le targhe agli scrittori e scrittrici e intellettuali vincitori, tra cui l’egiziana Fatma Elboudy, fondatrice e direttrice della casa editrice El Ain, che ha vinto nella categoria “Editoria e tecnologia”. Fondata […]

Lo scrittore omanita Zahran al-Qasim (o Alqasim) ha vinto ieri sera ad Abu Dhabi il Premio internazionale per la Letteratura araba 2023 (anche noto come IPAF, dall’acronimo inglese) con il suo romanzo تغريبة القافر (L’esilio del cercatore d’acqua), pubblicato dalla casa editrice saudita Dar Rashm, a novembre del 2021. Ambientato in un villaggio dell’Oman, racconta […]

Oggi si inaugura ufficialmente il Salone internazionale del libro di Torino, l’ultimo a gestione dello scrittore Nicola Lagioia che negli ultimi anni ha ridato lustro e rimesso al centro il più grande evento letterario e dell’industria del libro del nostro paese. Anche quest’anno ci sono alcuni appuntamenti con gli scrittori della regione araba e della […]

Quella che segue è la recensione del romanzo La casa dei notabili, di Amira Ghenim, trad. dall’arabo di Barbara Teresi (e/o, 2023). Titolo originale: نازلة دار الأكابر pubblicato nel 2020 dalla casa editrice Dar al-Mesaa. È stato finalista al premio IPAF nel 2021. Quando si chiude l’ultima pagina del romanzo La casa dei notabili, si […]

Tra i premi letterari arabi che negli ultimi anni si vanno distinguendo per portata, diversità, nonché entità del premio assegnato ai vincitori, c’è quello emiratino Sheikh Zayed che il 2 maggio ha annunciato i vincitori dell’edizione 2023 per sei delle sue categorie. Lo scrittore iracheno Ali Ja’far al-Allaq ha vinto nella categoria Letteratura per il […]

Il poeta e scrittore tunisino Moncef Ouhaibi e la scrittrice kuwaitiana Lateefah Buti oggi alle 14 saranno all’Università Ca’ Foscari di Venezia per un incontro con gli studenti e le studentesse del corso di lingua e letteratura araba del Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea. “Sheikh Zayed Book Award a Ca’ Foscari: conversazione con gli […]

Il prossimo (si fa per dire – ma io sono già emozionata e in attesa) 9 gennaio 2024 uscirà il nuovo romanzo di Hisham Matar, scrittore anglo-libico molto amato e letto nel nostro paese, già autore del memoir Il ritorno. Padri, figli e la terra fra di loro (Einaudi 2017 e 2018, trad. dall’inglese di […]