Адам Міцкевич

“Де битва? Квапляться завзяті юнаки,
Шаблі готуючи, мушкети, тесаки...
За ними ревними умившися сльозами:
«З Наполеоном Бог - Наполеон із нами», -
Шепочуть сестри їх, брати і матері.”
― Адам Міцкевич, Пан Тадеуш

“Чудово! Сильний хист і олівець поправний!
Із панна міг би буть колись художник славний,
Якби не тут він брав сюжети для картин.
О римські небеса! Видовища руїн!
Тібура давнього класичні водоспади!
О Павзіліпо скель навалисті громади!
Там, Графе, край митців! А тут шукать, у нас
Прекрасних образів - лиш марнувати час!
Рисунок ваш візьму і в бюрко заховаю:
Малюнків гарних там чимало зберігаю".

І прославлять чужі краї пішли:
Блакитні небеса, рожеві хмари мли,
Шпилі високих гір та пальми вихваляли.
А з краю рідного, звичайно, кепкували.”
― Адам Міцкевич, Пан Тадеуш