92 ratings | 89 reviews | avg rating:5.00

Gabriella Aldeman’s Followers (34)

Gabriella’s Bookshelves

to-read (34)
currently-reading (0)
read (76)

Gabriella’s Friends (2)

Kathleen

1,745 books | 110 friends

Maria Crawford

1 book | 5 friends

Gabriella Aldeman

Goodreads Author

Website

https://www.writebetween.com/

Twitter

write_between

Genre

Children's

Member Since

October 2022

edit data

Gabriella Aldeman is a Panamanian American author. She writes picture books in hopes that more children become readers and for all readers to feel seen. She is also a professional translator, and holds degrees from Georgetown University and the College of William and Mary. Gabriella lives in Fairfax, VA, with her partner and two children. Please visit her at https://www.writebetween.com/ or @write_between on Twitter or Instagram. ...more

Combine Editions
Gabriella Aldeman’s books

Average rating: 4.5 · 356 ratings · 173 reviews · 40 distinct works • Similar authors

	Blablablá: by Young Vo, Gabriella Aldeman (Goodreads Author) (Translator) 4.39 avg rating — 1,490 ratings — published 2022 — 12 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Bitsy Murciélago, estrella escolar (Bitsy Bat, School Star) (The Bitsy Bat Series) (Spanish Edition) by Kaz Windness (Goodreads Author), Gabriella Aldeman (Goodreads Author) (translator) 4.43 avg rating — 662 ratings — published 2023 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Squawk of Spanish by Gabriella Aldeman (Goodreads Author), Romina Galotta (illustrator) 4.51 avg rating — 154 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Paula's Patches by Gabriella Aldeman (Goodreads Author), Rocío Arreola Mendoza (Illustrator) 4.50 avg rating — 147 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Diversity to me / La diversidad para mi: a bilingual English Spanish Children's book/ un libro bilingüe para niños en ingles y español (Spanish English Bilingual Books for Kids) (Spanish Edition) by Marisa J. Taylor (Goodreads Author), Fernanda Monteiro (Illustrator), Gabriella Aldeman (Goodreads Author) (Translator) 4.30 avg rating — 70 ratings — 15 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La amabilidad es…: Un cuento rimado para niños sobre la importancia de la amabilidad y la empatía by Natalia Simons (Goodreads Author), Andreea Hompoth Voicu (Illustrator), Gabriella Aldeman (Goodreads Author) (Translator) 4.83 avg rating — 18 ratings — 14 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Courageous History Makers: 11 Women from Latin America Who Changed the World by Naibe Reynoso, Jone Leal (Illustrator), Gabriella Aldeman (Goodreads Author) (Translator) 4.82 avg rating — 11 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Volveré De Nuevo - I Will Come Back: Bilingual - Spanish and English by Padgy Soltis, Dzvinka Rak (Illustrator), Gabriella Aldeman (Goodreads Author) (Translator) 4.88 avg rating — 8 ratings — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Un graznido en español by Gabriella Aldeman (Goodreads Author), Romina Galotta (illustrator) 4.67 avg rating — 6 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Tiny Tinkles Town: Tiny Tinkles Little Musicians Bilingual English Spanish Edition (Tiny Tinkles Little Musicians Series) by Debra Krol (Goodreads Author), Corinne Orazietti (Illustrator), Natalia Sepulveda (Goodreads Author) (Translator) it was amazing 5.00 avg rating — 5 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Gabriella Aldeman…

rss
Gabriella’s Recent Updates

Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Apapacho Love: A Story About Hugs from the Heart by Cynthia Harmony (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
This is a hug of a book—No, wait, it's an apapacho of a book! And it will warm you up inside and out. Apapacho Love is about the immeasurable love transmitted through a mother's hug: at night, in the morning, to celebrate wins, to heal from disappoin ...more
Oct 21, 2025 01:56PM · 1 like · like · see review
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Pepe and the Piñata: A Celebration of Hispanic Heritage by Tracey Kyle	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
This book is pure joy! Read on to celebrate the end-of-the-year traditions with Pepe and his community. Told in rhyme and vibrantly illustrated, this is a fun read aloud that showcases food and traditions from many different Hispanic countries, inclu ...more
Oct 21, 2025 01:55PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Pepe and the Piñata by Tracey Kyle. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Pepe and the Piñata by Tracey Kyle <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Gabriella Aldeman wants to read Pepe and the Piñata: A Celebration of Hispanic Heritage by Tracey Kyle	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 21, 2025 10:56AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Pepe and the Piñata by Tracey Kyle. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Pepe and the Piñata by Tracey Kyle <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Bold, Brilliant and Latine: Meet 52 Latine and Hispanic Heroes from Past and Present (See Yourself in Their Stories) by Alyssa Reynoso-Morris (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
A celebration of a book. Bold, Brilliant and Latine authentically celebrates Latine and Hispanic legends from sports, entertainment, science, technology, literature, arts, and more. Some of which you may already know, others you have yet to meet; but ...more
Aug 25, 2025 04:46AM · 1 like · like · see review
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Las maneras en que papi dice te quiero (Spanish Edition) by Delia Ruiz (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
A hug of a book! Follow Maricruz and her dad as they take a car trip to la tiendita. Throughout the trip and their many stops, Maricruz feels her dad's love in many ways from buckling her seatbelt "I care about you" to opening the door for her "I res ...more
Aug 25, 2025 04:32AM · like · see review
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Ways Papi Says I Love You by Delia Ruiz (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
A hug of a book! Follow Maricruz and her dad as they take a car trip to la tiendita. Throughout the trip and their many stops, Maricruz feels her dad's love in many ways from buckling her seatbelt "I care about you" to opening the door for her "I res ...more
Aug 25, 2025 04:31AM · 1 like · like · see review
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing I Don't Wanna Hibernate! by Anna Ouchchy (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
An adorable new take on the bedtime story. Readers will fall in love with Tess, who has a million and one reasons to stay awake and have fun. Parents will get a chuckle and connect with Mommy and Daddy Groundhog. I love it when they give up and say, ...more
Jul 24, 2025 10:46AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of I Don't Wanna Hibernate! by Anna Ouchchy. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — I Don't Wanna Hibernate! by Anna Ouchchy <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Tenacious Won't Give Up by Pam Vaughan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Tenacious tries her hardest until she reaches her goal. But no matter how hard she tries to ride her bike it always ends in a thud, smash, crash. Follow Tenny as she learns to take a deep breath, be intentional about her next attempt, and try harder ...more
Jun 12, 2025 02:44PM · 1 like · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Tenacious Won't Give Up by Pam Vaughan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Tenacious Won't Give Up by Pam Vaughan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Tenacious Won't Give Up by Pam Vaughan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Tenacious tries her hardest until she reaches her goal. But no matter how hard she tries to ride her bike it always ends in a thud, smash, crash. Follow Tenny as she learns to take a deep breath, be intentional about her next attempt, and try harder ...more
Jun 12, 2025 02:39PM · 2 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Tenacious Won't Give Up by Pam Vaughan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Tenacious Won't Give Up by Pam Vaughan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Gabriella Aldeman rated a book it was amazing Our World of Dumplings by Francie Dekker (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
This book is a celebration! I loved learning about the different dumplings from different cultures and followed along as the children prepared for the festivities (and recipes) for Dumpling Day! A must-have for schools and libraries and any reader wh ...more
Jun 06, 2025 02:54PM · like · see review