Hawad’s Followers (1)

Hawad

Born

Agadez, Niger

Website

https://www.editions-amara.info/

edit data

Hawad, sometimes Mahmoudan Hawad, (born 1950) is a Tuareg poet and author born in the Aïr region of Niger and who currently lives and publishes from Aix-en-Provence, France. Hawad deploys a method he calls furigraphy (a play on the word calligraphy) to create space in his poetry and to illuminate certain themes. Common themes of his work include thirst, movement, wandering, anarchy, and political themes related to Tuareg politics in the region. He is married to Hélène Claudot-Hawad, a Tuareg scholar and translator of Hawad's poetry into French. He has published a number of poems, epics, and other literary works primarily in French, but translations have increased in recent years with an Arabic translation of Testament nomade by prominent Sy ...more

Combine Editions
Hawad’s books

Average rating: 4.23 · 31 ratings · 7 reviews · 12 distinct works • Similar authors

	In the Net (African Poetry Book) by Hawad, Christopher Wise (Goodreads Author) (Translation), Helene Hawad (Preface) really liked it 4.00 avg rating — 16 ratings — published 2014	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Furigraphie. Poésies, 1985-2015 by Hawad, Helene Claudot-Hawad (Preface), l'auteur (Translator) 4.42 avg rating — 12 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Buveurs de braises by Hawad, Helene Claudot-Hawad (Translator) it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sahara : Visions atomiques it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Caravane de la soif really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sept fièvres et une lune 0.00 avg rating — 0 ratings — published 1995	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Margins 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	DETOURNEMENT D'HORIZON 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Vent Rouge 0.00 avg rating — 0 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Furigraphic Horizons 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Hawad…

Quotes by Hawad (?)

“A poem can’t
carve a shroud
or build a grave
for an entire nation
impaled on the stake.
Azawad,
poetry has no cash value
to bring capital gains.
Poetry is awkward exhalation
wing, breath,
flashover butterfly
for emotion’s epileptic gasps
spanning storms waves flames
chaos anomie devastation.
Butterfly,
Azawad, your gaze must cut through your tears…”
― Hawad, In the Net

0 likes

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Hawad to Goodreads.

Hawad’s Followers (1)

Hawad

Combine EditionsHawad’s books

Combine Editions
Hawad’s books