Arlette Geneve's Blog

Muchos de nosotros crecimos leyendo y viendo en películas animadas de Disney, muchos de los cuentos de los famosísimos hermanos Grimm, y realmente no parecían nada dañinos o alejados de inocencia. Un príncipe, una princesa, una que otra bruja mala, nada del otro mundo ¿verdad?

Bueno, eso es lo que parecía ser, y es lo que por muchos años Disney nos vendió como verídico. No obstante, los nuevos hechos demuestran que dichos cuentos no eran tan inocentes del todo. Y es que el primer libro de los hermanos Grimm, Cuentos para la infancia y el hogar, salió a la venta en formato de dos volúmenes, a comienzos del siglo XIX, sin embargo, por lo cruento de sus historias (que en nada parecían para niños a no ser que fueran de terror), dichos libros fueron censurados y reeditados una y otra vez, hasta llegar a las versiones más actuales que conocemos.

Sería la tradición oral, la que mantendría vigente las verdaderas historias que se ocultan tras los más clásicos cuentos de Disney. Y es por ello, que en esta oportunidad, me permito develarte la historia poico conocida de los cuentos infantiles de los hermanos Grimm. Con lo cual, no pretendo convertirme en un crítico puritano de los mismos, simplemente aporto una información interesante, que seguramente después de hoy, no permitirá que veas de igual manera dichas historias.

Hansel y Gretel

Para tratar de comprender esta historia, es prudente contextualizar el entorno en el cual se dio. En el siglo XIX, la escases de comida era una de las mayores preocupaciones de muchas sociedades, sin embargo la madre siempre figuraba como la imagen bondadosa, que se sacrificaba por dar de comer a sus hijos, aunque en realidad se ha descubierto, que los padres practicaban infanticidios o antropofagia con sus hijos.

No obstante, se creía que exponer dicho tema, estimularía la ocurrencia de esas situaciones, por lo cual, la versión original, que colocaba a la madre como la responsable del abandono de los hijos, se sustituyó con la figura de la madrastra y en vez de decidir comérselos, los abandona a su suerte en el bosque.

Blancanieves y los siete enanitos

Esta historia volvía a tener como malvada antagonista, a la madre de Blancanieves, por lo cual se optó por sustituirla por la imagen de la madrastra, y la rivalidad no era por belleza física sino de tipo sexual. El castigo de la malvada era bailar sin parar con unas zapatillas de hierro ardiente, hasta la muerte. Escabroso ¿cierto?

Rapunzel

En esta historia, la versión original narraba, que la niña había sido entregada a la bruja por sus propios padres a cambio de alimentos. Casi el resto de la trama permanece igual, a excepción que de las visitas del príncipe, Rapunzel queda embarazada de gemelos. Ah y el príncipe queda ciego, pero si logra quedar con su amada.

Cenicienta

Aunque su autoría se debe al escritor  francés Charles Perrault, los hermanos Grimm se toparían con esta historia en Alemania, a la que versionarían un poco. Por ejemplo, aquí las hermanastras logran calzar la zapatilla amputándose un dedo y el talón respectivamente, así que cuando el príncipe las descubre, su castigo es que sus ojos sean devorados por cuervos.

Así, podrían contarse los relatos originales de muchos de los actuales cuentos infantiles. No obstante y afortunadamente, luego de un tiempo, los hermanos Grimm decidieron ajustar sus historias al público infantil al cual se dirigían. Interesante ¿no es así?

The post Lo que nos sabias de los cuentos de los hermanos Grimm appeared first on arlettegeneve.

En nuestras ansias por estimular la lectura en los niños, a veces no reparamos en que los libros y relatos, realmente se adapten al nivel y proceso que siguen los más chiquitines, por lo cual en muchas ocasiones, es probable que los libros obsequiados terminen en un rincón de la habitación.

Y es que debemos aprender a diferenciar que libro se adecua a cada niño, según su edad, gustos e intereses y sobre todo el avance o destreza en el cual se ubique para poder leer ciertos libros, dado su nivel de lenguaje.

Es por ello, que en esta ocasión, quisiéramos mencionarte aquellos libros, que independientemente de la edad y nivel lector de los más pequeños del hogar, serán objeto de su atención y no sólo por la trama en sí misma, sino también por las ilustraciones con las que cuenta.

Obviamente, no podemos dejar de lado, los siempre tradicionales Pinocho, El Gato con Botas, Juan y las Habichuelas, Hansel y Gretel y los Tres Cerditos, por sólo mencionar los más conocidos. No obstante, existen muchos otros tradicionales y hermosos libros que puedes considerar.

Matilda

Se trata de una de las más clásicas historia de Roald Dahl, que incluso ya ha sido llevada al cine y en forma de musical también. Créeme cuando te digo que se trata de una novela tan rica y sencillamente contada que no sólo se hace de lectura ligera, sino  que además terminará por estimular aún más la lectura y su comprensión. La historia narra la vida de una niña muy inteligente, amante de los libros, cuyos aprendizajes terminan por ayudarla a superar numerosos desafíos, incluso contra su propia familia.

Charlie y la fábrica de chocolate

Nuevamente, estamos de la mano de un clásico del escritor inglés Roald Dahl, que también fue llevado a la gran pantalla, en varias oportunidades. Este libro narra, las aventuras que experimenta un noble pero muy humilde niño, luego de ganar un premio que le permitía visitar la enorme fábrica de chocolates de la ciudad, propiedad del estrambótico Willy Wonka y su equipo de Oompa-Loompas. Este libro, es una completa inmersión a la fantasía y aventuras por doquier.

El Principito

Esta mini novela, que hizo mundialmente famoso a Antoine de Saint-Exupéry. Es tan rica y completa, que incluso es objeto de estudio profundo. Sus narraciones e ilustraciones, aunque hayan sido pensadas y entendidas por niños, no dejan de tener trazos reflexivos, que incluso a los más grandes, termina por tocarlos mental y emocionalmente.

Donde viven los monstruos

Otro libro infantil, muy acertado para obsequiar, es obra de Maurice Sendak y ya cuenta con más de 50 años de publicado, y aun goza de mucha fama. Relata la historia de un niño rebelde que desea convertirse en un terrorífico monstruo, por lo cual empieza a hacer maldades que lo llevan a transformarse en lo que más anhelaba, con lo cual llega al sitio donde viven los monstruos y se convierte en su Rey. Aunque será entonces cuando descubra, que no todo es tan fácil como lo pensaba.

The post Los mejores cuentos para obsequiar a los peques appeared first on arlettegeneve.

No sólo para los docentes y maestros, sino también y aún más, para los padres es motivo de preocupación, el proceso de incentivar e iniciar la lectura y escritura en los niños. ¿Cómo y por dónde empezar? ¿Cómo evitar que no se aburran en el camino? ¿Qué hacer para que no se sientan presionados?

Son tantas y tan válidas estas y otras preguntas en torno al tema en cuestión, que resultaría difícil abarcarlas y darles respuestas a todas en un solo post. Pero lo que si podemos hacer, es brindar las mejores estrategias y secretos para que el proceso en cuestión, resulte lo más placentero posible.

Y así es como se estimula la lectura infantil

En los niños, es de obligatorio cumplimiento estimular su creatividad, lo cual no significa mantenerlos en una burbuja de mundo imaginario. Claro, que es necesario que sepan diferenciar la realidad de la fantasía de los cuentos de hadas. Pero tampoco hay que cortar sus alas, suministrándoles informaciones, que debido a su edad no puedan procesar efectivamente.

Lo más prudentes, es permitirles imaginar, creer, pensar y sentir en aquello con lo que se sientan a gusto, sin ridiculizarlos ni burlarse por sus invenciones. ¿En qué ayuda esto a la lectura? Cuanto más creativo es un niño, mayor interés en los libros desarrollará, buscando respuesta a sus inquietudes e interrogantes.

Además, desde etapas iniciales, es muy recomendado leer historias, cuentos y narraciones adaptadas a su edad, de esta forma se estimula la lectura temprana y con ella la capacidad de razonar, análisis y explorar toda su realidad.

Cuando los niños, empiezan en las primeras etapas escolares, afianzar los ejercicios de vocalización y reconocimiento de letras en el hogar, es fundamental para apoyar su inicio en la lectura, siempre fomentando un clima de confianza, sin gritos ni represalias, de lo contrario, se terminará por crear el efecto contrario: aborrecer la lectura.

Ahora bien, cuando llega el momento de escribir

Por lo general, el proceso de escritura, discurre en paralelo al de la lectura. No obstante, es recomendable primero comenzar con la lectura, de tal manera que el niño sea capaz de identificar letras, comprender significados de las mismas, su asociación en palabras, y sólo entonces, estará preparado para la escritura.

En inicios, se debe permitir soltar la mano, es decir, no se debe ser muy estricto con los primeros trazos, ya que es primero vez que el niño intenta tener control sobre un lápiz para escribir. Con práctica y un poco de guía, se irá familiarizando y mejorando la escritura.

Poco a poco, se comienzan a introducir dictados, en los cuales se le pedirá al niño que escriba una palabra o frase pronunciada por otra persona. Ya cuando se sienta que la escritura ha logrado ser dominada, entonces se puede seguir hacia el siguiente paso.

Incentiva en los niños, la posibilidad de imaginar y escribir sus propias historias, que acompañen a los dibujos, como manera de expresar emociones, pensamientos, sueños. Siguiendo estos sencillos pasos, el proceso de lectura y escritura en los niños, será de fácil discurrir.

The post Estimula en los más pequeños la lecto-escritura con estos consejos appeared first on arlettegeneve.

Comienzo este 2017 con una nueva publicación. Nomeolvides es un romance sicológico que espero que os guste. Pronto os daré más detalles sobre la novela, pero hoy os saludo dejándoos la portada y el prólogo. Confío que os guste.                       Arlette. nomeolvides  

                    Estoy feliz de poder anunciaros que el próximo mes de julio tendréis en vuestras manos una nueva novela contemporánea: CAZAFANTASMAS. Es una historia que escribí hace algún tiempo, y que tenía en un cajón guardada esperando su oportunidad para ver la luz. Es una novela […]

Este mes de mayo sale publicada una nueva novela histórica. Y tenía muchas ganas de escribir sobre vikingos, y los temidos Berserker. Espero que os guste la historia tanto como la disfruté escribiéndola.                     Sinopsis: Meire es una mujer decidida y valiente que emprende un peligroso […]

Muy emocionada porque la primera novela que publiqué, Las espinas del amor, ha sido traducida no solo al rumano sino también al portugués, a la que han seguido, Embrujo seductor y La rendición del highlander. Para una autora española de novela romántica histórica, es muy difícil dar el salto internacional y ser reconocida por su […]

Este próximo viernes día 8 os espero. Me gustaría compartir con todos vosotros un momento divertido y lleno de anécdotas. Tengo mucho que contar sobre mi última historia: La ley de la ventaja.    

            Ha sido un año de grandes logros.                     Confío que el próximo sea igual de productivo para todos. Que se cumplan vuestros deseos, y que la felicidad inunde vuestros hogares, también la paz y la serenidad. Arlette Geneve

Siempre es un placer anunciar una nueva publicación. Soy muy feliz de haber concluido un proyecto que se gestó en el año 2010. Pero siempre había un compromiso que cumplir, una segunda parte que contar, y la historia de Rubens y Alice se fue quedando relegada. Esbocé los personajes, urdí la trama, situé a los protagonistas, […]