Alexis Ayala (Author of Y las letras nos unieron)

Alexis Ayala rated a book liked it La migraña (Spanish Edition) by Antonio Alatorre Chavez	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Llegué a La migraña, de Antonio Alatorre, por recomendación de un creador que lo catalogaba como una joya oculta de la literatura LGBT+. La premisa me atrapó de inmediato: una historia ambientada en un seminario, un entorno cuya carga religiosa siemp ...more
Aug 24, 2026 03:23PM · 3 likes · like · see review
Alexis Ayala rated a book it was amazing Odisea by Homer	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Afrontar un clásico como la Odisea suele venir cargado de una solemnidad apabullante. Durante mucho tiempo asumí que leer a Homero era una tarea reservada para el nicho académico o una pose pretenciosa. Sin embargo, entiendo de dónde viene ese rechaz ...more
Aug 24, 2026 03:03PM · 4 likes · like · see review
Alexis Ayala rated a book really liked it Toda esa gran verdad by Eduardo Montagner	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Llegué a Toda esa gran verdad, de Eduardo Montagner Anguiano, con bastante escepticismo. Justo antes de que iniciara el mes del Pride, me propuse buscar literatura con temática LGBT+ ambientada en México y que saliera de lo común. Tras mucho scrollea ...more
Jul 19, 2026 01:35PM · 2 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Toda esa gran verdad by Eduardo Montagner. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Toda esa gran verdad by Eduardo Montagner <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Alexis Ayala rated a book really liked it Los Ingrávidos by Valeria Luiselli	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Estoy casi seguro de que leí Los ingrávidos por primera vez hace años, poco después de su publicación en Sexto Piso. Y recuerdo algo muy específico: no entendí mucho. Había alguien en Nueva York, alguien en Filadelfia, voces que se mezclaban, escenas ...more
May 14, 2026 09:22AM · 2 likes · like · see review
Alexis Ayala rated a book really liked it Pelea de gallos by María Fernanda Ampuero	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
En esta relectura sentí algo muy extraño, porque la primera vez que leí Pelea de gallos le di cinco estrellas y, sin duda, lo puse entre mis lecturas favoritas de ese año. Pero ahora, al volver a él, encontré ciertas cosas que quizá no había mirado c ...more
May 11, 2026 01:01PM · 1 like · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Pelea de gallos by María Fernanda Ampuero. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Pelea de gallos by María Fernanda Ampuero <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Alexis Ayala rated a book really liked it Adiós, Arcoíris by Ricardo Chávez Castañeda	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
"Creo que cada quien tendría que darle una historia a quien se ha ido para encontrarla siempre que quiera". ...more
May 11, 2026 12:53PM · 1 like · like · see review
Alexis Ayala rated a book really liked it La sagrada familia by Luis Panini	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Es un libro sumamente interesante en muchas de sus dimensiones, pero además es deliciosamente irreverente, con esa ironía tan característica de Luis Panini en sus personajes y situaciones. Hay algo en su escritura que resulta afilado, y que convierte ...more
Mar 31, 2026 04:58PM · 1 like · like · see review
Alexis Ayala rated a book it was amazing Funerales que jamás las brujas by Miguel Ángel Ortiz	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
¡Qué joya todo! Lleno de imágenes y palabras como un beso: y te vi la cara más arriba que la mía necesitaba unos zancos para un beso me acerqué pero no pues no sabía y otra vez lo busco adonde sea le digo y dice usted me dices dice luego a casa pero la úl ...more
Mar 07, 2026 05:22AM · 2 likes · like · see review
Alexis Ayala rated a book really liked it La casa de los eucaliptus by Luciano Lamberti	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3.5 Son cuentos que, en general, me han parecido buenos; algunos me han gustado más que otros, pero en conjunto me parece un ejercicio muy interesante dentro del terror. Me gusta especialmente la forma en que el autor logra demostrar que lo oscuro pu ...more
Mar 05, 2026 04:49PM · 2 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of La casa de los eucaliptus by Luciano Lamberti. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — La casa de los eucaliptus by Luciano Lamberti <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Alexis Ayala rated a book it was amazing Hamnet by Maggie O'Farrell (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Un libro de una belleza tan honda y un dolor tan íntimo, que solo puede ser profundamente humano.
Feb 14, 2026 11:48AM · 22 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Hamnet by Maggie O'Farrell. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Hamnet by Maggie O'Farrell <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

Alexis Ayala rated a book liked it

La migraña (Spanish Edition)
by Antonio Alatorre Chavez

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Llegué a La migraña, de Antonio Alatorre, por recomendación de un creador que lo catalogaba como una joya oculta de la literatura LGBT+. La premisa me atrapó de inmediato: una historia ambientada en un seminario, un entorno cuya carga religiosa siemp Llegué a La migraña, de Antonio Alatorre, por recomendación de un creador que lo catalogaba como una joya oculta de la literatura LGBT+. La premisa me atrapó de inmediato: una historia ambientada en un seminario, un entorno cuya carga religiosa siempre despierta mi curiosidad, combinada con una exploración queer. Conociendo a Alatorre por su monumental Los 1001 años de la lengua española, mi expectativa al tener en manos este pequeño volumen de apenas noventa páginas era alta.

Sin embargo, la primera mitad del libro es un arma de doble filo. La voz narrativa se enfrasca en un ejercicio sumamente contemplativo sobre el acto de escribir y el deseo de plasmar un recuerdo de la juventud. Aunque la prosa es hermosa y el ambiente reflexivo se agradece, pasar más de cincuenta páginas entre vueltas y rodeos antes de entrar de lleno al suceso puede resultar tedioso. En más de un momento sentí la necesidad de sacudir al autor y decirle: «por favor, empiézame a contar ya la historia».

Pero cuando finalmente lo hace, Alatorre logra algo que he leído pocas veces en la literatura: una crónica íntima, honesta y sin tapujos sobre la corporalidad masculina en la transición de la infancia a la pubertad. Estamos acostumbrados a leer sobre el descubrimiento del cuerpo en las mujeres, pero el testimonio de un hombre observando el brote de sus primeros vellos, el cambio en su miembro o la comparación inevitable con otros cuerpos es de una belleza desarmante. Me habría encantado leer este texto en mi propia adolescencia; ofrece un acompañamiento humano y cercano en una etapa que la sociedad suele tratar con tabú.

Conviene hacer una aclaración para evitar falsas expectativas: no me parece que sea un libro propiamente de temática LGBT+. Si bien hay una mirada atenta entre hombres desnudos y una apreciación de la anatomía masculina, la obra no detona en una narrativa queer explícita. El texto habla sobre el descubrimiento corporal, la nostalgia y la transición a la adultez, evitando hábilmente convertirse en una fría guía biológica para mantenerse como una novela introspectiva.

La migraña es un libro breve que se sostiene gracias a un cierre magnífico. Aunque la primera parte puede poner a prueba la paciencia del lector, la segunda mitad entrega un testamento valioso e inusual sobre el crecimiento masculino. Una obra que, dentro de sus limitaciones, vale la pena rescatar por la delicadeza con la que aborda la memoria y el cuerpo. ...more

Alexis Ayala rated a book it was amazing

Odisea
by Homer

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Afrontar un clásico como la Odisea suele venir cargado de una solemnidad apabullante. Durante mucho tiempo asumí que leer a Homero era una tarea reservada para el nicho académico o una pose pretenciosa. Sin embargo, entiendo de dónde viene ese rechaz Afrontar un clásico como la Odisea suele venir cargado de una solemnidad apabullante. Durante mucho tiempo asumí que leer a Homero era una tarea reservada para el nicho académico o una pose pretenciosa. Sin embargo, entiendo de dónde viene ese rechazo: a veces nos obligan en la escuela a leer cantos aislados en traducciones en verso lejanas. Pero, mi encuentro con la edición Liberada de Blackie Books, basada en la traducción en prosa de Samuel Butler, cambió lo que pensaba. Esta versión demuestra que es posible democratizar la literatura clásica y devolverle su jovialidad original sin faltarle al respeto a la obra. Asumir que leer a Homero era una tarea reservada para el nicho académico o una algo pretencioso fue mi propio error.

El elitismo académico suele ofenderse ante estas versiones argumentando que la prosa destruye la música del verso, pero se equivoca al afirmar que existe una sola forma de leer. Como bien señala Gabriel Zaid en ¿Cómo leer poesía?: "no hay recetas: la tiranía del «método único» destruye el placer de la lectura. Leer por gusto valida la experiencia desde nuestra propia vida". Probar distintas traducciones no es falta de rigor, es conocer tu propio proceso como lector.

La traducción de Butler despoja a Odiseo del pedestal de mármol y lo humaniza; nos enfrenta a un héroe pragmático, tramposo y amoral, donde los monstruos y brujas son casi la excusa perfecta del viajero. Te das cuenta de lo relatable que es su viaje. Un consejo fundamental es hacer un pacto de olvido con los personajes secundarios: intentar memorizar cada árbol genealógico solo genera frustración. Lo fascinante es dejarse llevar por la historia misma, lo narrativo de las analepsis, donde la historia de Odiseo se reconstruye a través de los relatos de los demás.

Además, esta edición de Blackie Books corona el viaje con un acierto brillante al incluir Penélope y las doce criadas de Margaret Atwood, un texto que cuestiona la historia oficial y le da voz a quienes fueron miradas mediante un mito machista.

En fin, yo creo que La Odisea no es un monumento aburrido ni un adorno de biblioteca; es la raíz viva de las historias, los arquetipos y hasta las dinámicas narrativas que seguimos consumiendo hoy. Si quieres acompañarme a vivir este viaje, ver mis reacciones capítulo a capítulo y conocer mi diario de lectura completo, la experiencia en video ya está disponible en mi canal de YouTube: https://youtu.be/iGmF4ZMfOwM?si=qWzvP... ...more

Alexis Ayala rated a book really liked it

Toda esa gran verdad
by Eduardo Montagner

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Llegué a Toda esa gran verdad, de Eduardo Montagner Anguiano, con bastante escepticismo. Justo antes de que iniciara el mes del Pride, me propuse buscar literatura con temática LGBT+ ambientada en México y que saliera de lo común. Tras mucho scrollea Llegué a Toda esa gran verdad, de Eduardo Montagner Anguiano, con bastante escepticismo. Justo antes de que iniciara el mes del Pride, me propuse buscar literatura con temática LGBT+ ambientada en México y que saliera de lo común. Tras mucho scrollear entre portadas extranjeras o títulos que ya conocía, me topé con esta. Confieso que me llamó la atención de inmediato; despertó en mí una extraña familiaridad. Crecí en un rancho donde era habitual ver retratos en corrales, rodeados de paja y ganado, así que ese portada me conectó directo con mi propia historia.

Mi interés creció exponencialmente al ver la contraportada: traía una recomendación de Fernanda Melchor que calificaba la obra de inusual y provocativa. Eso le sumó mil puntos de aura. LOL. Sin embargo, la sinopsis me hizo dudar; temía que el enfoque en el fetichismo del protagonista (su fascinación por las botas de hule de su compañero Paolo) fuera mero morbo escatológico.

El fetichismo no es el eje plano de la novela. Carlo, el protagonista, es un personaje interesantísimo, contradictorio y analítico que se está descubriendo. A través de su mirada, somos testigos de un triángulo sutil con su amigo Paolo y su prima Lorena, en un entorno rural que lo confronta constantemente con las expectativas sociales. Aunque el deseo explota hacia el final con tintes provocadores y pasolinianos, lo que verdaderamente me obsesionó de la novela es su riqueza verbal. El lenguaje de Montagner Anguiano es majestuoso, preciso y con una clara devoción por lo literario. Además, las referencias explícitas musicales o las literarias, como refugio del protagonista, a autores como Pier Paolo Pasolini y Yukio Mishima son un deleite.

Aunque hacia el desenlace sentí algunas páginas un tanto condescendientes y explicativas de más con el lector, el tono general es impecable. Para mí, la novela fue un espejo: revivir la atmósfera de un pueblo ganadero, la presencia de los vaqueros, el olor a tierra y las dinámicas de una comunidad pequeña donde todos se conocen, me hizo sentir la historia peligrosamente cerca.

Si quieren ver mi experiencia y reacciones en tiempo real mientras devoraba este libro, ya tienen disponible el vlog de lectura en mi canal de YouTube. ...more

Alexis Ayala rated a book really liked it

Los Ingrávidos
by Valeria Luiselli

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Estoy casi seguro de que leí Los ingrávidos por primera vez hace años, poco después de su publicación en Sexto Piso. Y recuerdo algo muy específico: no entendí mucho.

Había alguien en Nueva York, alguien en Filadelfia, voces que se mezclaban, escenas ...more

Alexis Ayala rated a book really liked it

Pelea de gallos
by María Fernanda Ampuero

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

En esta relectura sentí algo muy extraño, porque la primera vez que leí Pelea de gallos le di cinco estrellas y, sin duda, lo puse entre mis lecturas favoritas de ese año. Pero ahora, al volver a él, encontré ciertas cosas que quizá no había mirado c ...more

Alexis Ayala rated a book really liked it

Adiós, Arcoíris
by Ricardo Chávez Castañeda

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

"Creo que cada quien tendría que darle una historia a quien se ha ido para encontrarla siempre que quiera". ...more

Alexis Ayala rated a book really liked it

La sagrada familia
by Luis Panini

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Es un libro sumamente interesante en muchas de sus dimensiones, pero además es deliciosamente irreverente, con esa ironía tan característica de Luis Panini en sus personajes y situaciones. Hay algo en su escritura que resulta afilado, y que convierte ...more

Alexis Ayala rated a book it was amazing

Funerales que jamás las brujas
by Miguel Ángel Ortiz

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

¡Qué joya todo! Lleno de imágenes y palabras como un beso:

y te vi la cara más arriba que la mía necesitaba unos zancos
para un beso me acerqué pero no pues no sabía
y otra vez
lo busco adonde sea le digo y dice usted me dices dice luego a casa

pero la úl ...more

Alexis Ayala rated a book really liked it

La casa de los eucaliptus
by Luciano Lamberti

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

3.5
Son cuentos que, en general, me han parecido buenos; algunos me han gustado más que otros, pero en conjunto me parece un ejercicio muy interesante dentro del terror. Me gusta especialmente la forma en que el autor logra demostrar que lo oscuro pu ...more

Alexis Ayala rated a book it was amazing

Hamnet
by Maggie O'Farrell (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Un libro de una belleza tan honda y un dolor tan íntimo, que solo puede ser profundamente humano.

Alexis’s Year In Books

Alexis Ayala’s Followers (1,006)

Alexis’s Bookshelves

Alexis’s Friends (2,667)

2026 Reading Challenge

Alexis Ayala

Goodreads Author

Combine Editions
Alexis Ayala’s books

Alexis is Currently Reading

rss
Alexis’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Toda esa gran verdad by Eduardo Montagner

See a Problem?

Preview — Pelea de gallos by María Fernanda Ampuero

See a Problem?

Preview — La casa de los eucaliptus by Luciano Lamberti

See a Problem?

Preview — Hamnet by Maggie O'Farrell

Alexis’s Friend Comments

	Y las letras nos unieron by Alexis Ayala (Goodreads Author), Lewis Rimá, Adrián Gil 3.85 avg rating — 99 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Los monstruos que creíamos olvidados by Alexis Ayala (Goodreads Author), Lewis Rimá, Héctor de la Garza 3.76 avg rating — 88 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Las horas inertes y otros textos 4.27 avg rating — 11 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Axolotl Coloring Book for Kids: 40 Cute Printable Pages for Ages 4-8 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Alexis’s Year In Books

Alexis Ayala’s Followers (1,006)

Alexis’s Bookshelves

Alexis’s Friends (2,667)

2026 Reading Challenge

Alexis Ayala

Goodreads Author

Combine EditionsAlexis Ayala’s books

Alexis is Currently Reading

rssAlexis’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Toda esa gran verdad by Eduardo Montagner

See a Problem?

Preview — Pelea de gallos by María Fernanda Ampuero

See a Problem?

Preview — La casa de los eucaliptus by Luciano Lamberti

See a Problem?

Preview — Hamnet by Maggie O'Farrell

Alexis’s Friend Comments

Combine Editions
Alexis Ayala’s books

rss
Alexis’s Recent Updates