,
Ergin Altay

Ergin Altay’s Followers (13)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo

Ergin Altay


Born
in Edirne, Turkey
January 01, 1937

Genre
Translation


1937'de Edirne'de doğdu. Babasının devlet memuru olması nedeniyle çocukluğu Anadolu'nun çeşitli kentlerinde geçti. 1953''te Kuleli Askeri Lisesi'ne girdi. Orada kendi isteğiyle yabancı dil olarak Rusça'yı seçti. 1956'da DTCF Rusça bölümünden mezun oldu. Askeri Lise'de Rusça öğretmenliği yanında Rusça'dan Türkçe'ye çeviri ile ilgilenmeye başladı. İlk çevirisi Yusuf Ziya Ortaç'ın "Akbaba" dergisinde yayınlanan Zoşçenko'dan bir öyküdür. Daha sonraları özellikle Dostoyevski ve Tolstoy başta olmak üzere çeviriler yaptı. Puşkin, Gogol, Çehov, Gonçarov, Lermontov, Gorki, Bulgakov, Turgenyev çevirdiği diğer yazarlardandır. Mesleğini günümüzde de sürdürmektedir. ...more

Combine Editions

Average rating: 4.2 · 17,812 ratings · 1,184 reviews · 82 distinct works
Suç ve Ceza
by
4.29 avg rating — 1,083,782 ratings — published 1866 — 6463 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Anna Karenina
by
4.10 avg rating — 933,177 ratings — published 1878 — 3954 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Usta ile Margarita
by
4.28 avg rating — 421,660 ratings — published 1967 — 28 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Karamazov Kardeşler
by
4.39 avg rating — 387,472 ratings — published 1880 — 533 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Beyaz Geceler
by
4.07 avg rating — 348,540 ratings — published 1848 — 1012 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Yeraltından Notlar
by
4.17 avg rating — 230,290 ratings — published 1864 — 92 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
İvan İlyiç'in Ölümü
by
4.14 avg rating — 224,822 ratings — published 1886 — 214 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Rusca Konusma Kilavuzu-Inki...
0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Ruslar Icin Turkce Konusma ...
0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Rusca Kelime Bankasi
0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
More books by Ergin Altay…

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
bizim büyük chal...: This topic has been closed to new comments. Kişisel Listeler - 2021 59 373 Dec 29, 2021 10:34PM  
Oldtimer - Klasik...: Diriliş: Ocak-Mart 2024 Eski Klasik Okuması 42 107 Mar 31, 2024 11:59PM  
Oldtimer - Klasik...: Karamazov Kardeşler: Ekim-Aralık 2024 Eski Klasik Okuması 28 63 Jan 11, 2025 07:58AM  


Is this you? Let us know. If not, help out and invite Ergin to Goodreads.