1,062 books
—
507 voters
Translation
The process of converting text from one language to another. Translation of literary works can be highly challenging and is considered a literary pursuit in its own right.
“
Literary translation is not merely an act of picking words from one language and keeping it by dipping in the vessel of another language. Those words need to be rinsed, washed, carved and decorated as much as possible.
”
―
―
“
Poetry emerging from a poet enters into the reader only when it comes within the readers’ 'sphere of intellect. A reader cannot take poetry by expanding it beyond his/her consciousness, rather can take by shrinking it within. Thus, there exists a chance of every poem getting changed while reaching every reader. This ‘getting changed’ is a form of ‘getting translated’, in a way. So, every assimilation of any poem is a translation.
...more
”
― भारत शाश्वत आवाज [Bharat Shashwat Aawaz]
― भारत शाश्वत आवाज [Bharat Shashwat Aawaz]
9 members,
last active 6 days ago
8 members,
last active 9 months ago
75 members,
last active 3 years ago
1,700 members,
last active 29 days ago
















































