Translation

[close] GoodReads is a brilliant website, but it has one major flaw. The original titles of most of the foreign books are translated into English! This is a shame, because it neglects the original intention the writer had by naming the book in this way. A translation always loses something of the original meaning along the way. The people of GoodReads should give books back their untranslated titles. Join if you agree.

[close] Reading takes you places. Where in the world will your next book take you? If you love world literature, translated works, travel writing, or exploring the world through books, you have come to the right place! ATW80 began in 2009 as a challenge on TNBBC. The separate group was established in 2011. Anyone can join and participate in the challenges or readings at any time. Challenge participation is not a requirement of joining. Anyone who loves reading books from around the world is welcome here. The main purpose of this group is to travel the world through books, experiencing new authors and cultures along the way. Want to read about the world? We have close to 50,000 books cataloged by setting and more are added each week. I personally started reading around the world in 2008. This venture has introduced me to far off lands, fresh viewpoints, and many new authors I might not have discovered otherwise. Here is a record of my travels since 2009: https://www.goodreads.com/topic/show/18478768-diane-s-world-travels-by-book I have worked very hard gathering resources for others to use and coming up with new activities. Please ask permission before copying and please give appropriate credit. The copycatting is getting ridiculous and tiresome. "The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.” - Dr. Suess “There are too many books I haven’t read, too many places I haven’t seen, too many memories I haven’t kept long enough.” ― Irwin Shaw Globe Stand Photo: Daniel Loiselle/Getty Images

[close] We read literary fiction from 2000 to present, with the intent of finding those literary gems of timeless and enduring quality. We're less focused on the latest bestsellers, or discussing books already well-represented in other groups. Our passion is to explore works, from around the world, which stand a chance of being remembered fifty years from now. In addition to seeking out books with literary merit, we also encourage lively and thought-provoking discussions. All are welcome to join 21CL, whether you're already a fan of literary fiction, or just starting to explore.

[close] So few books published each year are translated from other languages. This club focuses on translated lit