176 books
—
48 voters
Translation Books
Showing 1-50 of 38,691
Convenience Store Woman (Hardcover)
by (shelved 328 times as translation)
avg rating 3.67 — 368,286 ratings — published 2016
The Vegetarian (Hardcover)
by (shelved 286 times as translation)
avg rating 3.65 — 368,988 ratings — published 2007
My Brilliant Friend (Neapolitan Novels, #1)
by (shelved 266 times as translation)
avg rating 4.05 — 461,692 ratings — published 2011
The Little Prince (Hardcover)
by (shelved 257 times as translation)
avg rating 4.33 — 2,449,447 ratings — published 1943
One Hundred Years of Solitude (Mass Market Paperback)
by (shelved 247 times as translation)
avg rating 4.12 — 1,096,488 ratings — published 1967
The Odyssey (Paperback)
by (shelved 224 times as translation)
avg rating 3.83 — 1,183,176 ratings — published -700
The Three-Body Problem (Remembrance of Earth’s Past, #1)
by (shelved 224 times as translation)
avg rating 4.08 — 486,280 ratings — published 2006
The Shadow of the Wind (The Cemetery of Forgotten Books, #1)
by (shelved 222 times as translation)
avg rating 4.31 — 714,671 ratings — published 2001
Anna Karenina (Paperback)
by (shelved 220 times as translation)
avg rating 4.10 — 925,295 ratings — published 1878
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead (Audible Audio)
by (shelved 218 times as translation)
avg rating 3.94 — 151,015 ratings — published 2009
The Stranger (Paperback)
by (shelved 210 times as translation)
avg rating 4.03 — 1,380,694 ratings — published 1942
The Master and Margarita (Paperback)
by (shelved 210 times as translation)
avg rating 4.28 — 416,377 ratings — published 1967
The Girl With the Dragon Tattoo (Millennium, #1)
by (shelved 209 times as translation)
avg rating 4.18 — 3,428,458 ratings — published 2005
A Man Called Ove (Hardcover)
by (shelved 203 times as translation)
avg rating 4.38 — 1,201,433 ratings — published 2012
Before the Coffee Gets Cold (Before the Coffee Gets Cold, #1)
by (shelved 198 times as translation)
avg rating 3.66 — 676,155 ratings — published 2015
Crime and Punishment (Paperback)
by (shelved 191 times as translation)
avg rating 4.29 — 1,067,602 ratings — published 1866
The Memory Police (Hardcover)
by (shelved 188 times as translation)
avg rating 3.70 — 135,984 ratings — published 1994
Norwegian Wood (Paperback)
by (shelved 182 times as translation)
avg rating 3.99 — 722,517 ratings — published 1987
Beowulf (Paperback)
by (shelved 181 times as translation)
avg rating 3.50 — 344,738 ratings — published 1000
The Metamorphosis (Mass Market Paperback)
by (shelved 166 times as translation)
avg rating 3.90 — 1,405,233 ratings — published 1915
The Wind-Up Bird Chronicle (Paperback)
by (shelved 165 times as translation)
avg rating 4.14 — 313,267 ratings — published 1994
The Alchemist (Paperback)
by (shelved 164 times as translation)
avg rating 3.92 — 3,533,685 ratings — published 1988
Kafka on the Shore (Paperback)
by (shelved 163 times as translation)
avg rating 4.12 — 544,304 ratings — published 2002
Love in the Time of Cholera (Paperback)
by (shelved 159 times as translation)
avg rating 3.94 — 544,446 ratings — published 1985
If on a Winter’s Night a Traveler (Paperback)
by (shelved 154 times as translation)
avg rating 4.02 — 111,132 ratings — published 1979
The Count of Monte Cristo (Paperback)
by (shelved 149 times as translation)
avg rating 4.32 — 1,016,109 ratings — published 1844
The Iliad (Hardcover)
by (shelved 149 times as translation)
avg rating 3.93 — 506,498 ratings — published -800
1Q84 (1Q84, #1-3)
by (shelved 140 times as translation)
avg rating 3.95 — 338,409 ratings — published 2009
The Girl Who Played with Fire (Millennium #2)
by (shelved 140 times as translation)
avg rating 4.26 — 982,756 ratings — published 2006
I Who Have Never Known Men (Paperback)
by (shelved 139 times as translation)
avg rating 4.11 — 429,525 ratings — published 1995
The Story of a New Name (Neapolitan Novels, #2)
by (shelved 136 times as translation)
avg rating 4.46 — 235,138 ratings — published 2012
War and Peace (Paperback)
by (shelved 135 times as translation)
avg rating 4.17 — 363,849 ratings — published 1869
The Unbearable Lightness of Being (Paperback)
by (shelved 135 times as translation)
avg rating 4.11 — 539,921 ratings — published 1984
The Name of the Rose (Paperback)
by (shelved 131 times as translation)
avg rating 4.14 — 393,779 ratings — published 1980
82년생 김지영 (Hardcover)
by (shelved 129 times as translation)
avg rating 4.16 — 187,233 ratings — published 2016
The Brothers Karamazov (Paperback)
by (shelved 129 times as translation)
avg rating 4.39 — 382,661 ratings — published 1880
Siddhartha (Mass Market Paperback)
by (shelved 129 times as translation)
avg rating 4.08 — 870,378 ratings — published 1922
The Elegance of the Hedgehog (Paperback)
by (shelved 129 times as translation)
avg rating 3.80 — 199,162 ratings — published 2006
Blindness (Kindle Edition)
by (shelved 128 times as translation)
avg rating 4.18 — 335,287 ratings — published 1995
Kitchen (Paperback)
by (shelved 127 times as translation)
avg rating 3.90 — 127,611 ratings — published 1988
The Diary of a Young Girl (Mass Market Paperback)
by (shelved 126 times as translation)
avg rating 4.20 — 4,158,836 ratings — published 1947
The Housekeeper and the Professor (Paperback)
by (shelved 126 times as translation)
avg rating 4.05 — 96,145 ratings — published 2005
The Summer Book (Paperback)
by (shelved 126 times as translation)
avg rating 4.00 — 55,571 ratings — published 1972
Madame Bovary (Paperback)
by (shelved 121 times as translation)
avg rating 3.71 — 372,637 ratings — published 1856
Fever Dream (Hardcover)
by (shelved 120 times as translation)
avg rating 3.72 — 51,432 ratings — published 2014
Anxious People (Hardcover)
by (shelved 118 times as translation)
avg rating 4.17 — 793,117 ratings — published 2019
Don Quixote (Paperback)
by (shelved 116 times as translation)
avg rating 3.91 — 303,628 ratings — published 1615
What You Are Looking For Is in the Library (Hardcover)
by (shelved 113 times as translation)
avg rating 4.04 — 113,987 ratings — published 2020
Those Who Leave and Those Who Stay (Neapolitan Novels, #3)
by (shelved 113 times as translation)
avg rating 4.36 — 194,165 ratings — published 2013
Tender Is the Flesh (Paperback)
by (shelved 112 times as translation)
avg rating 3.77 — 384,880 ratings — published 2017
“The origins of the word 'anger' were tied closely to physical suffering. 'Anger' was first an 'affliction', as meant by the Old Icelandic angr, and then a 'painful, cruel, narrow' state, as meant by the Old English enge, which in term came from the Latin angor, which meant 'strangling, anguish, distress'. Anger was a chokehold. Anger did not empower you. It sat on your chest; it squeezed your ribs until you felt trapped, suffocated, out of options. Anger simmered, then exploded. Anger was constriction, and the consequent rage a desperate attempt to breathe.”
― Babel
― Babel
“It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.”
― Illuminations: Essays and Reflections
― Illuminations: Essays and Reflections












