Sign in with Facebook
Ion Mureşan’s Followers (12)
Ion Mureşan
|
Cartea Alcool
—
published
2010
|
|
|
Cartea de iarnă
—
published
1981
—
2 editions
|
|
|
Poemul care nu poate fi înțeles
—
published
1993
—
2 editions
|
|
|
Introducere în poezie
by
—
published
2023
|
|
|
Iluminarea marilor construcții
|
|
|
Cartea pierdută - o poetică a urmei
—
published
1998
—
2 editions
|
|
|
Pahar
by
—
published
2015
|
|
|
Cartea Pierdută, Eseuri
|
|
|
The Book of Winter and Other Poems
—
published
2011
—
4 editions
|
|
|
Oglinda aburită, Eseuri conversaționale
|
|
“Facerea lumii
Şi a fost seară.
Şi a fost dimineaţă.
Dar asta a fost demult.
Şi o singură dată.”
― Cartea Alcool
Şi a fost seară.
Şi a fost dimineaţă.
Dar asta a fost demult.
Şi o singură dată.”
― Cartea Alcool
“Le printemps
Ce cerisier fleuri.
L'œil ensanglanté, l'œil grand comme un bœuf
reste appuyé sur ses branches.
Mes petits yeux, mes yeux si petits que le regard
ne peut y passer
et sort par la peau comme dans une écume rose.
Toutes ces choses je les ai dites à Ariston
celui qui est malade et chauve,
ces choses-là m’ont mené à la perdition.
(p.18)”
― Le mouvement sans coeur de l'image
Ce cerisier fleuri.
L'œil ensanglanté, l'œil grand comme un bœuf
reste appuyé sur ses branches.
Mes petits yeux, mes yeux si petits que le regard
ne peut y passer
et sort par la peau comme dans une écume rose.
Toutes ces choses je les ai dites à Ariston
celui qui est malade et chauve,
ces choses-là m’ont mené à la perdition.
(p.18)”
― Le mouvement sans coeur de l'image
“L’ange parle en moi avec une voix de grenouille
il parle avec une voix d'oiseau,
où trouver le courage de lever ma langue
parmi les herbes folles,
car, voilà, les fenêtres du bistrot gonflent comme
des sacs de peau bien lisse,
comme des pis de vache,
ils sont toujours plus près les essaims de papillons
obscurs
qui bruissent affamés.
(p.7, début d’ « Entre les rideaux de l'expérience »)”
― Le mouvement sans coeur de l'image
il parle avec une voix d'oiseau,
où trouver le courage de lever ma langue
parmi les herbes folles,
car, voilà, les fenêtres du bistrot gonflent comme
des sacs de peau bien lisse,
comme des pis de vache,
ils sont toujours plus près les essaims de papillons
obscurs
qui bruissent affamés.
(p.7, début d’ « Entre les rideaux de l'expérience »)”
― Le mouvement sans coeur de l'image
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Ion to Goodreads.
