Maria Mosiewicz-Szrejter’s Followers

None yet.

Maria Mosiewicz-Szrejter

Born

in Poland

November 24, 1971

Genre

Fantasy, Comics, Translation

edit data

Maria Mosiewicz – polska tłumaczka francuskojęzycznych komiksów, w tym licznych serii fantastycznych.
Ukończyła romanistykę na Uniwersytecie Warszawskim, pracowała w firmach francuskich oraz jako nauczyciel i lektor języka francuskiego. W latach 90. XX wieku uczestniczyła w wyjazdowych warsztatach literackiego Klubu Tfurców. Na konwentach i spotkaniach z czytelnikami pracowała jako tłumacz francuskojęzycznych twórców, m. in. Moebiusa (Jeana Girauda) i Jeana-Louisa Mouriera. Od 1997 roku jest tłumaczem książek dla dzieci, pism dziecięcych, filmów popularnonaukowych, ale przede wszystkim skierowanych do dorosłego czytelnika komiksów frankofońskich (francuskich, belgijskich, szwajcarskich), publikowanych w czasopismach komiksowych („Świat Komik ...more

Combine Editions
Maria Mosiewicz-Szrejter’s books

Average rating: 3.84 · 2,338 ratings · 218 reviews · 259 distinct works

	Samotnik by Christophe Chabouté, Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 4.40 avg rating — 3,779 ratings — published 2008 — 23 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Świat Edeny by Mœbius, Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 4.19 avg rating — 3,145 ratings — published 2001	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sen Sary (Siostry Niezapominajki, #1) by Giovanni Di Gregorio, Alessandro Barbucci, Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 3.94 avg rating — 2,200 ratings — published 2020 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sprawa dwóch zaginięć (Śledztwa Enoli Holmes #1) by Serena Blasco, Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 3.91 avg rating — 2,154 ratings — published 2015 — 38 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Meżczyźni, którzy nienawidzą kobiet (Millennium, #1-2) by Sylvain Runberg, José Homs, Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 4.35 avg rating — 1,895 ratings — published 2013 — 15 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Pewnego dnia zostanę fantastykolożką (Czarolina #1) by Sylvia Douyé (Writer), Paola Antista (Artist), Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 3.86 avg rating — 1,643 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Czarne Smerfy (#1) by Peyo, Yvan Delporte, Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 3.93 avg rating — 1,429 ratings — published 1963	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sekret Cypriana (Pozytywka, #2) by Carbone, Gijé (Illustrator), Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 3.87 avg rating — 1,294 ratings — published 2018	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sprawa lady Alistair (Śledztwa Enoli Holmes #2) by Serena Blasco (Adaptor/Illustrator), Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator), Nancy Springer (Goodreads Author) 3.94 avg rating — 1,122 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Dziewczynka, która kochała zwierzołaki (Czarolina #2) by Sylvia Douyé (Writer), Paola Antista (Artist), Maria Mosiewicz-Szrejter (Translator) 4.01 avg rating — 1,093 ratings — published 2019 — 17 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Maria Mosiewicz-Szrejter…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Goodreads Librari...: [OPEN] Maria Mosiewicz — duplicated author entries	2	8	Nov 05, 2022 01:25PM
Goodreads Librari...: [DONE] Armada. Tom 3 — new book	5	60	Dec 14, 2022 08:35AM
Goodreads Librari...: [DONE] Armada. Tom 4 — new forthcoming book	3	19	Dec 14, 2022 09:17AM
Goodreads Librari...: [DONE] A lot of books :)	41	583	Dec 25, 2022 01:09AM
Goodreads Librari...: [DONE] Corrections to 106 books	11	556	Dec 29, 2022 06:57AM
Goodreads Librari...: [DONE] 9 new editions	13	26	Jan 04, 2023 02:00PM
Goodreads Librari...: [DONE] Corrections to over 125 books	19	377	Jan 05, 2023 12:48PM
Goodreads Librari...: [DONE] A few duplicated authors	9	93	Feb 21, 2023 06:35AM

More…

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Maria to Goodreads.