Karyn Poupée's Blog

Apr�s le d�bat sur it�l� le 16 mai � propos de la violence au Japon entre les deux chroniqueurs m�diatiques Eric Zemmour et Nicolas Domenach, le japonisant et sp�cialiste de la soci�t� japonaise Jean-Fran�ois Sabouret (cit� par M. Domenach) a souhait� r�agir. Voici le texte qu'il nous a adess�.













J'avais re�u un appel t�l�phonique de Nicolas Domenach qui souhaitait recevoir quelques informations sur la violence au Japon.



Par exemple � la question " y a t-il de la d�linquance au Japon? " je r�ponds par l'affirmative, sinon comment expliquer la police, la prison, les contr�les souvent assez tatillons sur les individus.

Oui au Japon il y a des assassinats et des vols mais la violence � laquelle je pensais est celle de la grande d�linquance, laquelle...

Il porte un nom d'emprunt, cache presque son visage, mais ses dessins, eux, sont tr�s visibles et remarqu�s: Kazuto Tatsuta est l'auteur de "ichi-efu", un manga sur la centrale accident�e de Fukushima o� il a pass� six mois.


"Je voudrais juste laisser un t�moignage", dit modestement ce mangaka, tout en ne l�chant pas le fin pinceau avec lequel il passe en couleur une de ses planches, dessin�e sur du "washi", le papier japonais.


"Apr�s l'universit�, j'ai fait des tas de boulots, dont dessinateur", raconte-t-il dans son petit atelier/appartement, en banlieue de Tokyo.


"Le travail de mangaka ne me nourrissait pas, donc je faisais d'autres choses � c�t�. Finalement, juste avant le s�isme et le tsunami du 11 mars 2011, je ne dessinais quasiment plus, j'�tais devenu un banal employ�".


"Apr�s l'accident...

Le Japon et les robots. C'est une longue histoire qui durera longtemps encore. Parce qu'il est le premier pays fabricant et utilisateur de robots, l'archipel se consid�re comme l'Empire de la robotique. Et si, comme d'aucuns ne manqueront s�rement pas de le rappeler, il n'avait pas d'automates � envoyer � la centrale ravag�e de Fukushima, ce n'est pas parce qu'il manque de technologies, mais parce que, plus grave, il avait stopp� la conception d'engins pour les sites nucl�aires, jugeant pour ainsi dire impossible un accident du calibre de Tchernobyl sur son sol.



C'�tait une erreur, c'est certain. Ce point �tant clarifi�, il n'en reste pas moins que les fabricants nippons de robots, industriels essentiellement, continuent de nous �tonner avec des cr�atures de plus en plus rapides, intelligentes et pr�cises. Et puis, davantage encore que pour les robots andro�des dont on parle beaucoup mais que l'on...

Apr�s la voiture automatique, celle dont les vitesses se passent toutes seules, puis la voiture �lectrique qui se passe d'essence, voici l'�re de la voiture �lectro-autonome, celle qui n'a ni besoin de carburant, ni de conducteur. Ce v�hicule, dont Clubic vous a d�j� pr�sent� quelques caract�ristiques cette semaine, �tait une des vedettes du salon Ceatec de Tokyo, mais c'est surtout un vieux r�ve de techniciens japonais qui pourrait se concr�tiser tout prochainement.



Les pi�tons sont m�me presque impatients d'en croiser.













� La voiture autonome est surtout pens�e comme un soutien au conducteur �, explique le chercheur en chef de ce projet chez Nissan, Hideaki Inoue, un v�t�ran du secteur

� Nous avons d�velopp� cette voiture ces trois derni�res...

Comme chaque ann�e, un lot d'appareils ont rejoint cette ann�e le registre du patrimoine technologique japonais, un sacre auto-proclam� patriotique qui m�rite n�anmoins une mention � l'�tranger.



Parmi les objets enregistr�s, J.P. Nishi a fait son choix, en n'h�sitant pas � puiser dans les ann�es pr�c�dentes (le premier Walkman de Sony est entr� dans cette liste de moins de 150 objets en 2012).











Cette ann�e, 22 objets (du num�ro 114 au num�ro 135) ont �t� s�lectionn�s par les scientifiques japonais comme �l�ments majeurs de l'histoire technique et industrielle du Japon. Nous en avons retenu quelques uns qui sont directement li�s aux technologies abord�es sur Clubic et sont souvent les pr�curseurs des produits r�guli�rement pr�sent�s sur ce site.

Tokyo a remport� la semaine derni�re l'organisation des jeux Olympiques de 2020, une occasion pour l'archipel de s'afficher sur la sc�ne internationale. En attendant, cette victoire a pourtant co�t� aux Nippons une vol�e de critiques sur la fa�on dont le Premier ministre Shinzo Abe a pr�sent� au Comit� international olympique (CIO) la situation � la centrale accident�e de Fukushima.

Un dessin de Cabu dans le Canard Encha�n� a... d�cha�n� le gouvernement japonais, mis en col�re des internautes et donn� un os � ronger � la presse. J.P. Nishi r�sume l'embrouille :









Lire aussi l'article d'analyse �crit pour l'Agence France-Presse le 13 septembre 2013: http://tokyo.viabloga.com/news/pourqu...

(AFP 13 septembre 2013 - Karyn Poup�e)



Insultes d'internautes, stupeur de la presse, protestation du gouvernement: des Japonais ont �t� outr�s par des dessins parus dans Le Canard Encha�n� sur les effets de l'accident atomique de Fukushima, un motif de discrimination sur lequel beaucoup ne plaisantent pas.


"A mort ! C'est de la merde !", "c'est de la discrimination, du graffiti du plus bas niveau humain qu'il soit", "la France, un pays d�testable de dernier rang", "si c'est le mode d'expression habituel en France, c'est d�plorable": les phrases haineuses ont fus� sur internet lorsque des Nippons ont d�couvert dans leurs journaux deux caricatures publi�es cette semaine dans Le Canard Encha�n�.


"Les Japonais ne comprennent pas la libert� d'expression. Ici, les propos injurieux sont possibles, pas la...

"Le noir et blanc s'est impos� imm�diatement quand je suis all�e dans les zones d�vast�es. Le gris dominait, en fait il n'y avait pas de couleurs", raconte Keiko

Courdy

, auteur d'un web-documentaire titr� "Au-del� du nuage" sur le tsunami et la catastrophe atomique du 11 mars 2011 au Japon.


Ce jour-l�, le pire v�cu par les Japonais depuis la Deuxi�me guerre mondiale, cette artiste fran�aise �tait en France: mais elle ne put s'emp�cher de revenir dans sa deuxi�me patrie meurtrie o� elle a longtemps v�cu.


"C'�tait une sorte de n�cessit� d'�tre l�-bas et d'agir. Je savais que je voulais faire quelque chose, je ne savais pas comment. J'ai pris ma cam�ra, j'ai lou� une voiture et long� la c�te, de Morioka � Rikuzentakata", raconte-t-elle � l'AFP.


De ce p�riple, �maill� de rencontres...

Une Nippone en extase vocale devant les cerisiers en fleurs, un pr�pos� des chemins de fer d�clamant le nom des gares, une vendeuse de "r�ves" qui harangue les passants: les sons singuliers du Japon n'ont pas �chapp� au compositeur f�tiche de feu Maurice B�jart, Hugues Le Bars, qui les a "musiqu�s" pour la post�rit� alors que lui-m�me lutte pour la vie.


Les quadrag�naires fran�ais se souviennent du g�n�rique de l'�mission "La grande famille" (Canal +) avec une voix d'enfant "poum chack", les plus jeunes ont en t�te les musiques du dessin anim� Oggy et les cafards.


D'autres se rappellent encore des m�lodies de publicit� et paroles orchestr�es de Sonia Rykiel, Andr� Malraux ou Eug�ne Ionesco, voire les bandes originales des films "Les C�telettes" de Bertrand Blier, "Saint-Jacques La Mecque" de Coline Serreau ou "Les Confessions d'un barjo"...

(article �crit pour l'Agence France-Presse - AFP- le 4 septembre 2013)

par Karyn POUPEE



Chevelure fournie blanche ondul�e, yeux fixant un point au loin, la nonag�naire Marcelle raconte. Elle est une des 13 enfants de Zenjiro Uichi, un Japonais �migr� il y a plus d'un si�cle en Nouvelle-Cal�donie comme travailleur dans les mines de nickel et intern� en 1942 en Australie sur ordre des autorit�s fran�aises.


"Mon p�re n'�tait plus l�. C'est donc moi qui ai d� aider ma m�re � accoucher de mes deux derniers fr�re et soeur jumeaux", se souvient Marcelle lors d'une rencontre pr�s de Poindimi�, dans la Province Nord de ce territoire fran�ais du Pacifique.


Son p�re �tait originaire d'Okinawa. Il avait d�barqu� en 1910 en Nouvelle-Cal�donie avec plus de 500 compatriotes, de la m�me r�gion m�ridionale nippone mais aussi d'autres provinces,...