Discover new books on Goodreads
See if your friends have read any of Сергей Ильин's books
Сергей Ильин

Сергей Ильин’s Followers (2)

member photo
member photo

Сергей Ильин


Born
in Russian Federation
December 18, 1948

Died
April 24, 2017

Genre


Переводчик c английского.

Сергей Борисович Ильин — русский переводчик, набоковед, один из лучших переводчиков произведений В. Набокова американского периода. Сын писателя об Ильине: «Ильин оказался самым талантливым из сегодняшних русских переводчиков с английского на русский» (1999).

Родился в 1948 г. в Саратове. Изучал физику в Саратовском университете, который закончил в 1971. Следующие несколько лет провел в аспирантуре, посвятив это время общей теории относительности.
Сергею удалось избежать военной службы, переехав из Саратова в Москву, где он работал учителем физики и астрономии и позже как программист. В 1982 он решился, довольно случайно, на перевод «Пнина» Владимира Набокова и так увлекся этой работой, что обнаружил себя безработным.
...more

Average rating: 4.49 · 5,584 ratings · 198 reviews · 70 distinct works
Коронный дознатчик. Легавый

it was ok 2.00 avg rating — 1 rating
Rate this book
Clear rating
Коронный дознатчик. Агент

it was ok 2.00 avg rating — 1 rating
Rate this book
Clear rating
Витте

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Метафизика взгляда. Этюды о...

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Коронный дознатчик. Сыскарь

0.00 avg rating — 0 ratings — 2 editions
Rate this book
Clear rating
Душа и взгляд. Баллады в прозе

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Тонкий холод. Книга баллад

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Муайто

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Коронный дознатчик. Сыскарь...

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Прут. Первый поход

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by Сергей Ильин…

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
Goodreads Librari...: This topic has been closed to new comments. (DONE) Book issues (Slavic editions). v.10 965 1342 Feb 21, 2024 03:47AM