Rúnar Bjarnason

“After dancing all night at a New Year’s ball, a girl will be unable to say whether the time passed quickly or slowly. Similarly, a man who has done twenty-five years in the Schlüusselburg Prison will say: ‘I seem to have been a whole eternity in this fortress, and at the same time I only seem to have been here a few weeks.’ The night at the ball is full of looks, smiles, caresses, snatches of music, each of which takes place so swiftly as to leave no sense of duration in the girl’s consciousness. Taken together, however, these moments engender the sense of a long interval of time that contains all the joys of human existence. For the prisoner it is the exact opposite: his twenty-five years are composed of discrete intervals of time – from morning roll-call to evening roll-call, from breakfast to lunchtime – each of which seems unbearably long. But the twilight monotony of the months and years engenders a sense that time itself has contracted, has shrunk. And all this gives rise to the same sense of simultaneous quickness and endlessness felt by the girl at the ball.”
― Vasily Grossman, Life and Fate