Ariane Mnouchkine
|
Macbeth (Théâtre du Soleil)
by
—
published
1623
—
7624 editions
|
|
|
La Nuit des rois
by
—
published
1623
—
22 editions
|
|
|
Mephisto, le roman d'une carrière (Théâtre du Soleil)
by
—
published
1936
—
23 editions
|
|
|
In Contact With the Gods?: Directors Talk Theatre
by
—
published
1997
—
2 editions
|
|
|
L'art du présent
by |
|
|
مفیستو
by
—
published
1979
—
5 editions
|
|
|
Ariane Mnouchkine : introduction, choix et présentation des textes par Béatrice Picon-Vallin
by
—
published
2009
—
4 editions
|
|
|
Encontros com Ariane Mnouchkine: Erguendo um monumento ao efêmero
by |
|
|
Mephisto
|
|
|
Ici sont les dragons
|
|
“HELP!
Theatre, come to my rescue!
I am asleep. Wake me
I am lost in the dark, guide me,
at least towards a candle
I am lazy, shame me
I am tired, raise me up
I am indifferent, strike me
I remain indifferent, beat me up
I am afraid, encourage me
I am ignorant, teach me
I am monstrous, make me human
I am pretentious, make me die of laughter
I am cynical, take me down a peg
I am foolish, transform me
I am wicked, punish me.
I am dominating and cruel, fight against me
I am pedantic, make fun of me
I am vulgar, elevate me
I am mute, untie my tongue
I no longer dream, call me a coward or a fool
I have forgotten, throw Memory in my face
I feel old and stale, make the Child in me leap up
I am heavy, give me Music
I am sad, bring me Joy
I am deaf, make Pain shriek like a storm
I am agitated, let Wisdom rise within me
I am weak, kindle Friendship
I am blind, summon all the Lights
I am dominated by Ugliness,
bring in conquering Beauty
I have been recruited by Hatred,
unleash all the forces of Love.”
―
Theatre, come to my rescue!
I am asleep. Wake me
I am lost in the dark, guide me,
at least towards a candle
I am lazy, shame me
I am tired, raise me up
I am indifferent, strike me
I remain indifferent, beat me up
I am afraid, encourage me
I am ignorant, teach me
I am monstrous, make me human
I am pretentious, make me die of laughter
I am cynical, take me down a peg
I am foolish, transform me
I am wicked, punish me.
I am dominating and cruel, fight against me
I am pedantic, make fun of me
I am vulgar, elevate me
I am mute, untie my tongue
I no longer dream, call me a coward or a fool
I have forgotten, throw Memory in my face
I feel old and stale, make the Child in me leap up
I am heavy, give me Music
I am sad, bring me Joy
I am deaf, make Pain shriek like a storm
I am agitated, let Wisdom rise within me
I am weak, kindle Friendship
I am blind, summon all the Lights
I am dominated by Ugliness,
bring in conquering Beauty
I have been recruited by Hatred,
unleash all the forces of Love.”
―
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Ariane to Goodreads.

