د. سامي عوض الذيب أبو ساحلية. مسيحي من أصل فلسطيني. مواطن سويسري. دكتور في القانون. مؤهل لإدارة الأبحاث. أستاذ جامعات (الاستشارية القومية للجامعات – فرنسا.) مسؤول عن القانون العربي والشريعة الإسامية في المعهد السويسري للقانون المقارن 1980-2009
أستاذ ضيف في عدة جامعات في فرنسا وإيطاليا وسويسرا. مدير مركز القانون العربي والإسامي. مؤلف لعدد كبير من الكتب من بينها ترجمة القرآن الكريم إلى الفرنسية والإنكليزية والإيطالية
(English: Sami a Aldeeb Abu-Sahlieh) Christian of Palestinian origin, Swiss citizen, licence and doctorate in law (Fribourg), diploma in political science (Geneva), habilitation to direct researches (Bordeaux), professor of universities (CNU France, sections 1 and 15), responsible for Arab and Islamic Law in the Swiss Institute of د. سامي عوض الذيب أبو ساحلية. مسيحي من أصل فلسطيني. مواطن سويسري. دكتور في القانون. مؤهل لإدارة الأبحاث. أستاذ جامعات (الاستشارية القومية للجامعات – فرنسا.) مسؤول عن القانون العربي والشريعة الإسامية في المعهد السويسري للقانون المقارن 1980-2009
أستاذ ضيف في عدة جامعات في فرنسا وإيطاليا وسويسرا. مدير مركز القانون العربي والإسامي. مؤلف لعدد كبير من الكتب من بينها ترجمة القرآن الكريم إلى الفرنسية والإنكليزية والإيطالية
(English: Sami a Aldeeb Abu-Sahlieh) Christian of Palestinian origin, Swiss citizen, licence and doctorate in law (Fribourg), diploma in political science (Geneva), habilitation to direct researches (Bordeaux), professor of universities (CNU France, sections 1 and 15), responsible for Arab and Islamic Law in the Swiss Institute of Comparative Law (1980-2009), director of the Centre of Arab and Islamic Law, Visiting Professor in the universities of Aix-en-Provence, Cergy-Pontoise, Grenoble, Palermo, Trento and Lugano. Author of numerous books and articles on Arab and Islamic law, including a translation of the Koran in chronological order in French (and soon in Italian and in English), and an Arabic translation of the Swiss constitution for the Confederation.