Teodora Gheorghe's Blog
June 27, 2024
CARUL - o misterioasă și incredibilă poveste care mă tulbură și acum...
Salut, iată și prima mea postare aici, pe Goodreads. Mai jos se regăsește linkul către blogul meu unde vă invit să citiți CARUL,
una din povestirile mele preferate, în traducerea mea. Mi-am dorit (de) mult să o fac pe Khalida Asghar cunoscută cititorului român prin această bijuterie literară în care fermecătorul și neobișnuitul realism magic al autoarei pakistaneze îți fură simțurile.
https://fatadinluna22.blogspot.com/20...
🧧 Protagonistul povestirii „Carul” devine intrigat și fascinat de trei bărbați misterioși care se aseamănă în mod bizar între ei (și totuși sunt diferiți). Aceștia, părând țărani din satele învecinate, poposesc în fiecare seară pe podul Ravi, în același loc, și privesc apusul soarelui într-o tăcere absolută. Nu răspund nimic atunci când sunt întrebați ce anume le-a atras atenția. Prezența lor fantomatică pare a prevesti o schimbare uriașă care se va abate asupra orașului. Într-adevăr, curând apare primul semn - cerul începe să se îmbrace în roșu aprins chiar și noaptea, în mod inexplicabil...
Dacă v-a plăcut povestirea sau realizați că ar putea fi pe gustul altcuiva, puteți share-ui acest link. 🙂
una din povestirile mele preferate, în traducerea mea. Mi-am dorit (de) mult să o fac pe Khalida Asghar cunoscută cititorului român prin această bijuterie literară în care fermecătorul și neobișnuitul realism magic al autoarei pakistaneze îți fură simțurile.
https://fatadinluna22.blogspot.com/20...
🧧 Protagonistul povestirii „Carul” devine intrigat și fascinat de trei bărbați misterioși care se aseamănă în mod bizar între ei (și totuși sunt diferiți). Aceștia, părând țărani din satele învecinate, poposesc în fiecare seară pe podul Ravi, în același loc, și privesc apusul soarelui într-o tăcere absolută. Nu răspund nimic atunci când sunt întrebați ce anume le-a atras atenția. Prezența lor fantomatică pare a prevesti o schimbare uriașă care se va abate asupra orașului. Într-adevăr, curând apare primul semn - cerul începe să se îmbrace în roșu aprins chiar și noaptea, în mod inexplicabil...
Dacă v-a plăcut povestirea sau realizați că ar putea fi pe gustul altcuiva, puteți share-ui acest link. 🙂
